What is the translation of " THESE TWO PROCESSES " in Swedish?

• dessa två processer
• dessa båda processer

Examples of using These two processes in English and their translations into Swedish

The tempos of these two processes are interdependent.
Dessa två processers tempo är beroende av varandra.

you will have these two processes.
har du dessa två processer.

It is important that these two processes move forward.
Det är viktigt att gå framåt i dessa två processer.

These two processes cannot be linked- it is just not acceptable.
Dessa två processer kan inte kopplas ihop- det är helt enkelt inte acceptabelt.

Let's intricate on just how these two processes happen with garcinia cambogia.
Låt oss berätta mer om hur dessa två processer hända med garcinia cambogia.

The Europeanisation of the Catalan nationalist movement has developed exposed by these two processes.
Europeiseringen av den katalanska nationalistiska rörelsen har skett under inflytande av dessa båda processer.

Let's elaborate on exactly how these two processes accompany garcinia cambogia.
Låt oss berätta mer om hur dessa två processer hända med garcinia cambogia.

In fact these two processes must be regarded as inseparable parts of the expansion of the Faith.
Dessa två förlopp måste i själva verket betraktas som oskiljbara faktorer för Trons tillväxt.

In contradicting each other, these two processes supplemented each other.
Genom att motsäga varandra, kompletterade dessa två processer samtidigt varandra.

which appears as the totality of these two processes.
vilken framträder som totaliteten av dessa två processer.

Look closely, these two processes often overlap,
Titta närmare, dessa två processer överlappar ofta,

The experiment was not sensitive enough to establish which of these two processes was taking place.
Experimentet var inte tillräckligt känsligt för att fastställa vilken av dessa två processer som ägde rum.

However, since these two processes are not interconnected, the tubers may begin
Men eftersom dessa två processer inte är sammanlänkade kan knölarna börja bildas

is whether these two processes could be combined.
är huruvida dessa två processer kan kombineras.

with the fear that these two processes may exert further,
liksom skräcken för att dessa två processer kan utöva ytterligare

Hence the need to ensure that the timetable for the new streamlined process of social protection be fully synchronised with that of these two processes.
Därför måste tidsramarna för den nya rationaliserade processen för socialt skydd till fullo samordnas med dessa två processer.

Usually parents are guided by the child's ability to use the pot, and these two processes occur in parallel
Vanligtvis föräldrar guidas av barnets förmåga att använda potten, och dessa två processer sker parallellt

These two processes, financialization and off-shoring of concentration of wealth and concentration of power. are part of
Dessa två processer, finansialisering och off-shoring är del i vad som ledde till den onda spiralen av koncentration av rikedom

dietetics and metabolism, these two processes can mean little
metabolism kan dessa två processer betyda lite

These two processes make the Ultra Slim slimming pills ultimately prove to be extremely effective,
Dessa två processer gör att Ultra Slim bantningspiller i slutändan visar sig vara extremt effektiva,

dietetics and metabolism, these two processes can speak little
metabolism kan dessa två processer prata lite

These two processes make the Ultra Slim slimming pills ultimately turn out to be highly functional, while the effects of their effects also persist after the therapy.
Dessa två processer gör att Ultra Slim-bantningspiller i slutändan visar sig vara mycket funktionella, medan effekterna av effekterna fortsätter efter terapin.

I would be interested to hear the Commission's views on how these two processes are going to tie in to each other,
Jag vill gärna höra kommissionens åsikter om hur dessa två processer skall samordnas, eftersom det finns en

These two processes make the Ultra Slim slimming pills ultimately prove to be extremely effective,
Dessa två processer gör att Ultra Slim bantningspiller i slutändan visar sig vara extremt effektiva,

it is essential to see these two processes together.
det är viktigt att dessa båda processer behandlas gemensamt.

The Communication adopted today calls for these two processes to converge as soon as possible
I det meddelande som antagits i dag vill man att dessa två processer ska konvergera så snart

sustainable growth in order to achieve synergies and interaction between these two processes.
hållbar tillväxt för att säkerställa synergier och samverkan mellan de båda processerna.

Thus these two processes, an increase in development expenditure
Dessa båda processer, en ökning av utgifterna för utveckling

the environment from substances of very high concern, and the inter-relationship between these two processes, there is merit in exploring the scope for improving the workability of the proposal
för miljö till följd av mycket farliga ämnen och sambandet mellan dessa båda processer, anser att det bör undersökas om det finns möjlighet att göra

The majority of Member States perceive these two processes as complementary and consider them to be parallel efforts leading to a common goal,
Majoriteten av medlemsstaterna anser att de båda processerna kompletterar varandra och att de är parallella insatser som leder fram till ett gemensamt mål,