What is the translation of " THESE TWO PROCESSES " in Serbian?

• ова два процеса
• ови два процеса

Examples of using These two processes in English and their translations into Serbian

The results of these two processes are.
Резултати ова два процеса су.

These two processes assist each other.
Ova dva procesa mogu da pomognu jedan drugom.

The timing of these two processes is crucial.
Тајминг ова два процеса је пресудна.

These two processes are qualitatively different.
Та два система се квалитативно разликују.

How can we distinguish these two processes?
Како можемо разликовати ова два слична процеса?

However, these two processes are not the same.
Међутим, ова два процеса нису исто.

Can you draw some parallels between these two processes?
Možete li povući neku paralelu između ta dva iskustva?

Which of these two processes do you enjoy more?
У ком од ова два процеса више уживате?

For people who are unfamiliar with human biology, dietetics and metabolism, these two processes can mean little and speak little.
За људе који не знају о људској биологији, дијететици и метаболизму, ова два процеса могу значити мало и не кажу много.

And so I guess these two processes are going in parallel.
Наравно, ова два процеса могу ићи паралелно.

Many people assume that these words mean the same thing, but there are important differences between these two processes.
Многи људи мисле да ови изрази значе исту ствар, међутим, постоји неколико главних разлика између ове две процедуре.

If these two processes go hand in hand and in parallel, it is only good.
Ако ова два процеса иду паралелно, то је добро.

It is difficult to see these two processes as separate.
Mislim da će biti veoma teško da se ta dva procesa održe kao odvojena.

For these two processes, you need to know a few secrets. They are as follows.
За ова два процеса, морате знати неколико тајни. Они су следећи.

And in an unbalanced person, on the contrary, these two processes differ in the strength and duration of their manifestations.
А код неуравнотежене особе, напротив, ова два процеса се разликују по снази и трајању својих манифестација.

These two processes are closely intertwined; without one, the other process is impossible.
Ови два процеса су блиско преплетени, без икаквог другог процеса који је немогуће.

For people who do not know about human biology, dietetics and metabolism, these two processes can say little and tell them little.
За људе који не знају о људској биологији, дијететици и метаболизму, ова два процеса могу значити мало и не кажу много.

Together, these two processes form the restriction modification system.
Kolektivno, ta dva procesa formiraju restrikcioni modifikacioni sistem.

For people who do not know about human biology, dietetics and metabolism, these two processes can mean little and not tell them much.
За људе који не знају о људској биологији, дијететици и метаболизму, ова два процеса могу значити мало и не кажу много.

Putting these two processes together, the probability that someone will be a respondent is.
Спајање ова два процеса, вероватноћа да ће неко бити испитаник јесте.

For people who are not familiar with human biology, dietetics and metabolism, these two processes can speak little and not tell them much.
За људе који не знају о људској биологији, дијететици и метаболизму, ова два процеса могу значити мало и не кажу много.

The result of these two processes leaves an increasing negative charge towards the bottom.
Резултат ових два процеса оставља растући негативан допринос према дну.

It is a rare thing in Europe that one city has two titles, so we closely follow the investments and steps during these two processes, and we have great expectations from both capitals', said Mr Santos.
Ретко је у Европи да један град има две титуле, тако да пажљиво пратимо каква су улагања и кораци током та два процеса и имамо стога и велика очекивања од обе престонице“, додаје Карлош.

Therefore, often these two processes exist simultaneously, supporting and reinforcing each other.
Стога, често ова два процеса постоје истовремено, подржавајући и јачајући једни друге.

Croatian counterpart Gordan Jandrokovic confirmed"In the last few years we gained great experience in these two processes, for which we want to help Kosovo and make its EU path shorter and faster than ours.".
Njegov hrvatski kolega Gordan Jandroković potvrdio je da„ smo u proteklih nekoliko godina stekli veliko iskustvo u ta dva procesa, i zato želimo da pomognemo Kosovu da njegov put u EU bude kraći i brži od našeg.“.

These two processes make the Ultra Slim slimming pills ultimately turn out to be highly functional, while the effects of their effects also persist after the therapy.
Ови два процеса чине Ултра Слим дијететским пилулама коначно изузетно ефикасним, а ефекти и даље постоје након лијечења.

The distinction between these two processes can be clarified by an analogy from biology.
Razlike između ove dve vrste laži možemo istaći kroz analogiju sa telesnim procesima.

These two processes make the Ultra Slim slimming pills ultimately prove to be extremely effective, and the effects of their impact are also maintained after the therapy.
Ови два процеса чине Ултра Слим дијететским пилулама коначно изузетно ефикасним, а ефекти и даље постоје након лијечења.

These two processes are not linked, so do not focus on this their attention, better take care of the health, eating fresh vegetables and fruits, sleep more, and walk in the fresh air.
Ова два процеса нису повезани, тако да се не фокусирају на овом својом пажњом, боље бринути о здрављу, јести свеже поврће и воће, спавају више, и хода на свежем ваздуху.

These two processes, the radicalization of charisma, during which the members are faced with increasingly difficult demands, and the ritualization of practices, during which the difference between the sacral and profane context in their everyday life is slowly disappearing, appear to be the two dimensions of the same process through which the religious transformation of human personality is expressed and, simultaneously, encouraged.
Ova su dva procesa, radikalizacije karizme, u kojemu se pred neokatekumene postupno postavljaju sve veći zahtjevi, i ritualizacije praksi, u kojemu se u njihovu svakodnevnu djelovanju gubi razlika između sakralnoga i profanoga konteksta, za Csordasa( 1996) zapravo dvije dimenzije istoga procesa kojime se izražava, ali pri tome istodobno i potiče, religijska transformacija ljudske osobnosti.