THEIR CONTINUING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• ها المستمر
• ها المتواصل
• ها على مواصلة
• هما الدؤوبة
• لمواصلتها
• ها ب استمرار
• ها المستمرة
• هم المستمر
• هم المستمرة
• ها المتواصلة
• هم المتواصلة
• هما المتواصل

Examples of using Their continuing in English and their translations into Arabic

He asked for their continuing support.
وطلب منها مواصلة دعمها

Their continuing isolation could potentially give rise to serious conflicts.
وإن عزلته المستمرة قد تكون سببا في إثارة صراعات خطيرة

We are very grateful for their continuing support.
ونحن ممتنون للغاية لما تقدموه من دعم مستمر لنا

Leaders reiterated their continuing concerns over the shipment of radioactive materials through the region.
أعاد القادة تأكيد قلقهم المستمر إزاء شحن مواد نووية عبر المنطقة

Training provided to professionals as part of their continuing education curriculum.
توفير دورات تدريبية للاختصاصيين ضمن مناهج تعليمهم المستمر

The delegations reaffirmed their continuing support to the implementation of the Buenos Aires Plan of Action.
وأكدت الوفود من جديد دعمها المتواصل لتنفيذ خطة عمل بوينس آيرس

Children must be able to carry out activities that help their continuing development.
ويجب أن يتمكن الأطفال من ممارسة أنشطة تساعد على تطورهم المستمر

Some members expressed their continuing concern about this issue.
وأعرب بعض الأعضاء عن استمرار قلقهم بشأن هذه المسألة

Chile took note of the commitment of Dominica to the protection and promotion of human rights and encouraged their continuing efforts in that respect.
وأحاطت شيلي علما بالتزام دومينيكا بحماية وتعزيز حقوق الإنسان وشجعتها على مواصلة الجهود في ذلك الصدد

He thanked delegations for their continuing guidance and willingness to collaborate with UNFPA.
وشكر الوفود على توجيهاتها ورغبتها المستمرة في التعاون مع صندوق السكان

The film was produced by two American film-makers and focused on the history of nuclear weapons and their continuing impact on the world.
وقام بإنتاج هذا الفيلم إثنان من منتجي الأفلام الأمريكيين، وركز على تاريخ الأسلحة النووية وتأثيرها المستمر على العالم

This is something it would like to improve in their continuing dialogue with some of the special procedures.
وذلك ما تود تحسينه في إطار حوارها المتواصل مع بعض الإجراءات الخاصة

Parties reaffirmed their continuing confidence in the Executive Secretary and the secretariat and recognized their importance in the Convention process.
وأكدت الأطراف من جديد ثقتها المستمرة في الأمينة التنفيذية وفي الأمانة وأقرت بأهميتها في عملية الاتفاقية

The Secretary-General especially thanks them for their continuing commitment in meeting their treaty obligations.
ويشكر اﻷمين العام هذه الدول بوجه خاص على التزامها المتواصل بالوفاء بالتزاماتها بموجب المعاهدات

We look forward to their continuing support as we move to prepare for the agreed international meeting in 2004 to review the Barbados Programme of Action.
ونحن نتطلع إلى دعمها المستمر. ونتحرك نحو التحضير للاجتماع الدولي المتفق على عقده في عام 2004 لاستعراض برنامج عمل بربادوس

It is also a useful tool through which the Marovo peoples can assert their continuing right to manage the resources on their territories.
ويمثل الكتاب أيضا أداة مفيدة يمكن بواسطتها لشعوب ماروفو تأكيد حقها المتواصل في إدارة الموارد الواقعة في أراضيها

Members underscored their continuing interest in this issue, urged restraint, and will continue to follow the situation closely.
وأكد الأعضاء اهتمامهم المستمر بهذه المسألة، وناشدوا الطرفين ضبط النفس، وذكروا أنهم سيواصلون متابعة الحالة عن كثب

The Advisory Commission expressed great appreciation to the host Governments for their continuing support and services provided to Palestine refugees.
وأعربت اللجنة الاستشارية عن تقديرها البالغ للحكومات المضيفة لمواصلتها تقديم الدعم والخدمات للاجئين الفلسطينيين

Welcomes the initiatives of Member States in assisting in the cooperation between the United Nations and the Caribbean Community, and encourages their continuing efforts;
ترحب بمبادرات الدول الأعضاء للمساعدة في التعاون بين الأمم المتحدة والجماعة الكاريبية وتشجع جهودها المستمرة

On the contrary, we should welcome their continuing interest in the Conference and should engage more fully with them.
وينبغي لنا، عوضاً عن ذلك، أن نحيي اهتمامهم المستمر بالمؤتمر كما ينبغي أن نتعاون معهم على نحو أكمل

The Scottish Government welcomes this direct contribution and intends to take account of all the views expressed by disabled people about their continuing experience of inequality.
وترحب حكومة اسكتلندا بهذا الإسهام المباشر وتعتزم مراعاة جميع وجهات النظر التي أعرب عنها الأشخاص ذوو الإعاقة بشأن تجربتهم المستمرة المتعلقة بعدم المساواة

We thank all States and regional and international organizations for their continuing support for the peace process, stability and development in Darfur.
شكر كافة الدول والمنظمات الإقليمية والدولية على دعمها المتواصل لعملية السلام والاستقرار والتنمية في إقليم دارفور

The member States of the NAM express their continuing and firm support for a peaceful settlement and call upon the international community to exert concrete and positive steps towards this goal.
وتعرب الدول الأعضاء في الحركة عن تأييدها المتواصل والثابت لتسوية سلمية وتهيب بالمجتمع الدولي أن يتخذ خطوات ملموسة وإيجابية لهذه الغاية

The Advisory Commission expressed great appreciation to the host Governments for their continuing support and services provided to Palestine refugees.
وأعربت اللجنة اﻻستشارية عن بالغ تقديرها للحكومات المضيفة لمواصلتها تقديم الدعم والخدمات إلى الﻻجئين الفلسطينيين

Rwanda was grateful to all concerned for their continuing efforts to strengthen its industrial production capacity in the wake of the recent conflict.
ورواندا ممتنة لكافة الأطراف المعنية على جهودها المتواصلة لتعزيز قدرات الإنتاج الصناعي فيها في أعقاب النـزاع الذي شهدته مؤخرا

They contain clear indications of the major effort made by LDCs in their continuing search for development and well-being for their peoples.
ويشتملان على إشارات واضحة تدل على الجهد الكبير الذي تبذله أقل البلدان نموا في سعيها المتواصل من أجل تنمية ورفاه شعوبها

This does not absolve other actors, however, of their continuing responsibility to support policies that are directed at atrocity crime prevention and response.
غير أن ذلك لا يعفي الجهات الفاعلة الأخرى من مسؤوليتها المستمرة عن دعم السياسات الموجهة إلى منع الجرائم الفظيعة والاستجابة لها

Several delegations commended the Conference Room Paper and reaffirmed their continuing commitment to resettlement as an instrument of protection and as a durable solution.
وأثنت عدة وفود على ورقة غرفة اﻻجتماعات وأعادت تأكيد التزامها المستمر بإعادة التوطين كأداة للحماية وحل دائم

During the ensuing general debate, many delegations underlined their continuing commitment to peacekeeping as an important instrument for the maintenance of international peace and security.
وخلال المناقشة العامة، أكدت وفود كثيرة على التزامها المستمر بحفظ السلام باعتباره أداة هامة لصون السلام والأمن الدوليين

The Council may wish to express its appreciation to its subsidiary machinery for their continuing attention to gender perspectives and to increased use of the gender mainstreaming strategy.
لربما يرغب المجلس في أن يعرب عن تقديره لهيئاته الفرعية لمواصلتها الاهتمام بالمناظير الجنسانية وزيادة لجوئها إلى استراتيجية تعميم المنظور الجنساني

How to use "their continuing" in a sentence

Maybe as part of their continuing education credits.

A sense of their continuing leadership development pathway.

Look at their CEUs, their Continuing Education offerings.

Want to hear more about their continuing story?

The app helps pharmacists track their continuing education.

Let employees take ownership in their continuing education.

Though dated, recent feedback validates their continuing relevance.

Thanks to both magazines for their continuing support.

We thank our donors for their continuing commitment.

We are very grateful for their continuing hospitality.