Wat Betekent THE TRANSGRESSORS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de overtreders
• de zondaren
• de verdorvenen
• de onmatigen
• de onrechtplegers
• de buitensporigen
• zwaar zondigen
• de trouwelozen

Voorbeelden van het gebruik van The transgressors in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Such are the transgressors.
Dat zijn de overtreders.

Whosoever turns back after that, they are the transgressors.
Wie zich daarna afkeren, dat zijn de verdorvenen.

These are the transgressors.
Dat zijn de overtreders.

That are kept marked, with your Lord, for the transgressors.”.
Die bij jouw Heer gemerkt zijn voor de onmatigen.

A home for the transgressors.
Eene bergplaats voor de zondaren.

But the transgressors shall be destroyed together;
Maar de overtreders worden te zamen verdelgd.

A home for the transgressors.
Een bestemmingsoord voor de overtreders.

Marked in the presence of your Lord for the transgressors.
Die bij jouw Heer gemerkt zijn voor de onmatigen.

But for the transgressors, an evil resort awaits them.
Maar voor de zondaren is eene slechte schuilplaats gereed gemaakt;

Surely He does not love the transgressors.
Want God bemint de zondaren niet.

But indeed, for the transgressors is an evil place of return.
Maar voor de zondaren is eene slechte schuilplaats gereed gemaakt;

But your Lord knows well the transgressors.
Jouw Heer, Hij kent de overtreders beter.

But the transgressors shall be destroyed together;
Maar de overtreders worden tezamen verdelgd, het einde der goddelozen wordt uitgeroeid.

It is they who are the transgressors.
Zij Zijn degenen die de overtreders zijn.

these it is that are the transgressors.
Zij zijn degenen die de zwaar zondigen zijn.

It is they who are the transgressors.
Zij zijn degenen die de zwaar zondigen zijn.

Then whoever turns away after that-it is they who are the transgressors.
Wie zich daarna afkeren, dat zijn de verdorvenen.

But the wicked shall be cut off from the earth, and the transgressors shall be rooted out of it.
Maar de goddelozen zullen van de aarde uitgeroeid worden, en de trouwelozen zullen er van uitgerukt worden.

Whoever is ungrateful after that-it is they who are the transgressors.
Wie daarna nog ongelovig zijn, dat zijn de verdorvenen.

But your Lord best knows the transgressors.
Jouw Heer, Hij kent de overtreders beter.

they are the transgressors.
dat zijn de verdorvenen.

But your Lord knows well the transgressors.
Echter jouw Heer kent de overtreders het best.

Marked in the presence of your Lord for the transgressors.
Die zijn gekenmerkt bij jouw Heer, voor de overtreders.

But your Lord best knows the transgressors.
Echter jouw Heer kent de overtreders het best.

Then whosoever shall turn away from this covenant they are the transgressors.
Wie zich daarna afkeren, dat zijn de verdorvenen.

He was a tyrant among the transgressors.
Hij had de overhand en behoorde tot de onmatigen.

these it is that are the transgressors.
dat zijn de verdorvenen.

Indeed your Lord knows best the transgressors.
Echter jouw Heer kent de overtreders het best.

he was a haughty one among the transgressors.
hij was een hoogmoedige onder de buitensporigen.

Indeed your Lord knows best the transgressors.
Voorwaar, jouw Heer, Hij kent de overtreders beter.