Voorbeelden van het gebruik van Their continuing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Whatever the reason for their continuing popularity, there is still a strong….
Wat de reden voor hun blijvende populariteit, is er nog steed….Focusing on media communication will be important in their continuing growth.
They expressed their continuing concern about tensions in Kosovo.
Zij spraken hun aanhoudende verontrusting uit over de spanningen in Kosovo in de voormalige Joegoslavische Republiek.Systems developed by EAL Apeldoorn are therefor known for their continuing life.
With their continuing interference. Nevertheless, I cannot be expected to conduct church business.
Evengoed kan men… niet van mij verwachten kerkzaken te leiden… met hun voortdurende inmenging.Bind customers to your company or would like to thank them for their continuing patronage.
Klanten aan uw bedrijf binden of hen voor hun voortdurende klandizie bedanken.its Member States reiterate their continuing concern at the situation of human rights in Romania.
haar Lid-Staten herhalen hun voortdurende bezorgdheid ten aanzien van de mensenrechten in Roemenië.Their continuing captivity is causing serious injury to the European Union itself
Hun nog steeds voortdurende gijzeling is een grote klap voor de Europese UnieNevertheless… I cannot be expected to conduct church business with their continuing interference.
Evengoed kan men… niet van mij verwachten kerkzaken te leiden… met hun voortdurende inmenging.Some nuns and students complete their continuing artistic talent old Romanian craftsmanship of painting icons on glass.
Sommige nonnen en studenten hun voortdurende artistiek talent oude ambacht van het schilderen Roemeense iconen op glas.appliances and ensuring their continuing airworthiness.
uitrustingsstukken en het waarborgen van hun blijvende luchtwaardigheid.They expressed their continuing concern about the detention of a French lecturer in Iran,
Zij spraken hun aanhoudende bezorgdheid uit over de detentie van een Franse universitair docente in Iran,a comprehensive formal set of rules to sys temi ze their continuing training.
hebben deze bedrijven geen enkele behoefte aan uitgebreide formele regelingen ter systematisering van hun voortgezette opleidingen.You can watch War Party, full movie on FULLTV- Story about American Indian youth and their continuing struggles with its neighbors in Binger,
War Party online kijken- Verhaal over een jonge Indiase Amerikaanse en hun voortdurende strijd met de buren van Binger,Likewise, their continuing aggression towards Israel,
Evenzo rechtvaardigt hun doorlopende agressie tegenover Israël,appliances and ensuring their continuing airworthiness.
en het waarborgen van hun blijvende luchtwaardigheid.The Ministers expressed their continuing concern at the situation in Kosovo,
De ministers spraken hun voortdurende bezorgdheid uit over de situatie in Kosovo,The object of the proposed new rules is to clarify the application of competition rules in this area and to ensure their continuing relevance in today's changing economy.
De voorgestelde nieuwe regels hebben ten doel de toepassing van mededingingsregels op dit gebied toe te lichten en hun blijvende belang in de veranderende economie van vandaag te waarborgen.With their continuing agenda to discredit both national
Met hun continuerende agenda om zowel nationaleTriodos Bank's co-workers, in their continuing efforts to make a deep-seated and positive difference to the development of people's quality of life.
de medewerkers van Triodos Bank in hun voortdurende inspanningen om structureel een positief verschil te maken in de verbetering van de kwaliteit van leven van mensen.the Scientology Volunteer Ministers for helping the people of the county recover-and for their continuing efforts to help rebuild Rockport.
de Scientology Pastoraal Werkers te bedanken voor de hulp aan de bevolking van de county en voor hun voortdurende hulp bij de wederopbouw van Rockport.Triodos Bank's co-workers, in their continuing efforts to make a deep-seated and positive difference to the development of people's quality of life.
de medewerkers van Triodos Bank in hun voortdurende inspanningen om structureel een positief verschil te maken in de ontwikkeling van de levenskwaliteit van mensen.no access to the outside world, and no clear legal justification for their continuing detention.
ze zitten er zonder duidelijke wettelijke grondslag voor hun aanhoudende detentie.Through the left menu you can find our main structural sponsors which we especially would like to thank for their continuing contributions; some of them also give a testimonial about why they donate to our projects.
Via het linker menu kunt u kennismaken met onzestructurele hoofdsponsors. Wij willen hen graag extra hartelijk danken voor hun continue trouwe steun. Een aantal geeft zelf ook aan waarom zij juist onze projecten steunen.examine ways of introducing tax incentives for firms and individuals to invest in their continuing training.
arbeidsbemiddeling te verbeteren en naar wegen te zoeken om belastingfaciliteiten in te voeren voor bedrijven en werknemers om in hun voortgezette beroepsopleiding te investeren.Therefore, it might be appropriate to give citizens who risk becoming disenfranchised the possibility to demonstrate their continuing interest in the political process in the Member State of which they are nationals.
Het zou derhalve goed kunnen zijn als onderdanen die as can be seen in the way these rights are expressed in the EU's primary sources and their continuing development in Community secondary legislation.
ook voor het Europese sociaal model, zoals valt af te leiden uit de formulering van deze rechten in het primaire recht van de EU en hun voortdurende ontwikkeling in het afgeleide Gemeenschapsrecht.Likewise do they remain aware of selfhood progression in their continuing ascensionˆ of the spiritˆual universeˆ
Zij blijven zich eveneens bewust van de vooruitgang van joined the EU Ministers in reiterating their continuing commitment to the promotion of human rights.
bevestigden samen met de EU-ministers hun voortdurende gehechtheid aan de bevordering van de mensenrechten.The insufficient production capacity of developing countries and their continuing dependence on primary and low-value-added products must be combated,
Er moet een antwoord worden geformuleerd op de onvoldoende productiecapaciteit van de ontwikkelingslanden en hun nog steeds voortdurende afhankelijkheid van grondstoffen met een lage toegevoerde waarde.
