What is the translation of " THESE TWO PROCESSES " in Hebrew?

• שני תהליכים אלה

Examples of using These two processes in English and their translations into Hebrew

Now, let's compare these two processes.
עכשיו נחבר את שני התהליכים האלה.

Once these two processes are complete, run the search.
אם שני המפתחות שווים, החיפוש מסתיים.

The absolute chronological detachment between hydrogen production and oxygen production- these two processes happen at different times.
הפרדה כרונולוגית מוחלטת בין ייצור המימן לייצור החמצן- שני תהליכים אלה קורים בזמנים שונים.

The balance of these two processes is not clear.
רמת היעילות של שתי השיטות הללו אינה ברורה.

These two processes(expulsion of medium and mixing of solutes) may lead to future applications in engineering and medicine.
לשני התהליכים(הרחקת המדיום ושיחלוף חומרים) פוטנציאל ליישומים ייחודיים בהנדסה וברפואה.

In IDEAL situations these two processes balance each other.
במצב נורמאלי שני התהליכים הללו מאזנים אחד את השני.

These two processes lead to a tremendous shattering of tradition which is the obverse of the contemporary crisis and renewal of mankind'.
שני תהליכים אלה גורמים לזעזוע עז של הנמסר- ערעור של מסורת, שאינו אלא צדו השני של המשבר וההתחדשות הנוכחיים של האנושות".

Even though recent decades have provided good reasons for linking these two processes, it is appropriate to distinguish between them.
אף שהעשורים האחרונים סיפקו סיבות טובות לכרוך את השניים יחדיו, ראוי להבחין בין התהליכים.

Repeating these two processes is believed to increase the potency of the remedy.
חזרה על שני תהליכים אלו מגבירה את עוצמת התרופה.

For people who are unfamiliar with human biology, dietetics and metabolism, these two processes can mean little and speak little.
עבור אנשים שאינם יודעים על ביולוגיה אנושית, דיאטטיקה ומטבוליזם, שני תהליכים אלה יכולים להיות מעט ולהגיד להם מעט.

The combined energy obtained by these two processes is higher than the energy required for water desalination in the initial desalination stage at the Red-Sea.
האנרגיה המתקבלת בשני תהליכים אלו עולה על האנרגיה המושקעת בהתפלת המים בתחילת דרכם בים סוף.

For people who do not know about human biology, dietetics and metabolism, these two processes can say little and tell them little.
עבור אנשים שאינם יודעים על ביולוגיה אנושית, דיאטטיקה ומטבוליזם, שני תהליכים אלה יכולים להיות מעט ולהגיד להם מעט.

These two processes make the Ultra Slim slimming pills ultimately turn out to be highly functional, while the effects of their effects also persist after the therapy.
שני תהליכים אלה הופכים את גלולות דיאטה אולטרה סלים בסופו של דבר להיות יעיל ביותר, ואת ההשפעות גם להתמיד לאחר הטיפול.

For people who are unfamiliar with human biology, dietetics and metabolism, these two processes can mean little and speak little.
עבור אנשים שאינם יודעים על ביולוגיה אנושית, דיאטטיקה ומטבוליזם, שני תהליכים אלה יכולים להיות קטנים ולא לספר להם הרבה.

These two processes make the Ultra Slim slimming pills ultimately prove to be extremely effective, and the effects of their impact are also maintained after the therapy.
שני תהליכים אלה הופכים את גלולות דיאטה אולטרה סלים בסופו של דבר להיות יעיל ביותר, ואת ההשפעות גם להתמיד לאחר הטיפול.

For people who do not know about human biology, dietetics and metabolism, these two processes can say little and tell them little.
עבור אנשים שאינם יודעים על ביולוגיה אנושית, דיאטטיקה ומטבוליזם, שני תהליכים אלה יכולים להיות קטנים ולא לספר להם הרבה.

These two processes make Ultra Slim slimming pills ultimately turn out to be extremely effective, while the effects of their functioning also persist after the treatment.
שני תהליכים אלה הופכים את גלולות דיאטה אולטרה סלים בסופו של דבר להיות יעיל ביותר, ואת ההשפעות גם להתמיד לאחר הטיפול.

For people who are unfamiliar with human biology, dietetics and metabolism, these two processes can mean little and speak little.
עבור אנשים שאינם מכירים את הביולוגיה האנושית, את הדיאטה ואת המטבוליזם, שני תהליכים אלה יכולים לדבר מעט ולא לספר להם הרבה.

These two processes lead to a massive upheaval in the domain of objects handed down from the past- a shattering of tradition which is the reverse side of the present crisis and renewal of humanity.”.
שני תהליכים אלה גורמים לזעזוע עז של הנמסר- ערעור של מסורת, שאינו אלא צדו השני של המשבר וההתחדשות הנוכחיים של האנושות".

For people who do not know about human biology, dietetics and metabolism, these two processes can say little and tell them little.
עבור אנשים שאינם מכירים את הביולוגיה האנושית, את הדיאטה ואת המטבוליזם, שני תהליכים אלה יכולים לדבר מעט ולא לספר להם הרבה.

This is largely because these two processes happen simultaneously when participants switch, say, from speaking Spanish to speaking English, turning Spanish"off" and turning English"on" happen at the same time.
זה בעיקר משום ששני תהליכים אלה מתרחשים בו זמנית כאשר מי שמדבר בשתי שפות עובר מאחד לשני(כלומר, כאשר המשתתפים עוברים מדברת ספרדית לדוברי אנגלית, מה שהופך את הספרדית"כבוי" והופך את"אנגלית" לזו שקורה באותו זמן).

For people who are not familiar with human biology, dietetics and metabolism, these two processes can speak little and not tell them much.
עבור אנשים שאינם מכירים את הביולוגיה האנושית, את הדיאטה ואת המטבוליזם, שני תהליכים אלה יכולים לדבר מעט ולא לספר להם הרבה.

This is mainly because these two processes happen simultaneously when those who speak two languages switch from one to the other(i.e., when participants switch from speaking Spanish to speaking English, turning Spanish"off" and turning English"on" happen at the same time).
זה בעיקר משום ששני תהליכים אלה מתרחשים בו זמנית כאשר מי שמדבר בשתי שפות עובר מאחד לשני(כלומר, כאשר המשתתפים עוברים מדברת ספרדית לדוברי אנגלית, מה שהופך את הספרדית"כבוי" והופך את"אנגלית" לזו שקורה באותו זמן).

Now, if you consider respiration and the activity of the blood, these two processes are related in today's adult in a ratio of one breath to four pulse beats.
עכשיו, אם תיקחו בחשבון את הנשימה ופעילות הדם, שני תהליכים אלה קשורים אצל מבוגרים בני ימינו ביחס של נשימה אחת לארבע פעימות דופק.

What we have shown is that we can bring that power density up to what people have reported for pressure retarded osmosis and to a value much higher that what has been reported if you use these two processes alone,” Gorski said.
מה שאנחנו הראו הוא שאנחנו יכולים להביא את צפיפות הכוח עד מה אנשים דיווחו עבור לחץ מפגר אוסמוזה לערך הרבה יותר גבוה כי מה שדווח אם אתה משתמש בשני תהליכים אלה לבד," Gorski אמר.