Wat Betekent THEIR IMPARTIALITY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hun onpartijdigheid
• hun onafhankelijkheid

Voorbeelden van het gebruik van Their impartiality in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Be composed so as not to cast doubt on their impartiality;
Samengesteld zijn op een wijze die geen twijfel omtrent hun onpartijdigheid kan doen ontstaan;

Enjoy a status guaranteeing their impartiality towards those running the establishments;
Een zodanige status bezitten dat hun onafhankelijkheid van de verantwoordelijke personen van de inrichting is gewaarborgd;

For the Indians being attacked this meant that the Dutch had abandoned their impartiality.
Voor de aangevallen Indianen betekende dit dat de Nederlanders hun onpartijdigheid hadden verloren.

This was possible due to their impartiality and political experience,
Dat is hen gelukt dankzij hun onpartijdigheid en politieke ervaring,

standards governing their ratings and their impartiality.
criteria vast te stellen voor hun beoordelingen en hun onpartijdigheid.

Despite their impartiality towards believers, these followers of wisdom were merciful unto me,
Ondanks hun onpartijdigheid jegens gelovigen waren die volgelingen van de wijsheid mij genadig,

Similarly, Members of the Commission and staff are bound by strict rules ensuring their impartiality.
De leden en medewerkers van de Commissie zijn eveneens gebonden aan strikte regels die hun onpartijdigheid moeten waarborgen.

Have a status which ensures their impartiality and have no direct commercial interest in the animals
Een status bezitten waardoor hun onpartijdigheid is gewaarborgd, en dat zij geen enkel rechtstreeks commercieel

I cannot rely on their impartiality.
ik kan geen vertrouwen hebben in hun onpartijdigheid.

Except in a few Member States, judges who do not withdraw from adjudicating a case in which their impartiality is in question can be subject to disciplinary sanctions Figure 55.
In bijna alle lidstaten kunnen aan rechters die zich in een zaak waarin hun onpartijdigheid in twijfel wordt getrokken niet op hun verschoningsrecht beroepen, tuchtrechtelijke sancties worden opgelegd grafiek 55.

They shall not have financial or other interests in the pharmaceutical industry that could affect their impartiality.
Zij mogen geen financiële of andere belangen in de farmaceutische industrie hebben waardoor hun onpartijdigheid in het gedrang kan komen.

which is an instrument for selecting NGOs on the basis of an in-depth analysis of their mandate and their impartiality in the allocation of aid,
die een instrument vormt voor de selectie van NGO's aan de hand van een uitvoerige analyse van hun mandaat en hun onpartijdigheid bij de toewijzing van hulp,

The fact that the members of the Governance Group represent stakeholder groups may be seen as restricting their impartiality.
Dat de leden van de Governance Group groepen stakeholders vertegenwoordigen, kan gezien worden als een obstakel voor hun onpartijdigheid.

At the same time there will undoubtedly be an opportunity to examine in this connection the quality of the publications, their impartiality and, at the same time, the freedom of expression of those who contribute to them.
Daarbij zal stellig ook worden ingegaan op de kwaliteit van het produkt, op de onpartijdigheid daarvan en eveneens op de vrijheid van meningsuiting van de medewerkers.

the staff of European institutions are bound by strict rules ensuring their impartiality.
van de Commissie en de personeelsleden van de Europese instellingen gebonden aan strikte regels die hun onpartijdigheid moeten waarborgen.

they're now arrogant about their impartiality, and they, too, see a tremendous range of potential outcomes.
nu zijn ze arrogant over hun onpartijdigheid. Ook zij zien een enorme waaier van mogelijke resultaten.

In certain Member States there is no explicit transposition of the require ments of the Framework Directive as to the NRAs' independence from operators or their impartiality;
In bepaalde lidstaten is er geen expliciete omzetting van de eisen van de Kaderrichtlijn wat betreft de onafhankelijkheid van de NRI's jegens exploitanten of hun onpartijdigheid;

they're now arrogant about their impartiality, and they, too, see a tremendous range of potential outcomes.
nu zijn ze arrogant over hun onpartijdigheid. Ook zij zien een enorme waaier van mogelijke resultaten.

medical device sector or biotechnology sector that could affect their impartiality.
de biotechnologiesector hebben waardoor hun onpartijdigheid in het gedrang kan komen.

The figure presents whether judges can be subject to sanctions if they disrespect the obligation to withdraw from adjudicating a case in which their impartiality is in question
De grafiek geeft weer of rechters aan sancties kunnen worden onderworpen wanneer zij zich niet houden aan de verplichting om zich aan een zaak te onttrekken waarin hun onpartijdigheid in vraag wordt gesteld

experts shall not have financial or other interests in the pharmaceutical industry which could affect their impartiality.
de deskundigen mogen geen financiële of andere belangen in de farmaceutische industrie hebben waardoor hun onpartijdigheid in het gedrang kan komen.

We maintain a healthy suspicion of studies carried out internally by large chemical companies, since their impartiality cannot always be guaranteed.
Wij hebben een gezonde achterdocht tegenover studies die intern worden uitgevoerd door grote chemische bedrijven omdat hun onpartijdigheid niet altijd kan worden gegarandeerd.

have no financial or other interests that could jeopardise their impartiality.
andere belangen hebben die hun onafhankelijkheid in gevaar zouden kunnen brengen.

The competent authorities should meet a number of operational criteria so as to ensure their impartiality and effectiveness.
De bevoegde autoriteiten moeten aan een aantal operationele criteria voldoen ter waarborging van hun onpartijdigheid en doeltreffendheid.

of a special mercy, despite of their impartiality towards believers.
bijzonder genadig, ondanks hun onpartijdigheid jegens gelovigen.

not judges may be subject to sanctions for failure to comply with the obligation to withdraw from adjudicating a case in which their impartiality is in question,
aan rechters sancties kunnen worden opgelegd wanneer zij zich niet houden aan de verplichting zich op het verschoningsrecht te beroepen in zaken waarin hun onpartijdigheid in twijfel wordt getrokken

sport, specially merciful, despite of their impartiality towards believers.
bij- zonder genadig, ondanks hun onpartijdigheid je- gens gelovigen.

Furthermore, the members do not participate in considering an objection if it called into question their impartiality might be Article 13.
Verder mogen de leden niet deelnemen aan de behandeling van een bezwaarschrift indien daarbij hun onpartijdigheid in het geding kan zijn artikel 13.

The competent authorities for performing official controls should meet a number of operational criteria so as to ensure their impartiality and effectiveness.
De voor officiële controles bevoegde autoriteiten moeten aan een aantal operationele criteria voldoen die hun doeltreffendheid en onpartijdigheid moeten garanderen.

However there is a wide consensus that all ADRs should be underpinned by some common guarantees ensuring their impartiality, transparency, effectiveness and fairness.
Men is het er evenwel over eens dat de organen voor buitengerechtelijke geschillenbeslechting moeten worden geschraagd door gemeenschappelijke garanties om hun onpartijdigheid, doorzichtigheid, doeltreffendheid en billijkheid te waarborgen.