Wat Betekent DISPROPORTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wanverhouding
• onevenredigheid
• verschil
• disproportie

Voorbeelden van het gebruik van Disproportion in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I want disproportion.
Ik wil onevenredigheid.

Possibly someone who shared in it. someone who understood the disproportion of his needs.
Iemand die z'n extreme behoefte begreep en deelde.

Someone who understood the disproportion of his needs. Someone who shared in it.
Iemand die z'n extreme behoefte begreep en deelde.

he hides the disproportion walls.
hij verbergt de wanverhouding muren.

The surgery eliminates disproportion between your breast size and the rest of your body shape.
De operatie elimineert wanverhouding tussen borstgrootte en de rest van je lichaam vorm.

Galen believes that the plague was due to a disproportion of the four humors.
Galen geloofde dat de pest kwam vanwege de onevenredigheid van de 4 lichaamsvochten.

This disproportion shows how important it is to introduce a unified monitoring system.
Deze wanverhouding laat zien hoe belangrijk het is om een gezamenlijk waarnemingssysteem in te voeren.

There are three problem areas: firstly, the disproportion in the academic world.
Er zijn drie probleemgebieden: ten eerste hebben we te maken met een disproportie in de academische wereld.

The disproportion between them which is at the bottom,
De wanverhouding tussen deze twee, wat de oorzaak is van de huidige economische crisis,

Therefore, high large chandeliers of crystal it is better not to use- they only will make a disproportion.
Daarom hoge grote kroonluchters van kristal is het beter niet te gebruiken- ze zullen slechts een wanverhouding te maken.

This disproportion is bad for the European Union as a whole because it creates inequalities between Member States.
Deze onevenredige verhouding heeft een ongunstige weerslag op de Europese Unie in haar geheel aangezien zij de ongelijkheid tussen de lidstaten aanscherpt.

Aneurysms were now accepted to be caused by'a disproportion between the force of the blood
De aneurisma's werden nu ermee ingestemd om door' een wanverhouding tussen de kracht van het bloed

The disproportion between the increase in receipts
Het verschil tussen de stijging van de ontvangsten enerzijds

The balance of this tableau is broken by the disproportion between the space covered by the gold background
Het evenwicht hiervan wordt gebroken door de wanverhouding tussen de ruimte die de gouden achtergrond inneemt

For the 4-shift system, it means that since the travelling time does not represent a very high proportion of the total working day there is no disproportion between a short working day and a long travelling time.
Het betekent in verband met het 4-ploegensysteem dat verplaatsing niet erg doorweegt op de totale werkdag, zodat er geen wanverhouding ontstaat tussen een korte werkdag en een lange verplaatst singstijd.

Even apart from this disproportion, the mere comparison of the rate of wages expressed in gold would give a result far from accurate.
Zelfs afgezien van deze wanverhouding zou de enkele vergelijking van de in geld uitgedrukte lonen nog lang geen juist resultaat opleveren.

In my opinion the essential factor is that the Council has recognized the disproportion between the interest in LIFE and the budget available.
Naar mijn mening is het belangrijkste dat de Raad de wanverhouding tussen de belangstelling voor LIFE en de beschikbare begroting heeft ingezien.

He discovered these causes in the disproportion between the immense number of embryonic germs created by nature
Deze oorzaken vond hij in de wanverhouding tussen het enorme aantal door de natuur voortgebrachte kiemen

removes them from the place where there is a disproportion and excess tissue,
verwijdert ze uit de plaats waar er een wanverhouding en overtollige weefsel,

The crowning argument concerned the disproportion between the role played by agriculture in the economy
Het hoofdargument betreft de wanverhouding tussen de rol die de landbouw speelt in de economie

The continuing application of the so-called historical principle in respect of support for agriculture- even after the expansion of the EU- has brought considerable disproportion to European economic policy.
De voortgezette toepassing van het zogeheten historische beginsel op de landbouwsteun na de uitbreiding van de Europese Unie met de nieuwe lidstaten heeft geleid tot grote scheeftrekkingen binnen het Europees economisch beleid.

A crisis could only be explained as the result of a disproportion of production between the consumption of the capitalists
Een crisis zou zo enkel verklaard kunnen worden als het resultaat van een productiewanverhouding tussen de consumptie van de kapitalisten

The disproportion between the criteria determining participation in the ECB's subscribed capital
De scheve verhouding tussen de regels voor participatie in het kapitaal van de ECB en de stemrechten binnen

Probably the resulting significance on the analysis of variance is due to the disproportion in the number of families from which the average was calculated and the variation of
Waarschijnlijk is de significantie bekomen via variantie analyse, te wijten aan de wanver houding in het aantal gezinnen waarop het gemiddelde berekend werd

The disproportion between the reporting rate on combination treatment compared with the proportion of prescriptions suggests a strong interaction between the two drugs leading to an increased risk of rhabdomyolysis.
Het onevenredig verschil tussen het aantal meldingen bij een combinatiebehandeling en het aantal voorschrijvingen suggereert dat er een sterke wisselwerking is tussen beide geneesmiddelen, die aanleiding geeft tot een verhoogd risico op rabdomyolyse.

in the form of a margin squeeze generated by a disproportion between[those two charges]' recital 57.
in de vorm van een prijssqueeze op grond van een wanverhouding tussen[deze twee] prijzen” punt 57.

He discovered these causes in the disproportion between the immense number of germs[in the original Keime,'shoots','embryos']
Deze oorzaken vond hij in de wanverhouding tussen het enorme aantal door de natuur voortgebrachte kiemen

The significantly larger discrepancy as regards those working at home versus those not working at home is once more to be explained from the disproportion of the frequencies(of the representation of the groups) and from the co-variation of the standarddeviation with the average.
De significant grotere discrepantie bij thuiswerkenden tegenover bij niet thuiswerkenden is eens te meer te verkaren vanuit de wanverhouding der frequenties(waarmee deze groepen vertegenwoor digd zijn) en vanuit het meevariëren van de standaarddeviatie met het gemiddelde.

The difference in the fines reflects the disproportion in the market shares of Degussa,
Het verschil in de geldboeten weerspiegelt de onevenredigheid in de marktaandelen van Degussa,

always exceeds the demand and that therefore the disproportion between supply and demand finds its most striking expression in what is the essential goal of production- the existence of man.
altijd groter is dan de vraag en dat bijgevolg de wanverhouding tussen vraag en aanbod haar meest frappante uitdrukking vindt in het eigenlijke einddoel van de hele productie: het bestaan van de mens.

Hoe "disproportion" te gebruiken in een Engels zin

Congenital Fiber Type Disproportion : See Congenital Myopathy.

Unstigmatized Isiac Thadeus blast-offs palmer contradict disproportion inconsumably.

Cephalopelvic disproportion means exactly the way it sounds.

Cephalopelvic disproportion is among the problems in pregnancy.

Horrent Jerrie disproportion Cytotec Paypal epilates terminated availingly?

Another allegation of disproportion is currently rocking Mr.

This disproportion is evident at the global level.

Disproportion ecru Priligy In Uk Online burglarized gramophonically?

Macrosomia often causes dystocia with cephalopelvic disproportion (CPD).

Archival unexcelled Dwain enure disproportion hazing subtitle retentively.

Hoe "wanverhouding, verschil, onevenredigheid" te gebruiken in een Nederlands zin

Er is sprake van een wanverhouding tussen beiden.

Daar zit natuurlijk nogal verschil in.

Dat brengt onvermijdelijk een wanverhouding mee.

Het grootste verschil van transfer t.o.v.

Het verschil zit hem echter hierin.

Maathemd: waarom maatwerk het verschil maakt.

Geen onevenredigheid van de boete in relatie tot maatregelen achteraf.

Onevenredigheid Uit artikel 3:4 Awb resp.

Dit komt door de onevenredigheid van het baby lichaam.

wanverhouding tussen kosten en opbrengsten van het gehuurde.