Wat Betekent THEIR PLEDGES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hun eden
• hun beloften
• hun geloften
• hunne eeden
• hun toezeggingen

Voorbeelden van het gebruik van Their pledges in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have their pledges.
Ik heb hun geloftes.

Their pledges were incompatible with EU membership.
Hun toezeggingen strookten niet met het EU-lidmaatschap.

Tim and I were among their pledges.
Tim en ik zaten tussen hun aspiranten.

Otherwise their pledges in favor of socialist democracy remain little credible.
Zoniet, blijven hun geloften voor de socialistische democratie weinig geloofwaardig.

I thank Mrs Giannakou and the Commissioner for their pledges.
Ik bedank mevrouw Giannakou en de commissaris voor hun beloften.

And those who keep their pledges and their covenant.
Die ook goed toezicht houden op hun onderpanden en hun verbintenis.

Poor countries must believe that rich countries will honor their pledges.
Arme landen moeten geloven dat rijke landen hun beloften zullen nakomen.

They fulfil their pledges, and fear a day the evil of which is widespread.
Zij vervulden hun geloften. En zij vreesden een Dag waarvan het kwaad verschrikkelijk is.

And those who honor their trusts and their pledges.
En degenen die over het hun toevertrouwde(Amânah) en hun beloften waken.

They fulfil their pledges, and fear a day the evil of which is widespread.
Deze vervullen hunne gelofte en vreezen den dag, waarvan rampen zich zeer ver uitstrekken.

Participants are also encouraged to share their pledges on social media.
Deelnemers worden ook aangespoord om hún beloftes te delen op sociale media.

They fulfil their pledges, and fear a day the evil of which is widespread.
Zij vervullen hun geloften en zijn bang voor een dag waarvan het kwaad om zich heen grijpt.

And those who keep proper regard for their trusts and their pledges.
Die ook goed toezicht houden op hun onderpanden en hun verbintenis.

Will you not fight against those who broke their pledges and did all they could to drive the Messenger away
Wilt gij niet strijden tegen hen, die hunne eeden geschonden en samengezworen hebben, om Gods gezant te verjagen?

Germany and France and most of the Gulf States have upped their pledges as well.
Duitsland, Frankrijk en de meeste van de Golfstaten verhoogden ook hun aanzegging.

Will you not make war on a people who broke their pledges and resolved to expel the Apostle,
Zullen jullie dan niet strijden tegen mensen die hun eden gebroken hebben

And those who keep proper regard for their trusts and their pledges.
En degenen die goed zorgen voor wat hen is toevertrouwd en voor hun beloften.

Will you not fight against those who broke their pledges and did all they could to drive the Messenger away
Zullen jullie dan niet strijden tegen mensen die hun eden gebroken hebben en die van plan waren de gezant te verdrijven,

The European Council urges all international partners to fulfil their pledges of support to AMIS.
De Europese Raad dringt er bij alle internationale partners op aan hun toezeggingen voor steun aan AMIS na te komen.

But if they break their pledges after making them and attack your faith,
En als zij hun eden breken nadat jullie met hen een verbond gesloten hebben

They must then remove their dirt and fulfil their pledges and go around the Free House.
Dan moeten zij zich ontdoen van hun viezigheid en hun geloften vervullen en de omgang om het aloude huis verrichten.

The Council welcomed recent statements of the Secretary-General of the League of Arab States urging the members of the organisation to fulfil their pledges of support to AMIS.
De Raad is verheugd over recente verklaringen van de secretaris-generaal van de Arabische Liga waarin de leden van de organisatie worden opgeroepen hun toezeggingen inzake steun aan de AMIS na te komen.

But if they break their pledges after their having made a treaty
En als zij hun eden breken nadat jullie met hen een verbond gesloten hebben

However, this is also why the members of the Arab League should honour their pledges of support as soon as possible.
Ik wil er echter wel op wijzen dat om deze reden ook de leden van de Arabische Liga hun beloften inzake steun zo snel mogelijk moeten nakomen.

And if they break their pledges after their treaty(hath been made with you)
En als zij hun eden breken nadat jullie met hen een verbond gesloten hebben

I had Rosemary call and pretend that she was doing a story on consumer complaints about companies that failed to live up to their pledges at the holidays and ruin them.
Ik heb Rosemary laten bellen en ze deed alsof… ze een verhaal ging doen over consumentenklachten… over internetbedrijven die hun beloftes niet nakomen… tijdens de feestdagen en die zo verpesten.

Calls on the EU and the Member States to fully deliver their pledges of at least EUR 1.5 billion announced by Commissioner Barroso in Jakarta
Roept de EU en de lidstaten op hun toezegging van ten minste 1, 5 miljard euro aan hulp die door commissaris Barroso in Jakarta is genoemd,

the United Kingdom- in the midst of its self-inflicted austerity- fulfilled their pledges in 2014.
Engeland- middenin de periode van zelfopgelegde stevige bezuinigingen- zijn hun beloften in 2014 nagekomen.

But if they break their pledges after making them and attack your faith,
En wanneer zij hun eden breken, nadat zij een verbond hebben gesloten

urged the countryẤs authorities to live up to their pledges to end this serious human rights problem
drong er bij de autoriteiten van India op aan om hun beloftes waar te maken om dit ernstige mensenrechtenprobleem uit te bannen