Wat Betekent THE TRUSTING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vertrouwen

Voorbeelden van het gebruik van The trusting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The trusting, foolish Julio.
Die goedgelovige, dwaze Julio.

Yes, there is much value in the Trusting of this….
Ja, er is veel waarde in het Vertrouwen daarvan….

The trusting serves namely always mutual to be.
Het vertrouwen dient namelijk altijd wederzijds te zijn.

In Him do(all) the trusting put their trust..
Op Hem vertrouwen degenen die vertrouwen hebben.

put your trust in God; God loves the trusting.
Allah houdt van degenen die(op Allah) vertrouwen.

Thank you Elseline for the trusting me for handling Megan!
Elseline bedankt voor het vertrouwen dat ik Megan mocht showen!!

in Allah let all the trusting put their trust..
Op God moeten de gelovigen hun vertrouwen stellen.

In Allah let the trusting put their trust..
Laat daarom allen die willen vertrouwen, in Allah hun vertrouwen stellen.".

Say,‘Allah is sufficient for me. In Him let all the trusting put their trust..
Zeg:"Voor mij is God goed genoeg, op Hem moeten zij die vertrouwen hebben hun vertrouwen stellen.

The bible warns us against the trusting in'princes' however, to warn us not to overdo it.
De bijbel waarschuwt ons, echter, tegen het vertrouwen op'prinsen'. We moeten het niet overdrijven.

Say,‘Allah is sufficient for me. In Him let all the trusting put their trust..
Zeg: God is mijn toereikende ondersteuner; laten zij in hem hun vertrouwen stellen, die dat in niemand trachten te plaatsen.

It is important firstly to complete the trusting in you and then to stand for 100% behind yourself before you unconditionally can obey and subject.
Het is belangrijk om eerst volledig het vertrouwen in jezelf te stellen en er vervolgens 100% achter te staan alvorens je onvoorwaardelijk kan gehoorzamen en onderwerpen.

Say thou: enough for me is Allah; in Him the trusting put their trust..
Zeg:"Allah is mij voldoende. Op Hem vertrouwen degenen die vertrouwen hebben.

do with the fighting, but everything to do with the trusting.
hij niets te maken had met het vechten, maar alles met het vertrouwen.

for tlike the trusting this special girl to us.
je ons dit bijzonder poezekind toe vertrouwt.

God loves the trusting.
God bemint die op hem vertrouwen.

Say: Allah is my all. In Him do(all) the trusting put their trust..
Zeg:"Voor mij is God goed genoeg, op Hem moeten zij die vertrouwen hebben hun vertrouwen stellen.

The trusting GOOGLE MERCHANT label certifies the fiability of the order preparation,
Het Google Trusted Stores-label certificeert de betrouwbaarheid van orderpicktijden, een kwaliteits klantenservice

Say thou: enough for me is Allah; in Him the trusting put their trust..
Zeg:"Voor mij is God goed genoeg, op Hem moeten zij die vertrouwen hebben hun vertrouwen stellen.

Finally, I should like to highlight the trusting and constructive cooperation we have enjoyed with the European Parliament delegation, in particular Mrs Theato and the rapporteur, Mr Bösch, and with Commissioner Gradin.
Tenslotte wijs ik erop dat wij, de delegatie van het Europees Parlement- in het bijzonder mevrouw Theato en de rapporteur, de heer Bösch- en mevrouw Gradin in vertrouwen en constructief hebben kunnen samenwerken.

Say: Allah is my all. In Him do(all) the trusting put their trust..
Zeg: God is mijn toereikende ondersteuner; laten zij in hem hun vertrouwen stellen, die dat in niemand trachten te plaatsen.

the just, the trusting, the patient and persevering,
de rechtvaardige, de betrouwbare, de geduldige en de volharder,

rather with the open- mindedness and the trusting that a child exhibits when the parent says,"Walk this way.
eerder met een open gemoed en het vertrouwen dat een kind vertoont als de ouder zegt,"Wandel op deze manier.

secure under the trusting, watchful eyes of their bishops,
veilig onder de vertrouwende, oplettende ogen van hun bisschoppen,

Say thou: enough for me is Allah; in Him the trusting put their trust..
Zeg: God is mijn toereikende ondersteuner; laten zij in hem hun vertrouwen stellen, die dat in niemand trachten te plaatsen.

The trust was gone.
Het vertrouwen was weg.

In addition to the trust that people place in me.
Naast het vertrouwen dat mensen me geven.

The trust your costumers have in you.
Uw klanten het vertrouwen hebben in u.

The trust also needs to be built.
Ook het vertrouwen moet nog worden opgebouwd.

The trust of our customers is essential.
Het vertrouwen van onze klanten staat centraal.