Wat Betekent THE TWO PROBLEMS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de twee problemen

Voorbeelden van het gebruik van The two problems in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is not possible to separate the two problems.
Men kan de twee problemen niet los van elkaar zien.

So complete the two problems, and e-mail me your solutions by Friday.
Maak deze twee vraagstukken af en mail mij je oplossingen.

The logic of constructing the Policy Options reflects the interaction between the two problems.
De logica van de beleidsopties is een weergave van de interactie tussen de twee problemen.

Aside from the two problems, but we had a very nice holiday.
Afgezien van de twee problemen, maar we hadden een erg leuke vakantie.

First of all, there are the crises of the euro and the stability pact, because the two problems are linked.
Allereerst de crisis van de euro en het Stabiliteitspact, want die twee problemen zijn niet los van elkaar te zien.

The two problems I mentioned are not independent of each other.
De beide genoemde problemen zijn niet onafhankelijk van elkaar.

Most people may have the two problems, so what can we do to solve them?
De meeste mensen kunnen de twee problemen, dus wat kunnen we doen om ze op te lossen?

The two problems that were acknowledged in the beginning were solved quickly.
De twee problemen waar in het begin tegenaan gelopen werd, waren snel opgelost.

The second issue concerns the two problems we are facing in fighting homophobia.
De tweede kwestie betreft de twee problemen die we ondervinden bij de bestrijding van homofobie.

so there is no reason not to treat the two problems together.
dus er is geen reden om de twee problemen niet samen te behandelen.

Against this background, the two problems highlighted in this Impact Assessment are: 1.
In dat licht wordt in deze effectbeoordeling op twee problemen gewezen1.

Moreover, everyone knows that where rogue or bankrupt states are involved, or where monitoring is inadequate, the two problems are closely connected.
Bovendien weten we allemaal dat deze twee problemen zeer nauw met elkaar verbonden zijn als het gaat om de zogenaamde schurkenstaten of om staten die financieel aan de grond zitten, of om landen waar de controle tekortschiet.

We need to tackle the two problems- competitiveness
Wij moeten de twee problemen- concurrentievermogen

certain Turkish officials have been talking in terms of making a link between the two problems.
de Armeense"volkenmoord aangenomen en sommige Turkse functionarissen hebben laten verstaan dat er tussen beide problemen een verband bestaat.

This will be possible if the two problems leading to discord that are attracting the most attention are solved definitively.
Dat kan als de twee meest aandachttrekkende problemen, die tot verdeeldheid leiden, definitief zijn opgelost.

The two problems that remain to be resolved are taxes
Wat de belasting betreft- want de belastingen en het primaire recht zijn de enige twee overgebleven problemen- stelt de Raad

you have already referred to one of the two problems specific to the region, namely energy and the minorities,
een aanvullende vraag stellen: er zijn twee specifieke vraagstukken in de regio, waarvan u er een reeds hebt aangestipt,

The two problems outlined above hamper the provision of services planned by the GNSS Regulation:
De twee bovenbeschreven problemen belemmeren de verlening van diensten zoals gepland in de GNSS-verordening: zonder financiering

I will end by referring to the two problems which I believe will be the crux of the debate in conciliation.
Als laatste zal ik ingaan op de twee problemen die naar mijn oordeel het hoofdonderwerp van de bemiddeling zullen vormen.

Related to the two problems mentioned above is the issue of insufficient coordination and complementarity between the different funds(ESF, ERDF and CF) and other EU policies and financial instruments as well as Member State National Reform Programmes.
Het gebrek aan coördinatie en complementariteit tussen, enerzijds, de verschillende fondsen(ESF, EFRO en Cohesiefonds) en, anderzijds, andere beleidsgebieden en financiële instrumenten van de EU en nationale hervormingsprogramma's van de lidstaten houdt verband met de twee hierboven genoemde problemen.

The Council examined the two problems outstanding on the draft Convention concerning the customs information system.
De Raad heeft zich beraden over de twee nog onbesliste problemen in verband met de ontwerp-overeenkomst betreffende het gebruik van informatica op douanegebied.

HTML:: TagReader solves the two problems with the modification of the INPUT_RECORD_SEPARATOR and offers also a much nicer way to separate text from tags.
HTML:: TagReader lost het probleem op van het veranderen van de INPUT_RECORD_SEPARATOR en biedt bovendien een nettere manier om tekst van tags te onderscheiden.

We believe that the two problems that you have mentioned- the death sentence
Wij denken daarom dat de twee dingen die u hebt genoemd- het doodvonnis

The nitrogen has two problems.
Met stikstof: twee problemen.

The worms. Two problems solved.
Twee problemen opgelost. De wormen.

The worms. Two problems solved.
De wormen. Twee problemen opgelost.

The labour movement faces two problems.
De arbeidersbeweging kampt met twee problemen.

The Policy foundered on two problems.
De politiek bleef steken op twee problemen.

The Commission's proposals address the first two problems.
De voorstellen van de Commissie richten zich op de eerste twee problemen.

Just as with the previous two problems, it comes down to trust.
Net als met de vorige twee problemen: het komt allemaal neer op vertrouwen.