Examples of using These two problems in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Is there a fix for these two problems?
האם יש פתרון לשתי הבעיות האלו?These two problems have a single solution.
ולשתי הבעיות האלו, יש פתרון אחד.Let us examine these two problems briefly.
Fortunately, there is one solution to these two problems.
למזלנו, יש פתרון לשתי הבעיות הללו.Not to worry, these two problems have solutions.
חשוב לדעת, כי לשתי הבעיות קיים פתרון.I'm learning to live with these two problems.
למדתי לחיות עם שתי הבעיות האלו.But both these two problems can kill us!
אבל שניהם שתי הבעיות האלה יכולות להרוג אותנו!So we have to address these two problems.
לכן עלינו לשלוט בשתי הבעיות הללו.These two problems stick out because the movie is just SO GOOD.
אבל אלו שתי בעיות ששמתי לב אליהן כי הסרט היה מספיק טוב.We have solved these two problems.”.
חייבים לפתור את שתי הבעיות הללו".Toyota said it is not aware of any accidents or injuries caused by these two problems.
טויוטה אמרה כי אינה מודעת לתאונות או פציעות שנגרמו בשל אחד מהפגמים.And we sat here and we looked at these two problems, and finally we came to a realization.
ישבנו כאן ובחנו את שתי הבעיות האלה, ובסופו של הוא של דבר הבנו משהו.I'm at that age when the acne has not yet passed, and the cellulite is already there of Course,the fight against these two problems are very meaningful to me.
אני בגיל הזה כאשר האקנה עדיין לא עבר, ואת הצלוליטיס הוא כבר שם כמובן,במאבק נגד שתי בעיות אלה הם מאוד משמעותיים עבורי.The combination of these two problems led to rolling blackouts across Ukraine during December 2014.
צירוף של שני אלה הביא להחשכת חלקים רבים באוקראינה במהלך דצמבר 2014.I said,"Let's simply solve these two problems.".
אמרתי,"בואו פשוט לפתור שתי בעיות אלה.".If you suffer from either of these two problems, a lack of vitamin E could be contributing to your symptoms.
אם אתם סובלים מאחד שתי בעיות אלה, חוסר של ויטמין E יכול להוות את אחד הגורמים לתסמינים שלך.We will discuss how to overcome these two problems.
אנו נדון בהמשך איך לקיים שני פתרונות אלו.Now we were stuck on these two problems for a while until we actually realized there's a way to solve both of these problems with the same solution.
נתקענו במשך זמן-מה על שתי הבעיות האלה, עד שהבנו שאפשר לפתור את שתיהן בפתרון אחד.The JFCUnit extension solves these two problems.
השימוש בהתקן ה SDHC פותר לנו את שתי הבעיות הללו.A group of technologists who love solving complex real-world problems, the people at WINThave developed advanced technology to solve these two problems efficiently and intelligently.
כחבורה של טכנולוגים שאוהבים לפתור בעיות מורכבות בעולם האמיתי, אנשי WINT פיתחו טכנולוגיה מתקדמת לפתרון Does anyone know how to solve these two problems.
האם מישהו מכם יודע כיצד לפתור את שתי הבעיות האלה?We will discuss how to overcome these two problems. .
אנו נדון בהמשך בשאלה איך לקיים את שני הפתרונות הללו.Can you offer any suggestions for correcting these two problems, please.
משהו יכול להסביר לי איך פותרים את שתי הבעיות הללו בבקשה….But if everybody could just take off their partisan blinders,we would see that these two problems actually are best addressed together.
אבל אם כולם היו פשוט מסירים את כיסוי העיניים המפלגתי,היינו רואים שלמעשה, בשתי הבעיות האלה עדיף לטפל ביחד.Unfortunately, the health care professionals anddoctors following contemporary medications don't seem to accept that these two problems stem when slow metabolism is unable to burn the excess calories.
למרבה הצער, אנשי מקצוע בתחום הבריאותורופאים בעקבות תרופות עכשוויות לא נראה לקבל כי אלו שתי בעיות נובעות כאשר איטי חילוף החומרים אינו מסוגל לשרוף את הקלוריות עודף.But particularly here in America, we are polluting so much because we're throwing away our time and our money and our lives on the highway,then these two problems would seem to share the same solution, which is to make our cities more walkable.
אך במיוחד כאן באמריקה, אנחנו מזהמים כל כך מכיוון שאנחנו זורקים לריק את זמננו וכספנו וחיינו על הכביש,ואז שתי הבעיות נראות שחולקות את אותו הפתרון, ושהוא להפוך את ערינו ליותר ברות הליכה.No problems with these two.
What can be done about these two chronic problems?
מה אפשר לעשות בקשר לשתי הבעיות הנ"ל?These two are serious enough problems. .
שתי אלו הן בעיות כבדות משקל למדי.
