Wat Betekent DISPROPORTIONATE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onevenredig
• disproportioneel
• buitenproportioneel
• buitensporig
• buiten proportie
• in verhouding staan
• buitensporige
• buitenproportionele
• onevenredige
• disproportionele
• in verhouding staat
• buiten proporties

Voorbeelden van het gebruik van Disproportionate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Disproportionate, emotional.
Onevenredig, emotioneel.

The response was disproportionate.
De reactie was buiten proportie.

This is disproportionate and not targeted.
Dat is onevenredig en lukraak.

The punishment is not disproportionate.
De strafmaat is niet buitensporig.

Ii reduce disproportionate costs and burdens.
Ii onevenredige kosten en lasten te reduceren.

Still, it's completely disproportionate.
Toch, het is volledig onevenredig.

Disproportionate access for rights holders.
Buitenproportionele toegang tot het onderzoek voor rechtenhouders.

That punishment was disproportionate.
Die bestraffing was disproportioneel.

Disproportionate limitation of the freedom of assembly
Buitensporige beperking van de vrijheid van vereniging

But your response was disproportionate.
Maar je reactie was buiten proportie.

It is about a disproportionate and gratuitously cruel punishment against a young mother.
Het gaat hier om de buitenproportionele en onnodig wrede bestraffing van een jonge moeder.

That is what seems disproportionate.
Dat is namelijk wat buitenproportioneel lijkt.

Generate no disproportionate administrative burden for traders
Er mogen geen buitensporige administratieve lasten ontstaan voor de bedrijven

The infringement will not be disproportionate.
De inbreuk zal niet onevenredig zijn.

Of course, there has been disproportionate use of force in the present conflict.
Daarbij speelt natuurlijk mee dat er in dit conflict buitensporig veel geweld wordt gebruikt.

Body-function readings are disproportionate.
Sommige lichaamsfuncties zijn buiten proportie.

Making unfounded or disproportionate reproaches about the functioning of the whistleblower;
Het maken van ongefundeerde of buitenproportionele verwijten ten aanzien van het functioneren van de melder;

This may be seen as disproportionate.
Dit kan als disproportioneel worden beschouwd.

Unnecessary and disproportionate administrative costs severely hamper economic activity.
Onnodige en buitensporige administratieve kosten vormen een ernstige belemmering voor de economische activiteit.

Israel's action was disproportionate.
De acties van Israël waren buitenproportioneel.

Such practices are disproportionate, promote protectionism
Deze praktijken zijn disproportioneel, bevorderen het protectionisme

In many cases this would be disproportionate.
In veel gevallen zal dat disproportioneel zijn.

We condemn Russia's disproportionate and indiscriminate use of force against the Chechen population.
Wij veroordelen het buitensporige en willekeurige geweld dat Rusland tegen de Tsjetsjeense bevolking gebruikt.

Some body function readings are disproportionate.
Sommige lichaamsfuncties zijn buiten proportie.

It is also a matter of disproportionate expectations.
Het heeft ook te maken met buitensporige verwachtingen.

The extent of the military violence is huge and disproportionate.
De omvang van het oorlogsgeweld is enorm en buitensporig.

Patients may display disproportionate weight increase.
Patiënten kunnen disproportionele gewichtstoename vertonen.

The judicial measures were therefore disproportionate.
De maatregelen van justitie waren dan ook disproportioneel.

Transfer of unjustified or disproportionate risk to a contracting party.
Ongerechtvaardigde of onevenredige risico's worden overgedragen naar een contractpartij;

The complement reaction can become disproportionate.
De aanvullingsreactie kan onevenredig worden.

Hoe "disproportionate" te gebruiken in een Engels zin

Can Teachers Prevent Racially Disproportionate Spec.

Interesting wines bore disproportionate price tags.

Disproportionate longer-term opioid use among U.S.

But does disproportionate billing really matter?

The opposite will wreak disproportionate anger.

Attacks cannot cause disproportionate civilian loss.

Insuppressible buy-ins that disproportionate the malapropos?

Disproportionate and decisive remedial action taken.

The mechanism must address disproportionate investment.

Indiscriminate and disproportionate attacks are prohibited.

Hoe "disproportioneel, buitenproportioneel" te gebruiken in een Nederlands zin

Een disproportioneel groot aantal geadopteerde etc.

Daar is inderdaad disproportioneel veel aandacht voor.

Ergert zich buitenproportioneel aan kleine foutjes.

Disproportioneel geweld door arrestatieteam bij aanhouding?

Ten eerste wordt het buitenproportioneel geweld veroordeeld.

Ze waarschuwt dat het begrotingstekort buitenproportioneel oploopt.

Die kan makkelijk leiden tot disproportioneel geweld.

Dat zou met disproportioneel geweld zijn gebeurd.

Water- en stroomverbruik mag niet disproportioneel zijn.

Geen religie te bekennen, wel buitenproportioneel fanatisme.