What is the translation of " THESE TWO PROBLEMS " in Swedish?

• dessa två problem
• dessa båda problem

Examples of using These two problems in English and their translations into Swedish

But both these two problems can kill us!
Men båda problemen kan döda oss!

Maniac makes it his personal mission to solve these two problems.
Maniac gör det hans personliga uppdrag att lösa dessa två problem.

Give to solve these two problems." To solve them once and for all!
Låt oss lösa dessa två frågor en gång för alla!

That is the latest news I can give you on these two problems.
Och detta är det senaste jag kan berätta vad gäller dessa båda problem.

These two problems, I am sad to say, have been brought on by Turkey itself.
Tyvärr har Turkiet självt skapat dessa två problem.

Raja Abdullah later asked the British for help in solving these two problems.
Raja Abdullah bad då britterna om hjälp med att lösa dessa två problem.

It was precisely these two problems we wanted to attack with the new series.
Det är just dessa problem som vi vill att ultimate-serien ska arbeta med.

This being so, different methods could be used to deal with these two problems.
Olika instrument kan alltså utnyttjas för att hantera dessa båda problem.

These two problems were resolved by the ECOFIN Council at its meeting on 29 September.
Dessa två problem löstes av Ekofinrådet vid dess möte den 29 september.

The revolutions will only be able to succeed if these two problems are resolved in tandem.
Revolutionerna kan endast lyckas om dessa två problem kan lösas samtidigt.

These two problems do not just affect two nations
Dessa två problem rör inte enbart de två nationerna,

I take the position that we must try to link these two problems together to solve them.
Jag anser att vi måste försöka koppla samman dessa båda problem för att kunna lösa dem.

These two problems are the subject of reports adopted on 4 July 1996 by the European Parliament.
Dessa två problem har varit föremål för rapporter som godkändes av Europa parlamentet den 4 juli 1996.

The new regulation on macroeconomic surveillance should deal with these two problems.
Den nya förordningen om makroekonomisk övervakning bör innebära en lösning på dessa två problem.

Afterwards, we can note that the consequences of these two problems were slight
I efterhand kan vi konstatera att konsekvenserna av dessa två problem blev lindriga

Do you think, that, in coming decade, we would be able to overcome these two problems in all countries?
Tror du, att i kommande årtiondet, skulle vi kunna lösa dessa två problem i alla länder?

So, we are faced with these two problems: firstly,
Så vi står inför följande två problem: först

It goes without saying that I intend to throw the entire weight of our trade policy behind these two problems.
Givetvis har jag för avsikt att lägga hela vår handelspolitiska vikt bakom dessa två problem.

was not affected by these two problems because it lacks IKEv2 support.).
påverkades inte av dessa två problem eftersom den saknar stöd för IKEv2.).

In 2000, the European Commission adopted a Green Paper setting out a strategy to address these two problems.
Europeiska kommissionen antog år 2000 en grönbok i vilken det fastställdes en strategi för att lösa båda dessa problem.

It appears that the Bulgarian authorities are addressing these two problems, although there needs to be more consistency if we want to see more concrete results.
Det tycks som om de bulgariska myndigheterna tagit itu med dessa två problem, även om det krävs större fasthet om vi ska kunna se konkreta resultat.

Therefore, one of the most important challenges facing the European Union is the need to give particular attention and financial support to these two problems.
En av de viktigaste utmaningarna för EU är därför att ägna dessa två problem särskild uppmärksamhet och ekonomiskt stöd.

These two problems, state and money,
Dessa två problem, stat och pengar,

doctors following contemporary medications don't seem to accept that these two problems stem when slow metabolism is unable to burn the excess calories.
läkare efter moderna mediciner verkar inte acceptera att dessa två problem stamceller när långsam ämnesomsättning inte kan bränna överskott kalorier.

It is indeed essential that we see that these two problems have to be resolved in parallel;
Det är verkligen viktigt att inse att de här två problemen måste lösas parallellt.

successfully solve these two problems.
lyckas lösa dessa två problem.

Despite the concerns that these two problems introduce, it is possible to conduct important research with this strategy as was demonstrated by Stephen Ansolabehere
Trots den oro som dessa två problem införa, är det möjligt att genomföra viktig forskning med denna strategi som visades av Stephen Ansolabehere

problem of human existence is the same problem of the existence of God, so that"> when we get the answer to one of these two problems can meet each other. Creator and the creature are very close.
problemet med människans existens samma problem med Guds existens, så att"> när vi får svaret på en av dessa två problem kan möta varandra.

These two problems are driven by the overall vulnerability of the tachograph system to fraud;
Dessa två problem orsakas av att färdskrivarsystemet generellt sett är känsligt för bedrägerier,

But it would politically inexplicable if these two problems were to be resolved at the cost of funds aimed at the poorest countries
Men det skulle vara politiskt oförklarligt om dessa två problem löstes på bekostnad av fonder som är avsedda för de fattigaste länderna