Wat Betekent THEIR MOST BASIC in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hun meest elementaire
• hun meest fundamentele
• hun meest basale

Voorbeelden van het gebruik van Their most basic in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Still fall shorton their most basic of needs.
Nog steeds niet kunnen voorzien in hun meest elementaire behoeften.

though tools remained recognisable in their most basic form.
al zijn gereedschappen in hun meest basale vorm nog herkenbaar.

Our teachings in their most basic and simplified form!
Onze leer in haar meest fundamentele en vereenvoudigde vorm!

The FEAD helps the most deprived people by addressing their most basic needs.
Het fonds helpt de minstbedeelden met hun elementaire levensbehoeften.

Women were deprived of their most basic human rights overnight.
Van de ene dag op de andere werden vrouwen beroofd van hun fundamentele mensenrechten.

As noted above, many of the landing page tools out there don't offer A/B testing on their most basic plans.
Zoals hierboven opgemerkt, veel van de landing page tools die er niet zijn voorzien van A/B testen op hun meest elementaire plannen.

People are robbed of their most basic human rights and become the slaves of our times in our various Member States.
Mensen worden beroofd van hun meest elementaire mensenrechten en worden overal in onze lidstaten de slaven van onze tijd.

Asylum seekers are held in cages without any opportunity to get out, and their most basic rights are overlooked.
De asielzoekers worden er in kooien opgesloten die ze niet kunnen verlaten. Hun meest elementaire rechten worden met voeten getreden.

Women have been stripped of their most basic rights, and the countless women widowed by the fighting are no longer allowed to earn an income for their families.
De vrouwen zijn van hun meest elementaire rechten beroofd, de ontelbare oorlogsweduwen van de mogelijkheid om voor hun gezin een inkomen te verdienen.

Unfortunately, however, the survey also tells us that most IT departments have trouble with their most basic operational tasks.
Helaas, echter, het onderzoek vertelt ons ook dat de meeste IT-afdelingen hebben moeite met hun belangrijkste operationele taken.

The aim of this text must be precisely to protect these vulnerable people and ensure that their most basic, most fundamental rights are respected;
Doel van deze tekst moet juist zijn om deze kwetsbare mensen te beschermen en ervoor te zorgen dat hun meest basale, meest fundamentele rechten geëerbiedigd worden.

the conventional approach has been reductionist, with problems modeled at the level of their most basic components.
conventionele aanpak reductionistisch geweest, waarbij de problemen werden gemodelleerd op het niveau van hun meest fundamentele componenten.

to help ensure that their most basic needs are met
ervoor te zorgen dat aan hun meest elementaire behoeften wordt voldaan

the Member States will be deprived of one of their most basic areas of competence.
worden de nationale parlementen en de lidstaten beroofd van een van hun meest fundamentele terreinen van bevoegdheid.

a million people mutilated by landmines, thousands of women deprived of their most basic rights, such as the right to education,
een miljoen personen die door landmijnen zijn verminkt en duizenden vrouwen die van hun meest elementaire rechten zijn beroofd,

tortured and robbed of their most basic human rights.
gefolterd en van hun meest fundamentele mensenrechten worden beroofd.

there is also pressure for them to be denied their most basic democratic rights outside their country, as many of them painfully chose exile,
afgezien daarvan staan zij ook nog onder druk omdat hun de meest fundamentele democratische rechten ook buiten hun land worden ontkend,

freedoms and guarantees- their most basic human rights.
hun rechten,"> vrijheden en garanties, ofwel hun meest fundamentele mensenrechten.

in which the individual rights of Members are reduced to their most basic expression, and are even non-existent when it comes to producing legislation.
waarin de individuele rechten van Parlementsleden herleid worden tot hun eenvoudigste vorm, en zelfs onbestaande zijn als het op regelgeving aankomt.

to fight for democracy, for freedom and for their most basic rights.
vrijheid en hun meest fundamentele rechten durven te strijden vrijlaten.

victims of terrorism yet, at the same time, still subjected to a family code which flouts their most basic rights?
tegelijkertijd nog steeds gebonden zijn aan traditionele familiewetten waarin hun meest elementaire rechten met voeten worden getreden?

four years in the clinic waiting room talking to patients about their most basic health needs.
zorg van de toekomst, die 3 of 4 jaar hebben besteed aan het praten met patiënten in wachtruimtes over hun basisbehoeften.

The varying features and the effects that different business practices have on the market for the consumers most weakened unexpectedly due to the economic crisis damage the ability of such consumers to meet their most basic needs to a satisfactory standard.
De uiteenlopende kenmerken van de verschillende handelspraktijken en hun impact op de consumenten die door de economische crisis het meest verzwakt zijn, hebben tot gevolg dat deze nauwelijks nog in staat zijn te voorzien in hun meest essentiële behoeften.

I sincerely hope it will make the Bushmen's Christmas by allowing them to exercise their most basic human right, to access water on their own land.
van Botswana een heel gelukkig Kerstfeest en ik hoop oprecht dat het voor de Bosjesmannen"> een goede kerst wordt, doordat hen wordt toegestaan gebruik te maken van hun meest basale mensenrecht: toegang tot water op hun eigen land.