Wat Betekent THE WRONG ONE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de verkeerde
• de juiste
• een ontsleutelingssleutel

Voorbeelden van het gebruik van The wrong one in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Picked the wrong one.
Ze koos de verkeerde.

The wrong one. Apparently.
De verkeerde, kennelijk.

You took the wrong one.
Je pakte de verkeerde.

Maybe that's because you served the wrong one.
Misschien heb je voor de verkeerde gewerkt.

But it's the wrong one.
Maar het is de verkeerde.

To my mind, an approach which involves this degree of harmonization is the wrong one.
Naar mijn idee is een aanpak waarmee dit soort harmonisatie gemoeid is niet de juiste.

You opened the wrong one.
U opende de verkeerde.

Take the wrong one, and we're dead. Which one?.
De verkeerde en we zijn dood.-Welke?

Don't make the wrong one.
Maak niet de verkeerde.

I think the legal base as suggested by the Commission is the wrong one.
Dat betekent dat de door de Commissie voorgestelde rechtsgrondslag niet de juiste is.

You have got the wrong one.
Je hebt de verkeerde.

It's the wrong one.- Insulin.- Yes.
Dat is de verkeerde, ogenblikje. Insuline.- Ja.

You're feeding the wrong one.
Je voedt de verkeerde.

It was the wrong one so he checked.
Het was de verkeerde en hij checkt.

And I trusted the wrong one.
En ik vertrouwde de verkeerde.

You hit the wrong one, you're a Post Toastie.
Als je de verkeerde doorknipt, word je gebraden.

In this case, the wrong one.
In dit geval de verkeerde.

You choose the wrong one, and you get nothing.
Kies je de verkeerde, krijg je niets.

They have sent you the wrong one.
Ze stuurden je de verkeerde.

Installing the wrong one can cause more problems.
Het installeren van de verkeerde kan meer problemen veroorzaken.

You're just making the wrong one.
Je maakt gewoon de verkeerde.

I'm afraid I'm the wrong one to ask about cardinal Leone.
Ik ben bang dat ik de verkeerde ben om te vragen naar kardinaal Leone.

They just delivered the wrong one.
Maar ze bezorgden de verkeerde.

Do not buy the wrong one, I need that.
Koop niet de verkeerde, ik heb die nodig.

Very funny. Except, we got the wrong one.
Erg grappig.- Maar we hebben de verkeerde.

I am sorry you picked the wrong one to follow. It's intoxicating.
Het spijt me dat je de verkeerde hebt gekozen om te volgen.

They have sent you the wrong one.
Ze hebben u de verkeerde gestuurd.

Apparently, we got the wrong one because… he doesn't like rich people.
Blijkbaar hebben we de verkeerde, want… hij haat rijkelui.

They can send you the wrong one.
Ze kunnen, werkelijk, sturen u een ontsleutelingssleutel.

I initially picked the wrong one but corrected the mistake.
Ik aanvankelijk koos de verkeerde één, maar corrigeerde de fout.