Voorbeelden van het gebruik van One wrong move in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
One wrong move and.
Eén verkeerde beweging en.If you make one wrong move.
Eén verkeerde beweging en.One wrong move-- boom.
Eén verkeerde beweging en boem.Careful. One wrong move and.
Eén verkeerde beweging, en… Voorzichtig.One wrong move and she's down.
Eén verkeerde zet en ze ligt plat.Careful. Stop! One wrong move and.
Eén verkeerde beweging, en… Voorzichtig.One wrong move and you're dead.
Eén verkeerde beweging en je bent dood.I will shoot you. But you make one wrong move.
But one wrong move.
Maar één verkeerde beweging.I will kill you myself. If you make even one wrong move.
Als je ook maar één verkeerde beweging maakt… vermoord ik je zelf.One wrong move, and you're dead.
Eén verkeerde zet, en je bent er geweest.If they make one wrong move, we put'em down.
Als ze één verkeerde beweging maken, dan schieten we ze neer.One wrong move, and I'm out of here.
Één verkeerde zet, en ik ben hier weg.I will kill you myself. If you make even one wrong move.
Als je zelfs maar één verkeerde beweging maakt, zal ik je zelf ombrengen.One wrong move and, well… Careful.
Eén verkeerde beweging, en… Voorzichtig.She makes one wrong move, I take the shot.
Als ze één verkeerde beweging maakt dan schiet ik.One wrong move, he could snap in two.
Eén verkeerde beweging, en hij breekt.But you make one wrong move, I will shoot you.
En ik schiet op je. Maar één verkeerde beweging.One wrong move, and it explodes.
Eén verkeerde beweging en dat ding explodeert.He makes one wrong move, we will climb up his ass!
Als hij één verkeerde beweging maakt, pakken we hem!One wrong move and they will… dump us!
Eén verkeerde beweging en ze dumpen ons!Above all, one wrong move or accident and the predictable response is a likely destruction of Seoul.
Boven alles kan één verkeerde zet of ongeluk waarschijnlijk leiden tot de vernietiging van Seoel.One wrong move, and your parents die.
Eén verkeerde beweging en je ouders sterven.One wrong move and a lawsuit later.
Eén verkeerde beweging en een rechtzaak later.One wrong move, I take your head off.
Eén verkeerde beweging en ik knal je kop eraf.One wrong move and all hell breaks loose!
Eén verkeerde beweging en de hel brak los!One wrong move, you might not come back.
Eén foute beweging en je komt niet meer terug.One wrong move and I'm gonna take you out.
Eén verkeerde beweging en je bent er geweest.One wrong move, and the car falls 300 feet.
Eén foute beweging en de auto valt 100 meter.One wrong move and the hyenas will grab her.
Eén verkeerde stap en de hyena's pakken haar.
