Wat Betekent THEIR MISERABLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hun ellendige
• hun miserabele
• hun armzalige
• hun zielige

Voorbeelden van het gebruik van Their miserable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Their miserable, joyless marriage.
Hun ellendig, vreugdeloos huwelijk.

such is their miserable nature.
dat is hun armoedige aard.

Their miserable, joyless marriage.
Hun ellendige, vreugdeloze huwelijk.

And I will spare their miserable lives. Make me laugh.
Laat me lachen en ik spaar hun zielige levens.

Their miserable children this time.
Deze keer zijn het hun ellendige kinderen.

We are bringing miracles back into their miserable little lives.
Wij brengen de mirakels terug in hun miserabele nietige leven.

From their miserable neighbors and friends.
Van hun miserabele buren en vrienden.

Four carriers of the plague who will infect their miserable brethren!
Vier dragers van de pest die hun ellendige broeders zullen infecteren!

You're saving their miserable lives from oblivion.
Je redt hun misselijke levens van de vergetelheid.

Besides, it is an act of mercy to put an end to their miserable existence.
Bovendien is het een daad van genade om hun ellendige bestaan te beëindigen.

Are their miserable circumstances humane then?
Zijn hun miserabele levensomstandigheden dan zo humaan misschien?

The workers should just stop asking for more money and accept their miserable fate!
Arbeiders moeten stoppen met het vragen om meer geld en gewoon hun miserabel lot dragen!

Millions of people stuck in their miserable lives, but none of that matters as long as you win!
Miljoenen mensen zitten vast in hun ellendige levens, maar dat maakt allemaal niet uit, zolang jij maar wint!

The animals are packed together in huge stable complexes for the whole of their miserable lives.
De dieren zitten hun ellendige leven lang opeengepakt in enorme stallencomplexen.

They told him about their miserable last months
Zij vertellen hem over hun ellendige laatste levensmaanden

The primitive Greeks clung desperately to myths to explain the random hopelessness of their miserable lives.
De oude Grieken grepen mythes aan… om de hopeloosheid van hun rottige leven te verklaren.

Haters can keep on hating and continue with their miserable lives far away from this band.
En zeurders moeten maar blijven zeuren en doorgaan met hun pathetisch bestaan ver bij deze band uit de buurt.

a never-ending parade of stuff to distract themselves from their miserable lives.
een onophoudelijke parade van dingen om hen af te leiden van hun ellendige leven.

Who will spend the rest of their miserable lives behind bars.- Yes. of all time, and pin it on those gullible Muppets.
Aller tijden, en geven we de schuld aan die Muppets… die de rest van hun zielige leven achter de tralies slijten.-Ja.

And they try to pinpoint what it is that sets them apart from their miserable neighbors and friends.
Ze proberen aan te duiden wat het juist is dat hen onderscheidt van hun miserabele buren en vrienden.

He calls people out of their miserable attempt at self-fulfillment,
Hij roept mensen uit hun armzalige poging tot zelf-vervulling,

who will spend the rest of their miserable lives behind bars.
geven we de schuld aan die Muppets die de rest van hun zielige leven achter de tralies slijten.

But worst of all, those who try to kill our spirit by their miserable drabness, who have such venom in their hearts for everything they cannot control.
Het ergste zijn zij die onze geest willen uitbannen door hun vreselijke saaiheid… die zo'n venijn in hun hart hebben voor alles dat zij niet kunnen controleren.

And giving their brains to needy zombies will be the one good thing they do with their miserable lives.
En hun hersens aan behoeftige zombies geven is het enige goede ding dat ze doen met hun ellendige leven.

without pitying their miserable lot.
niet zien zonder hun erbarmelijk lot te beklagen.

thrown out of their miserable hovels… Christ has no home!
zieken die uit hun armzalige krotten zijn gegooid…!

mostly they wait for the white tourist to come back and rescue them from their miserable situation.
vooral tot de blanke toerist terug gaat komen en hun redt van hun ellendige situatie.

And giving their brains to needy zombies will be the one good thing they do with their miserable lives.
Hun hersenen aan nooddruftige zombies geven, zal het enige goede zijn dat ze doen met hun ellendige leven.

sick, thrown out of their miserable hovels….
zieken die uit hun armzalige krotten zijn gegooid….

Sadly, they are being helped by those who have failed in life, who are desperate to justify their miserable existence.
Jammer genoeg worden ze geholpen door diegenen die in het leven hebben gefaald en die wanhopig hun miserabele bestaan proberen te rechtvaardigen.