Wat Betekent THE TWO INSTITUTIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de twee instellingen
• beide instellingen
• de beide instellingen
• beide organen
• beide instellin

Voorbeelden van het gebruik van The two institutions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Signed by the two institutions on 30 May.
Ondertekening door beide instellingen op 30 mei.

How do you see the relationship between the two institutions now?
Hoe ziet u de relatie tussen de twee instellingen nu?

Signed by the two institutions on 28 Januar'. OJ I 63, 6.3.2003.
Ondertekening door beide instellingen op 28 januari. nuari.

This resulted in a fruitful collaboration between the two institutions.
Dit leidde tot een vruchtbare samenwerking tussen beide instellingen.

Anne, the two institutions inherited a long tradition of studies.
Anne, de twee instellingen erfde een lange traditie van studies.

There are also contacts between the staff of the two Institutions.
Daarnaast bestaan er contacten tussen ambtenaren van beide instellingen.

But the two institutions don't only share their proximity.
Maar de twee instellingen hebben niet alleen hun ligging met elkaar gemeen.

This recommendation deals specifically with relations between the two institutions.
Deze aanbeveling gaat specifiek in op de verhouding tussen beide instellingen.

Relations between the two institutions are already close.
In feite bestaan er reeds zeer nauwe betrekkingen tussen de twee instellingen.

The two institutions have distinct
De twee instellingen hebben verschillende,

This will be a good test as to whether there is reasonable cooperation between the two institutions.
Dat is een test voor de goede samenwerking tussen beide instellingen.

The links between the two institutions have been very close ever since.
De banden tussen de beide instituten zijn sindsdien altijd hecht geweest.

You spoke on several occasions about trust and cooper ation between the two institutions.
U had het meermaals over vertrouwen en samenwerking tussen de twee instellingen.

Cooperation between the two institutions is good at the central level.
De samenwerking tussen de twee instellingen verloopt vlot op centraal niveau.

This provisional political agreement will now have to be confirmed by the two institutions.
Het voorlopige politieke akkoord moet nu nog door de twee instellingen worden bevestigd.

If the two institutions agree on amendments,
Als beide instellingen een compromis bereiken,

The following main issues were settled between the two institutions.
Voor de volgende belangrijke punten is tussen de twee instellingen een oplossing overeengekomen.

And the debate between the two institutions looks set to be particularly difficult.
Het debat tussen de twee instellingen zal bijzonder geanimeerd zijn", aldus Bresso.

Anne-Marie Sigmund sign a new cooperation protocol between the two institutions.
Anne-Marie Sigmund tekenen een nieuw samenwerkingsprotocol tussen beide instellingen.

The two institutions work closely together,
Beide instituten werken nauw samen,

The necessary coordination between the two institutions, to this effect, must be ensured.
Daartoe moet voor de nodige coördinatie tussen de twee Instellingen worden gezorgd.

The two Institutions agree to cooperate in the area of election observation.
De twee instellingen komen overeen samen te werken op het gebied van de verkiezingswaarneming.

He was confident that cooperation between the two institutions would be reinforced.
Hij heeft er alle vertrouwen in dat de samenwerking tussen de twee instellingen zal worden versterkt.

The two institutions adopt these measures in accordance with the ordinary legislative procedure.
De twee instellingen nemen deze maatregelen in het kader van de gewone wetgevingsprocedure aan.

The next trialogue meeting between the two institutions will take place on 19 April 2011.
De volgende trialoogvergadering tussen de twee instellingen zal op 19 april 2011 plaatsvinden.

The adoption of the Directive will be finalized when the act is signed by the Presidents of the two institutions.
De richtlijn zal definitief zijn aangenomen wanneer de voorzitters van beide instellingen hun handtekening hebben gezet.

I very much regret that the two institutions did not succeed in finding any common ground.
Ik betreur het ten zeerste dat de twee instellingen er niet in zijn geslaagd een compromis te vinden.

As mentioned above, the Act was signed by the Presidents of the two institutions on 23 March 1994.
Zoals eerder vermeld, is de tekst op 23 maart 1994 door de voorzitters van beide instellingen ondertekend.

In practice, the two institutions would thus have been strongly encouraged to reconcile their views.
In de praktijk zouden de beide instellingen sterk worden gestimuleerd om tot overeenstemming te komen.

On it also depends good cooperation between the two institutions in this legislative period.
Het is ook een voorwaarde voor de goede samenwerking tussen de beide instellingen in deze zittingsperiode.