Wat Betekent THEIR EXPULSION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hun verdrijving
• hun uitsluiting
• van hun verwijdering

Voorbeelden van het gebruik van Their expulsion in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He demanded their expulsion and a trial was held.
Hij vraagt hun uitwijzing en doet hun een proces aan.

This article recounts how Muslims today still grieve over their expulsion 700 years later.
Dit artikel verhaalt hoe moslims hun verdrijving nog steeds berouwen 700 jaar later.

The Service was afraid that their expulsion would be made more difficult when they were registered.
De Dienst was bang dat hun verwijdering uit Nederland moeilijker zou gaan als zij werden geregistreerd.

had to abandon it in 1767 at the time of their expulsion from the island.
moest opgeven in 1767 op het moment van hun verdrijving uit het eiland.

Despite their expulsion from the Communist International,
Ondanks hun uitsluiting uit de Communistische Internationale,

you ransom them, although their expulsion was forbidden to you.
het u verboden was, hen uit hunne woningen te verjagen.

who had given the Jews a refuge following their expulsion from Spain and Portugal,
die de Joden een schuilplaats hadden gegeven na hun uitzetting uit Spanje en Portugal,

you would ransom them. Surely, their expulsion was unlawful.
dan koopt gij hen weder, hoewel het u verboden was, hen uit hunne woningen te verjagen.

should not fall into the hands of the pagan SS. Their expulsion from the monastery was already a few days old,
die niet in handen zouden vallen van de heidense SSers. Hun verdrijving uit het klooster was al een paar dagen oud,

It even obliges Member States to provide free legal assistance to illegal immigrants to contest their expulsion.
Ze verplichten lidstaten zelfs gratis juridische bijstand ter beschikking te stellen van illegalen om hun uitwijzing aan te vechten.

Jews in Spain, on the eve of their expulsion; Jews in the Ukraine, fleeing the pogroms;
Joden in Spanje aan de vooravond van hun uitzetting, joden in de OekraÔne die op de vlucht waren voor de pogroms,

Lenin angrily demanded their expulsion from the Party.
Lenin aan de vooravond van de Oktoberrevolutie woedend hun uitsluiting uit de partij eiste.

And if they come to you as captives, you ransom them, although their expulsion was forbidden to you.
Maar indien zij als gevangenen tot jullie komen, kopen jullie hen wel vrij. Toch is het verboden voor jullie om hen te verdrijven.

excepting persons possessing documents which confirm that their presence in that Member State is only accepted pending their expulsion.
overeenkomstig de nationale wetgeving, met uitsluiting van degenen die alleen documenten hebben waaruit blijkt dat hun aanwezigheid in afwachting van hun verwijdering wordt gedoogd.

you would ransom them. Surely, their expulsion was unlawful.
dan kopen jullie hen vrij, terwijl het jullie verboden is hen te verdrijven.

excepting persons possessing documents which only confirm that their presence in that Member State is only accepted pending their expulsion.
het grondgebied om verblijfsrechtelijke redenen te verlaten met uitsluiting van degenen die alleen documenten hebben waaruit blijkt dat hun aanwezigheid in afwachting van hun verwijdering wordt gedoogd.

wife while in the Garden of Eden, before their expulsion for their transgression.
vrouw waren, voordat ze wegens hun zonde werden verbannen.

you ransom them; yet their expulsion was forbidden you.
het jullie verboden is hen te verdrijven.

Eve by the fallen angel Satan and their expulsion from the Garden of Eden.
Eva door de gevallen engel Satan en hun verdrijving uit de Hof van Eden.

the correct implementation of Directive 2004/38/EC, which sets out stringent requirements for European citizens residing in another Member State and their expulsion for public safety reasons.
waarin strenge eisen worden gesteld aan het verblijf van burgers van de Europese Unie in een andere lidstaat en waarin verwijderingsmaatregelen om redenen van openbare veiligheid zijn opgenomen.