Wat Betekent THESE TWO PROBLEMS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze twee problemen

Voorbeelden van het gebruik van These two problems in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All devoted to these two problems.
Allemaal gericht op deze twee problemen.

Then these two problems would seem to share.
Dan zouden deze twee problemen dezelfde oplossing delen.

I said,"Give to solve these two problems.
Ik zei simpelweg: laten we deze twee problemen, voor eens en altijd oplossen.

These two problems can be solved quite easily.
Gelukkig kunnen bovenstaande problemen vrij makkelijk opgelost worden.

I said,"Let's simply solve these two problems.
Ik zei simpelweg: laten we deze twee problemen, voor eens en altijd oplossen.

These two problems are, in fact, two sides of the same coin.
In feite zijn deze twee problemen twee zijdes van dezelfde munt.

Maniac makes it his personal mission to solve these two problems.
Maniac maakt het zijn persoonlijke missie om deze twee problemen op te lossen.

Solving these two problems, the housing would be excellent
Deze twee problemen op te lossen, zou de huisvesting zijn uitstekend

In this article, we will show you how to deal with these two problems.
In dit artikel laten we u zien hoe u met deze twee problemen kunt omgaan.

These two problems were resolved by the ECOFIN Council at its meeting on 29 September.
Beide problemen werden opgelost door de Raad Ecofin op zijn vergadering van 29 september.

With this shampoo you can solve these two problems with just one product.
Met deze shampoo kunt u deze twee problemen oplossen met slechts één product.

TuneFab Audiobook Converter is a quick fix to these two problems.
TuneFab Audioboek-converter is een snelle oplossing voor deze twee problemen.

These two problems would have to be addressed during Estonia's preaccession phase.
Deze twee problemen moeten in de aan de toetreding van Estland voorafgaande fase worden aangepakt.

The revolutions will only be able to succeed if these two problems are resolved in tandem.
De revoluties kunnen alleen slagen als beide problemen tegelijk aangepakt worden.

To solve these two problems, I replaced the probe by a selfmade amplifier with a gain of 1x.
Om deze twee problemen op te lossen heb ik de probe vervangen door een zelfgebouwde versterker met een versterking van 1x.

I take the position that we must try to link these two problems together to solve them.
Ik ben van mening dat moet worden geprobeerd deze twee problemen te koppelen en op te lossen.

In 2000, the European Commission adopted a Green Paper setting out a strategy to address these two problems.
In 2000 heeft de Europese Commissie een groenboek met een strategie voor de aanpak van deze twee problemen goedge keurd.

My concluding remarks will centre on these two problems and also touch upon some related ones.
Mijn slotopmerkingen zullen zich concentreren op deze twee problemen en eveneens enige daaraan verwante kwesties aanroeren.

The implications for the CFP will de pend on the solutions found to these two problems.
De consequenties voor het gemeenschappelijk visserijbeleid zullen af hangen van de oplossingen die voor deze twee problemen worden gevonden.

These two problems do not just affect two nations
Deze twee problemen zijn niet alleen de problemen van twee landen,

some Members think there is no rhyme nor reason to taking these two problems together.
sommige leden hebben gedacht dat het samenvoegen van deze beide problemen sloeg als een tang op een varken.

The solution of these two problems has already contributed to a considerable reduction of tension between the Community and Canada.
De oplossing van deze beide problemen heeft reeds bijgedragen tot een aanzienlijke vermindering van spanning tussen de Gemeenschap en Canada.

the subsequent Intergovernmental Conference had the political will to separate these two problems from each other.
op de daaruit voortvloeiende Intergouvernementele Conferentie was de politieke wil aanwezig om deze twee problemen van elkaar te scheiden.

It appears that the Bulgarian authorities are addressing these two problems, although there needs to be more consistency if we want to see more concrete results.
Het lijkt erop dat de Bulgaarse autoriteiten deze twee problemen aanpakken, alhoewel er meer consistentie nodig is, willen we meer concrete resultaten zien.

namely North Korea and Iran, and successfully solve these two problems.
het hoofd weten te bieden en deze twee problemen succesvol weten op te lossen.

This is the reason why a great deal of the research activity in the field is dedicated to these two problems, in order to open up new possibilities of application.
Daarom wordt een groot deel van de onderzoekwerkzaamheden op dit gebied aan deze beide problemen gewijd, ten einde nieuwe toepassingsmogelijkheden te ontsluiten.

In the most recent peerware these two problems have been solved by creating a hybrid p2p-model in which centralized(client/server)
In de meest recente peerware zijn deze twee problemen opgelost door de constructie van een hybride p2p-model waarin gecentraliseerde(client/server)

we would see that these two problems actually are best addressed together.
zien we dat deze twee problemen het beste samen aangepakt worden.

Unless these two problems are solved,
Tenzij deze twee problemen worden opgelost

Unfortunately, the health care professionals and doctors following contemporary medications don't seem to accept that these two problems stem when slow metabolism is unable to burn the excess calories.
Helaas lijken de beroepsbeoefenaren en artsen in de reguliere gezondheidszorg niet te accepteren dat deze twee problemen worden veroorzaakt wanneer een trage stofwisseling niet in staat is om de overtollige calorieën te verbranden.