Digo,"Vamos a resolver simplemente esos dos problemas.
These two problems are THE ECONOMIC AND THE MENTALITY.
Estos dos problemas son: EL ECONÓMICO Y EL DE MENTALIDAD.
In the sequel, we wanted to solve these two problems.
En la secuela queríamos arreglar esos dos problemas.
It's possible that these two problems can be solved together.
Es posible que estos dos problemas se puedan resolver juntos.
I base my general position on the solution to these two problems.
Yo baso mi posición general en la solución de estos dos problemas.
These two problems are fairly simple fixes that can easily be avoided altogether.
Estos dos problemas son bastante fáciles de corregir.
You can find the answers for these two problems in the exercise book.
Puedes encontrar las respuestas para estos dos problemas en el libro de ejercicios.
Despite these two problems, I strongly recommend this accommodation.
A pesar de estos dos problemas, recomiendo encarecidamente este alojamiento.
Hip impingement also can be caused by a combination of these two problems.
El pinzamiento de cadera también puede deberse a una combinación de estos dos problemas.
Solving these two problems, the housing would be excellent and highly recommended.
Solucionando estos dos problemas, el alojamiento sería excelente y altamente recomendable.
We mean situations where you cannot solve these two problems independently.
Nos referimos a situaciones donde no podemos solucionar estos dos problemas independientemente.
These two problems are indeed the main motivations for this doctoral thesis.
Estos dos problemas son, de hecho, las principales motivaciones de esta tesis doctoral.
Advancing socialist politics in our period depends on tackling these two problems.
El avance de la política socialista en nuestro período depende de abordar estos dos problemas.
No accidents have been reported related to these two problems announced Wednesday, according to Toyota.
Toyota aclaró que no se han reportado accidentes relacionados con estos dos problemas.
In this case,TuneFab Audiobook Converter is a quick fix to these two problems.
En este caso,TuneFab Audiobook Converter es una solución rápida a estos dos problemas.
These two problems can be avoided by using containers with high sides or by using the dripping pan provided with the oven.
Se pueden remediar estos dos inconvenientes empleando recipientes con borde alto o bien la bandeja que se suministra en dotación.
Studies carried out at IFR indicate that the first of these two problems seems to be negligible.
Los estudios realizados en el IFR indican que el primero de estos dos problemas parece ser insignificante.
These two problems are solved by using liposomal glutathione to deliver intact GSH- glutathione directly into the blood.
Estos dos problemas se resuelven usando glutatión liposomal para proporcionar GSH-glutatión intacto que va directamente al torrente sanguíneo.
These words from the Baha'i teachings relate not only to these two problems but to any other we might consider.
Las enseñanzas bahá'ís se refieren no solo a estos dos problemas sino a cualquier otro que podríamos considerar.
These two problems are generally caused by overwatering or underwatering your plant and are easily avoidable if you pay close attention.
Estos dos problemas son generalmente causados por regar en exceso o no regar mucho tu planta, y son fácilmente evitables si prestas mucha atención.
The world food price crisis cannot be dissociated from climate change, as if these two problems were not interrelated.
La crisis mundial de alimentos no puede disociarse del cambio climático, como si ambos problemas no guardaran relación alguna entre sí.
To be aware that these two problems look very similar but are very different from the theoretical and computational point of views.
Ser consciente de que se trata de dos problemas en apariencia similares pero muy diferentes desde el punto de vista teórico y computacional.
Sectoral bodies of the Commission on Human Rights have accorded particular attention to these two problems in recent years.
En los últimos dos años, los órganos sectoriales de la Comisión de los Derechos Humanos han prestado atención especial a estos dos problemas.
Addressing these two problems would improve the conditions for the free movement of capital, integration of capital markets and monetary union.
Encarando estos dos problemas se sentarían mejores condiciones para el libre movimiento del capital, la integración de los mercados de capital y la unión monetaria.
The first group is sometimes referred to as a Gap Group because of the assumed difference in difficulty between these two problems in the group.
El primero grupo es conocido como el Grupo de Apertura por la supuesta diferencia en la dificultad entre estos dos problemas en el grupo.
There are important links between these two problems, as the world's most biologically and most culturally diverse areas tend to coincide with one another.
Existen importantes vínculos entre esos dos problemas, dado que las zonas con más diversidad biológica y con más diversidad cultural en el mundo en general se superponen.
The adoption of the Convention also reflects a tacit agreement that the African countries afflicted by these two problems require immediate attention.
La aprobación de la Convención es también reflejo del acuerdo tácito de que los países africanos afectados por ambos problemas necesitan atención inmediata.
These two problems(inequality and informality) make substitution one-to-one particularly easy, much easier than in the developed countries where the workday and the minimum wages are regulated and enforced for a much larger proportion of jobs.
LECCIONES DE LAS EXPERIENCIAS LIMTIP Debido a estos dos fenómenos, la desigualdad y la informalidad, la sustitución unoa uno resulta particularmente fácil, mucho más que en los países desarrollados, donde la jornada de trabajo y los salarios mínimos están regulados y comprenden a una proporción mucho mayor de empleos.
The two most common reasons for not exercising are a lack of time anda lack of money, but you can solve these two problems in one by working out at home!
Los dos motivos más comunes para no ejercitarse son la falta de tiempo yla falta de dinero,¡pero puedes resolver estos dos problemas si te ejercitas en casa!
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文