Wat Betekent TRANSGRESSORS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• overtreders
• zondaren
• verdorvenen
• zwaar zondigen
• onmatigen
• onrechtplegers
• buitensporigen
• trouwelozen
• verdorven
• zondaars

Voorbeelden van het gebruik van Transgressors in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They are transgressors.
Dat zijn de overtreders.

And do not obey the order of the transgressors.
En gehoorzaamt niet het bevel van onmatigen.

Return, you transgressors, to the heart.
Terugkeer, je overtreders, naar het hart.

Verily we have been transgressors.
Waarlijk, wij waren zondaren.

But all the transgressors will be destroyed;
Maar alle overtreders zullen vernietigd worden.

God does not love transgressors.
Allah houdt niet van de overtreders.

But the transgressors shall be destroyed together;
Maar de overtreders worden te zamen verdelgd.

Such are the transgressors.
Dat zijn de overtreders.

Then whoever turns away after that-it is they who are the transgressors.
Wie zich daarna afkeren, dat zijn de verdorvenen.

But for the transgressors, an evil resort awaits them.
Maar voor de zondaren is eene slechte schuilplaats gereed gemaakt;

A home for the transgressors.
Eene bergplaats voor de zondaren.

they are the transgressors.
dat zijn de verdorvenen.

These are the transgressors.
Dat zijn de overtreders.

Then whosoever shall turn away from this covenant they are the transgressors.
Wie zich daarna afkeren, dat zijn de verdorvenen.

But indeed, for the transgressors is an evil place of return.
Maar voor de zondaren is eene slechte schuilplaats gereed gemaakt;

Surely He does not love the transgressors.
Want God bemint de zondaren niet.

Thus is made pleasing to the transgressors that which they have been doing.
Zo is voor de onmatigen wat zij aan het doen waren aantrekkelijk gemaakt.

Do not obey the orders of the transgressors.
En gehoorzaamt niet het bevel van onmatigen.

Whoever is ungrateful after that-it is they who are the transgressors.
Wie daarna nog ongelovig zijn, dat zijn de verdorvenen.

But the wicked shall be cut off from the earth, and the transgressors shall be rooted out of it.
Maar de goddelozen zullen van de aarde uitgeroeid worden, en de trouwelozen zullen er van uitgerukt worden.

many others were transgressors.
maar velen van hen waren verdorven.

These are they who are transgressors.
Zij Zijn degenen die de overtreders zijn.

attributing them to God are transgressors.
over God bedrog verzinnen, dat zijn de onrechtplegers.

It is they who are the transgressors.
Zij Zijn degenen die de overtreders zijn.

so their hearts were hardened, and many of them are transgressors.
hun toen te lang, hun harten verhardden zich en velen van hen werden verdorven.

It is they who are the transgressors.
Zij zijn degenen die de zwaar zondigen zijn.

Soon I shall show you the abode of the transgressors.
Ik zal jullie de woning van de verdorvenen laten zien.

The hypocrites are indeed transgressors.
Voorwaar, de huichelaars zijn de zwaar zondigen.

But your Lord knows well the transgressors.
Echter jouw Heer kent de overtreders het best.

The hypocrites are indeed the transgressors.
Voorwaar, de huichelaars zijn de zwaar zondigen.

Hoe "transgressors" te gebruiken in een Engels zin

The transgressors on that day will be totally lost.

The worst transgressors here are in the travel sector.

In such crashes, legislation may charge the transgressors purely.

Such perverseness is a mark of transgressors (Proverbs 11:3).

Lickerish undrawn Penn clotted to transgressors twinned sjamboks adumbratively.

and the transgressors shall be rooted out of it.

This has 3 GPs and and a transgressors order.

In such accidents, legislation may charge the transgressors purely.

In such crashes, regulation may charge the transgressors strictly.

Hoe "verdorvenen, zondaren, overtreders" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit, terwijl de verdorvenen dit verfoeien, omdat ze de vijanden van oprechtheid en rechtvaardigheid zijn.

En onze terugkeer zal tot Allah zijn en verdorvenen zullen de bewoners van het vuur zijn!

Spreuken 10: 31 De mond van de rechtvaardige brengt wijsheid voort, maar de tong der verdorvenen zal uitgeroeid worden.

God leert dat wij zondaren zijn.

Satan werkte eigenlijk voor God want hij bestrafte de verdorvenen en stelde de vromen op de proef.

Overtreders riskeren boetes tot 135 euro.

Tegen overtreders nemen wij juridische stappen

Zondaren moeten met God verzoend worden.

Het gedrag van homo’s is verwerpelijk en alles mag in de strijd tegen deze verdorvenen der aarde.

Eigenlijk is het merkwaardig dat de verdorvenen in al die symboliek worden uitgebeeld door personages uit de hogere kringen.