Wat Betekent THEIR DIFFERING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hun verschillende
• hun uiteenlopende

Voorbeelden van het gebruik van Their differing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Their differing fates symbolize their lineage.
Hun lot symboliseert hun afkomst.

My parents loved each other and accepted their differing beliefs.
Mijn ouders hielden veel van elkaar en respecteerden elkaars geloof.

As well as their differing origin and effect, the weed plants also look different.
Naast verschil in herkomst en effect zien de wietplanten er ook anders uit.

So what difference among the E and Z males could explain their differing preferences?
Welk verschil tussen E- en Z-mannetjes kan dan hun verschillende voorkeuren verklaren?

Despite their differing personalities, she formed a firm friendship with both Bridge and Syd.
Ondanks hun verschillende persoonlijkheden vormde ze een goede vriendschap met zowel Bridge als Syd.

abilities are due to their differing waveforms and power levels.
capaciteiten zijn te wijten aan hun verschillende golfvormen en vermogensniveaus.

The two sides need to discuss their differing opinions so they can proceed from the shared desire to lessen shooting deaths.
De twee zijden moeten hun verschillende meningen bespreken zodat ze verder kunnen gaan vanuit de gedeelde wens om die schiet-doden te verminderen.

The observed disparity between these Member States can be partly explained by their differing views on the use of the State aid instruments.
De waargenomen ongelijkheid tussen deze lidstaten kan ten dele worden toegeschreven aan hun uiteenlopende standpunt inzake het gebruik van steunmaatregelen.

Member States, given their differing national cultural
Gezien hun uiteenlopende nationale culturele

N Managers and shop stewards do not come together because they have the same goals or values but because their differing aims may be served by the same means.
N Managers en winkel stewards niet bij elkaar komen, omdat ze dezelfde doelen of waarden, maar omdat hun uiteenlopende doelstellingen kunnen worden bediend met dezelfde middelen.

Parliament insisted on their differing standpoints concerning the future of exceptions
het Parlement bleven uiteindelijk bij hun uiteenlopende standpunten inzake de toekomst van de uitzonderingsbepalingen,

the political will of the EU Member States to overcome their differing outlooks.
in de eerste plaats de politieke wil van de EU-lidstaten[…] om hun uiteenlopende opvattingen[…] met elkaar in overeenstemming te brengen.

Already before the energy crisis started, the different growth rates of economies and their differing costeffectiveness were showing that these preconceptions were not to be sustained.
Al voordat de energiecrisis begon, bewezen de verschil lende groeitempo's van onze economieën en hun ver schillend rendement dat deze vooropgezette ideeën niet waren te handhaven.

With this approach, Member States would be able to implement the Directive's requirements with their own detailed rules which respected their differing national systems and traditions.
Door middel van deze aanpak zouden de Lid-Staten in staat zijn de vereisten van de richtlijn te zamen ten uitvoer te leggen met hun eigen gedetailleerde voorschriften die hun uiteenlopende nationale stelsels en tradities weerspiegelen.

The observed discrepancies between the central Member States are reflective of their differing views on the use of the State aid instruments,
De waargenomen verschillen tussen de belangrijkste Lid-Staten zijn het gevolg van hun uiteenlopend standpunt met betrekking tot het gebruik van de staatssteuninstrumenten

Dr Susana de Azevedo Wäsch discusses what a small medical device company should consider when it intends to explore new markets in South America, with their differing markets, cultures and regulations.
Dr Susana de Azevedo Wšsch bespreekt wat een kleine onderneming in medische hulpmiddelen dient te overwegen wanneer het plannen maakt om nieuwe markten te onderzoeken in Zuid-Amerika, met hun verschillende markten, culturen en voorschriften.

The existing products are sometimes difficult to classify, but their differing characteristics require such-
De bestaande producten zijn soms moeilijk in te delen, maar hun uiteenlopende kenmerken maken zoveel uitzonderingen,

receive it with varying degrees of appreciation- owing to their differing intellectual endowments-
het in verschillende graden van waardering ontvangen- al naar hun verschillende verstandelijke gaven-

Equal treatment for the different Members States is thereby guaranteed, regardless of their differing situations in terms of the sustainability of their public accounts.
Op die manier wordt een gelijke behandeling voor alle lidstaten gegarandeerd, onafhankelijk van hun verschillende situaties met betrekking tot de duurzaamheid van hun overheidsfinanciën.

It was acquired by The Guardian in 1993 with the two titles broadly sharing the same political orientation, despite their differing stance on the second Gulf War in 2003 when it came out in favour of British involvement.
Deze werd overgenomen door The Guardian in 1993: de twee titels delen dezelfde politieke voorkeuren, ondanks hun verschillende standpunt over de Tweede Golfoorlog in 2003, toen The Observer vóór Britse inmenging was.

This is a necessary check since the Member States are allowed considerable latitude as regards practical implementation of the Directive by virtue of their differing administrative and judicial appeal systems, procedural requirements for seeking remedy etc.
Dit is een noodzakelijke maatregel, aangezien de lid-staten in verband met hun uiteenlopende administratieve en juridische beroepsregelingen, procedurevoorschriften, enz. een betrekkelijk grote vrijheid hebben met betrekking tot de praktische tenuitvoerlegging van de richtlijn.

Principle 7 of the Rio Declaration, which states that countries, because of their differing contributions to the global environmental degradation,
vinden erkenning in beginsel 7 van de Rio-verklaring dat stelt dat landen vanwege hun verschillende bijdragen aan de afbraak van het mondiale milieu gemeenschappelijke,