Wat Betekent THEIR DIFFICULTIES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hun problemen
• hun moeilijkheden

Voorbeelden van het gebruik van Their difficulties in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They want relief from their difficulties.
Ze willen verlossing van hun moeilijkheden.

Despite their difficulties, they are funny and optimistic.
Ondanks al hun problemen zijn ze vrolijk en optimistisch.

A question asked by Philip was typical of their difficulties.
Een vraag die door Filippus gesteld werd, was typerend voor hun moeilijkheden.

They may have their difficulties, but they're neither mad nor bad.
Ze hebben hun problemen, maar ze zijn niet gek of kwaadaardig.

They always push the postmaster general out on TV to explain their difficulties.
De postmeester-generaal komt op tv om hun problemen uit te leggen.

Everyone has their own ideas, their difficulties, their sorrow Melancholy.
Iedereen heeft zijn eigen ideeën, hun problemen, hun verdriet Melancholie.

Such was the spirit of selflessness that strengthened them to endure their difficulties.
Dat was de geest van onbaatzuchtigheid die hen versterktom hun moeilijkheden te verduren.

Van Ginneken has a weak spot for women and their difficulties in coping with relationships.
Van Ginneken heeft iets met vrouwen en hun moeizame omgang met relaties.

But their difficulties- with the one exception of the Finnish lady- were as nothing compared to my difficulties..
Maar hun problemen- met de ene uitzondering van de Finse dame- zijn niets vergeleken met die van mij.

The high rate of violence against women exacerbates their difficulties in life.
Het hoge cijfer van geweld tegen vrouwen verergert hun moeilijkheden in het leven.

These proposals with all their difficulties are a vital element in the process of CAP reform.
Deze voorstellen vormen met al hun moeilijkheden een essentieel element in het hervormingsproces van het GLB.

Therefore, educational aids are provided to address their difficulties in learning.
Daarom wordt de onderwijshulp verstrekt om hun moeilijkheden te richten in het leren.

Their difficulties were all the more aggravated because Jesus had refused to make any pronouncement upon the subject.
Hun moeilijkheden waren des te groter omdat Jezus had geweigerd ook maar enige uitspraak te doen over dit onderwerp.

The situation of large firms which had felt their difficulties increase during the previous year appears to be improving.
De situatie van de grote bedrijven die in 1961 hadden verklaard dat hun moeilijkheden toenamen lijkt te verbeteren.

Measures by the International Monetary Fund are often not enough to help the countries concerned out of their difficulties.
De maatregelen van het Internationaal Monetair Fonds zijn dikwijls onvoldoende om de betrokken staten uit hun moeilijkheden te helpen.

Would transcend their difficulties and travel places… either by land
Hadden hun problemen overwonnen en rondgereisd over land

they can forget for a a while their difficulties.
ze kunnen voor een poosje hun moeilijkheden.

established family life, with their difficulties and obligations, a loving husband
opgericht gezinsleven, met hun moeilijkheden en verplichtingen, een liefhebbende echtgenoot

they are a lot more deceptive concerning their difficulties.
leven te zijn en ze zijn een stuk meer bedrieglijke over hun problemen.

Their difficulties hinder communication,
Hun moeilijkheden hinderen de communicatie,

EURES followed 50 young workers in Europe throughout their time abroad, sharing their difficulties and their successes.
EURES heeft 50 jonge werknemers in heel Europa tijdens hun verblijf begeleid en hun moeilijkheden en successen op de voet gevolgd.

to describe their difficulties with the USA as a transatlantic rift between the EU
juist noch nuttig hun problemen met de Verenigde Staten te beschrijven

learn about their behavior, their idiosyncrasies, their liabilities and their difficulties.
hun aansprakelijkheid en hun moeilijkheden moeten leren kennen.

Crumbs have not so many opportunities to talk about their difficulties, and disturbed sleep is a kind of sign for parents that the baby needs support.
Crumbs hebben niet zoveel mogelijkheden om over hun problemen te praten, en verstoorde slaap is een soort teken voor ouders dat de baby ondersteuning nodig heeft.

they are a lot more secretive concerning their difficulties.
geheimzinnig over hun intieme leven te zijn en ze zijn veel meer geheimzinnig over hun problemen.

I interviewed two dozen amazing women about their difficulties in mental and physical health
Ik interviewde twee dozijn geweldige vrouwen over hun problemen in de geestelijke en lichamelijke gezondheid

they are much more deceptive when it comes to their difficulties.
leven te zijn en ze zijn veel meer misleidend als het gaat om hun problemen.

Financial institutions ignored or hid their difficulties and continued to sell their doubtful products without respecting their commitments.
Financiële instellingen negeerden of verborgen hun problemen en bleven hun dubieuze producten verkopen zonder inachtneming van hun verplichtingen.

Our citizens, be they households or entrepreneurs, should feel that the European Union is part of the solution to their difficulties and anxieties.
Onze burgers- huishoudens en ondernemers gelijkelijk- zouden moeten voelen dat de Europese Unie een onderdeel is van de oplossing voor hun moeilijkheden en zorgen.

They will share their difficulties with you, and you will share your difficulties with them,
Zij zullen hun moeilijkheden met jou delen en jij zult jou moeilijkheden met hun delen,