What is the translation of " THESE TWO PROBLEMS " in Ukrainian?

• ці дві проблеми

Examples of using These two problems in English and their translations into Ukrainian

These two problems are fundamental.
Ці дві проблеми є основними.

Blockchain can remove these two problems.
Блокчейн може усунути ці проблеми.

These two problems generally go hand-in-hand.
Ці дві проблеми, як правило, йдуть рука об руку.

You're probably faced one of these two problems:.
Ви можете зіткнутися з однією з цих проблем:.

These two problems hinder the effectiveness of anti-corruption bodies.
Ці дві проблеми якраз і заважають ефективності антикорупційних органів.

In your opinion, how these two problems can be solved?
На вашу думку, як можна розв'язати ці дві проблеми?

And for a lot of the revolutionaries, they wanted to solve these two problems.
Багато революціонерів, вони хотіли вирішити ці дві проблеми.

Our project will solve these two problems at the same time.
Наш проект вирішуватиме ці дві проблеми водночас.

These two problems are the worst enemies for weight loss and a good quality of life.
Ці два чинники є смертельними ворогами втрати ваги і загальної якості життя.

And youth centres help to solve these two problems.
А молодіжні центри допомагають вирішити ці дві проблеми.

These two problems are so interrelated, hit can only be solved at the same time.
Ці дві проблеми настільки взаємопов'язані, что вирішуватися можуть тільки одночасно.

From this, it is appropriate to say the following reasons for the emergence of these two problems:.
З цього, доречно казати про наступних причинах виникнення цих двох проблем:.

These two problems, according to the 89-year-old billionaire, threaten the survival of civilizations.
Саме ці дві проблеми, на думку 89-річного мільярдера, ставлять під загрозу виживання цивілізацій.

In order to put the country on a path to becoming a successful European state, Ukraine's leadership has to solve these two problems simultaneously.
Для того, щоб стати успішною європейською державою, керівництво України повинно вирішувати ці дві проблеми одночасно.

These two problems prevent people's trust to government from rising, and may indeed lead to social unrest.
Ці дві проблеми перешкоджають зростанню довіри людей до уряду, і справді можуть призвести до вуличних протестів.

In order to put the country on a path to becoming a successful European state, Ukraine's leadership has to solve these two problems simultaneously.
Щоб поставити країну на шлях перетворення в успішну європейську державу, українській владі потрібно вирішити ці дві проблеми одночасно.

To sort out these two problems your company needs to undergo an audit and get a certificate of compliance with the PCI DSS standard.
Для цих двох проблем існує одне рішення- вашій компанії необхідно пройти аудит і отримати сертифікат на відповідність стандарту PCI DSS.

Oh my gosh, there are trucking companies, and brick-and-mortar and marketing firms, and CD jewel case manufacturers, all devoted to these two problems.
Боже, існують транспортні компанії, традиційні та маркетингові фірми, виробники стандартних упаковок для CD- усі вони працюють заради вирішення цих двох завдань.

Unfortunately, the health care professionals and doctors following contemporary medications don't seem to accept that these two problems stem when slow metabolism is unable to burn the excess calories.
На жаль, медичних працівників і лікарів, слідуючи сучасних ліків, схоже, не погодитися, що ці дві проблеми виникають, коли повільний метаболізм не може спалити зайві калорії.

But particularly here in America, we are polluting so much because we're throwing away our time and our money and our lives on the highway, then these two problems would seem to share the same solution, which is to make our cities more walkable.
Але тут, в Америці, ми так сильно забруднюємо довкілля, витрачаючи свій час, гроші й життя на дорогу, що ці дві проблеми мають однакове рішення- зробити наші міста зручними для пішоходів.

We began to analyze these situations and discovered two problems.
Ми почали розбирати ці ситуації, і побачили дві проблеми.

In this article we will deal with these two fundamental questions- problems.
В рамках цієї статті ми постараємося розібратися з цими двома принциповими питаннями- проблемами.

These two types of problems are associated with each other and in practice technical activity into one another.
Ці два типи завдань пов'язані один з одним і в практиці технічної творчості переходять одна в іншу.

Delaware sought to address these problems in two ways.
Путін намагається впоратися з цими проблемами у два способи.

I think these are the two basic problems.
Гадаю, це дві основні проблеми.

There have been attempts to fork SA: MP before, but we believe these had two major problems:.
Спроби створити форк SA: MP мали місце раніше, але ми переконані, що у них у всіх були дві основні проблеми:.

These are two totally different problems that need to be dealt with in different ways.
Це дві різні проблеми, які потрібно лікувати різними способами.

And I said,"Let's see if people on these two drugs have problems with their glucose.".
І я мовив:"Подивімось, чи є проблеми з рівнем глюкози у людей, які приймають обидва препарати.".

These two markets are facing similar problems and challenges.
Оскільки обидві країни стикаються із схожими проблемами і викликами.

These are two different problems..
Це два різні проблеми.