Wat Betekent THEIR OBLIGATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hun verplichting
• hun plicht
• hun verplichtingen

Voorbeelden van het gebruik van Their obligation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They were raised with reminders of their obligation.
Ze zijn opgevoed met herinneringen aan hun verplichting.

That would fulfil their obligation, or that would do the job.
Dat zou hun plicht vervullen, of dat zou het werk doen.

Or that would do the job That would fulfil their obligation.
Dat zou hun plicht vervullen, of dat zou het werk doen.

Their obligation to avoid fire
Hun plicht om brand te voorkomen

However, we can understand their obligation to justice and the rule of law.
We kunnen echter hun verplichting tot rechtvaardigheid en de rechtsstaat begrijpen.

as you would call it… will remind the rich of their obligation to the poor.
u het zou noemen… de rijken zal herinneren aan hun verplichting richting de armen.

All countries were reminded of their obligation to implement the sanctions against UNITA.
Alle landen werden herinnerd aan hun verplichting om de sancties tegen UNITA uit te voeren.

We are equally prepared to put our own rules in place if the social partners do not fulfil their obligation.
Als de sociale partners hun verplichtingen echter niet nakomen, zijn wij echter evengoed bereid op dit gebied een eigen regelgeving op te stellen.

And, it reminded the Member States of their obligation to notify aids.
Zij heeft bovendien de Lid Staten herinnerd aan hun verplichting tot kennisgeving van steunmaatregelen.

Observe their obligation to protect civilians
Onmiddellijk hun verplichting na te komen om burgers

It further reminds the authorities of their obligation to protect diplomatic representations in Syria.
Voorts herinnert zij de autoriteiten aan hun plicht om diplomatieke vertegenwoordigingen in Syrië te beschermen.

On 7 January 2003, the Commission accordingly sent reminders to all the Member States who had failed to fulfil their obligation.
Op 7 januari 2003 heeft de Commissie derhalve een herinnering gezonden aan alle lidstaten die hun verplichting niet waren nagekomen.

Governments have to meet their obligation to provide water
Overheden moeten aan hun verplichting voldoen om water

According to Option 3, the companies would have a right to delegate their obligation to the government or the agency.
Volgens beleidsoptie 3 zouden de bedrijven het recht hebben hun verplichting over te dragen op de overheid of een agentschap.

In fulfilment of their obligation to invest in financial assets, banks use the Athens Stock Exchange when buying stock.
Bij het nakomen van hun verplichting tot belegging in financiële activa maakt de bank gebruik van de Effecten beurs van Athene.

This does not discharge those who keep animals from their obligation of cleanliness and good order.
De fokkers worden niet ontslagen van hun plicht om zich aan de voorschriften en aan de regels op het gebied van hygiëne te houden.

But their obligation to act on it. If one believes they are worthy of true leadership,
Maar ook hun plicht om ernaar te handelen. Als iemand gelooft dat ze het leiderschap waardig zijn,

they either repent and fulfill their obligation to help us or they won't be able to leave.
berouw en voldoen aan hun verplichting om ons te helpen, of zij zullen niet kunnen weggaan.

But their obligation to act on it. they are worthy of true leadership, it is not only their right, If one believes.
Als iemand gelooft dat ze het leiderschap waardig zijn, maar ook hun plicht om ernaar te handelen. dan is niet alleen hun recht.

Employers are then deemed to have fulfilled their obligation, unless the document presented is manifestly incorrect.
Werkgevers worden geacht aan hun verplichting te hebben voldaan tenzij het overgelegde document duidelijk vervalst is.

What does the Commission intend to do in terms of exerting pressure on the Member States to actually fulfil their obligation in this regard?
Welke pressiemiddelen is de Commissie voornemens aan te wenden om ervoor te zorgen dat de lidstaten hun verplichtingen in dezen ook nakomen?

National authorities ensure that businesses respect their obligation to place only safe products on the market.
Nationale autoriteiten zorgen ervoor dat bedrijven voldoen aan hun verplichting om enkel veilige producten in de handel te brengen.

Member States to respect their obligation to enter and consult data on stolen
De lidstaten komen hun verplichting na om tegelijkertijd in het SIS en in de SLTD-gegevensbank gegevens over gestolen

There are serious omissions on the part of the Member States concerning their obligation to keep the Commission regularly informed.
Er worden ernstige tekortkomingen van de lidstaten geconstateerd wat betreft hun verplichting de Commissie regelmatig te rapporteren.

In fulfilling their obligation, they have several options at their disposal:
Om aan hun verplichting te voldoen beschikken zij over verscheidene opties:

We hope that next year all Member States will fulfil their obligation and that Eurojust will receive all the information required.
We hopen dat alle lidstaten volgend jaar aan hun verplichting zullen voldoen en dat Eurojust alle benodigde informatie krijgt.

It is right to recognise enterprises' responsibility to account for their activities, and their obligation to pursue CSR.
Terecht wordt de verantwoordelijkheid van bedrijven om hun activiteiten te motiveren, erkend, alsook hun verplichting om MVO toe te passen.

Member States were reminded of their obligation to prevent and suppress terrorism
De lidstaten werden herinnerd aan hun verplichting om terreur te voorkomen

often because air carriers attempt to dodge their obligation in less than fair modes.
wat voornamelijk komt omdat vervoerders regelmatig trachten hun verplichtingen op minder eerlijke manieren te ontwijken.

But the latter would not be absolved from their obligation towards the other MDGs if foreign aid would not come about.
Maar die laatsten zouden niet van hun verplichtingen inzake de andere MDG's verlost zijn als er geen sprake zou zijn van buitenlandse hulp.