What is the translation of " THESE TWO PROCESSES " in Hungarian?

• ez a két folyamat
• mindkét folyamat
• ezt a két eljárást

Examples of using These two processes in English and their translations into Hungarian

These two processes can be combined.
Ezt a két eljárást lehet kombinálni.

Let's sophisticated on just how these two processes occur with garcinia cambogia.
Let's kitérni, hogyan történik e két folyamat garcinia cambogia.

These two processes require different ways of thinking.
E két rendszer eltérő gondolkodásmódot igényel.

Since it is often difficult to separate these two processes, they are often lumped together and called evapotranspiration.
Mivel a két utóbbi folyamat egymástól nehezen különböztethető meg, ezért együtt szoktunk beszélni róluk, evapotranspiráció néven.

These two processes are called evapotranspiration.
E két folyamat együttesét evapotranspirációnak is nevezik.

For people who do not know about human biology, dietetics and metabolism, these two processes can say little and tell them little.
Azok számára, akik nem ismerik az emberi biológiát, a dietetikát és az anyagcserét, ez a két folyamat kevéssé beszél, és nem sok mindent elmond.

These two processes can have a negative effect on performance.
Mindkét folyamat negatívan hathat a teljesítményre.

Usually parents are guided by the child's ability to use the pot, and these two processes occur in parallel and in several stages.
Általában a szülőket a gyermek képessége vezérli a bank használatára, és ezek a két folyamat párhuzamosan és több szakaszban fordulnak elő.

These two processes only used 266,000 megabytes of RAM and 35% of CPU.
Ez a két folyamat csak 266.000 megabájt RAM-ot és 35% CPU-t használ.

However, through the use of HiL, these two processes can be combined and demonstrates a great improvement in efficiency.
Azonban, a HiL alkalmazásával, ez a kétfolyamat kombinálható és a hatékonyság nagymértékben növelhető.

These two processes only used 266,000 megabytes of RAM and 35% of CPU.
Ez a két folyamat csak akkor kell használni 266000 megabájt RAM-mal és 35% CPU.

These two processes should therefore be included in the five-point action plan.
Ezért ezt a két eljárást integrálni kell az öt fent megnevezett témába.

Putting these two processes together, the probability that someone will be a respondent is.
E két folyamat összevonása, annak valószínűsége, hogy valaki válaszadó lesz.

These two processes greatly influence the weight loss process in a short period of time.
E két folyamat nagyban befolyásolja a fogyás folyamatának rövid idő alatt.

After these two processes, the computer probably now understands the meaning of the speech that was made.
Miután ez a két folyamat, a számítógép valószínűleg már érti mit jelent a beszéd, ami lett.

After these two processes, the computer probably now understands the meaning of the discourse that has been made.
Miután ez a két folyamat, a számítógép valószínűleg már érti mit jelent a beszéd, ami lett.

These two processes- chlorination and chloramination- can have an effect on the chemical make-up of the water.
Ez a két folyamat- a klórozás és a klóraminozás- hatással van a víz kémiai összetételére.

These two processes need to be further consolidated as the key regional frameworks for GAMM dialogue.
E két folyamatot tovább kell erősíteni, mivel ezek képezik az általános megközelítés alapján folytatott párbeszéd legfontosabb regionális kereteit.

These two processes lead to a tremendous shattering of tradition which is the observe of the contemporary crisis and renewal of mankind.
Mindkét folyamat a hagyomány erõteljes megrendüléséhez vezet- a tradíció megrendüléséhez, ami az emberiség jelenlegi krízisének és megújulásának fonákja.

These two processes make the Ultra Slim slimming pills ultimately prove to be extremely effective, and the effects of their impact are also maintained after the therapy.
Ez a két folyamat rendkívül hatásosvá teszi az Ultra Slim diétás pirulákat, és a kezelés után is fennáll a hatás.

These two processes make the Ultra Slim slimming pills ultimately turn out to be highly functional, while the effects of their effects also persist after the therapy.
Ez a két folyamat rendkívül hatásosvá teszi az Ultra Slim karcsúsító tablettákat, míg működésük hatása a kezelés után is fennáll.

These two processes make the Ultra Slim slimming pills ultimately prove to be extremely effective, and the effects of their effects persist after the treatment.
Ez a két folyamat teszi az Ultra Slim karcsúsító tablettákat végső soron rendkívül hatékonynak, és hatásaik hatása a kezelés után is fennáll.

These two processes make the Ultra Slim slimming pills ultimately turn out to be highly functional, while the effects of their effects also persist after the therapy.
Ez a két folyamat azt eredményezi, hogy az Ultra Slim karcsúsító tabletta rendkívül funkcionális, míg hatásuk hatása a terápia után is fennáll.

These two processes explain the efficiency of laser therapy in easing nerve damages(sharp pain, on pins and needles, tingling, burning).
Ez a két folyamat a magyarázata, hogy a lézerterápia miért ennyire hatékony az idegsérülések tüneteinek(éles fájdalom, zsibbadás, bizsergés, égő érzés) enyhítésében.

These two processes lead to a tremendous shattering of tradition which is the observe of the contemporary crisis and renewal of mankind.
Ez a két folyamat a hagyományozás súlyos megrendüléséhez vezet- a tradíció megrendüléséhez, ami az emberiség jelenlegi válságának és megújulásának a fonákja.

These two processes make the Ultra Slim slimming pills ultimately prove to be extremely effective, and the effects of their impact are also maintained after the therapy.
Ez a két folyamat teszi az Ultra Slim karcsúsító tablettákat végső soron rendkívül hatékonynak, és a hatásuk hatását a terápia után is fenntartja.

These two processes progress simultaneously, from the time consecration begins until the death of the human and the birth of the spiritual result.
Ez a két folyamat párhuzamosan halad egymás mellett; a felszentelés és feláldozás pillanatától kezdve az emberi természet haláláig, és a szellemi természet megszületéséig.

These two processes progressed simultaneously, from the time of consecration and Spirit-begettal, and end with the death of the human and the subsequent birth of the Spirit in the resurrection.
Ez a két folyamat párhuzamosan halad egymás mellett; a felszentelés és feláldozás pillanatától kezdve az emberi természet haláláig, és a szellemi természet megszületéséig.

These two processes lead to a massive upheaval in the domain of objects handed down from the past- a shattering of tradition which is the reverse side of the present crisis and renewal of humanity.”.
Ez a két folyamat a hagyományozás súlyos megrendüléséhez vezet- a tradíció megrendüléséhez, ami az emberiség jelenlegi válságának és megújulásának a fonákja.”.