Wat Betekent THEIR PROFESSIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hun beroep
• hun beroepen

Voorbeelden van het gebruik van Their professions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And they really loved their professions.
En ze hielden echt van hun werk.

And no matter what their professions had been… they were all making ammunition now.
Hun beroep deed er niet toe, ze moesten munitie maken.

Men with high testosterone are often more successful in their professions.
Mannen met een hoog testosterongehalte zijn vaak succesvoller in hun beroep.

They're committed to their professions and ambitions but not to each other.
Ze zijn toegewijd aan hun beroep en ambities, maar niet aan elkaar.

Arena and talked about their professions.
Arena bezocht en gepraat over hun beroepen.

Their professions have undergone expansion with the changing situation.
Hun beroepen zijn uitgebreid onder invloed van de veranderende situatie.

According to the marriage certificate their professions were shopkeeper and blacksmith.
Volgens de akte waren hun beroepen smid en winkelierster.

Their professions are extremely diverse such as top professionals,
De uitgeoefende beroepen zijn bijzonder divers en gaan van top professionals,

Of course, we all want the citizens of Europe to be able to move about freely and to exercise their professions.
We willen natuurlijk allemaal dat de burgers van de Unie zich in Europa vrij kunnen bewegen en hun beroep kunnen uitoefenen.

They're committed to their professions and to their ambitions, but they're not committed to each other.
Ze zijn toegewijd aan hun beroep en ambities, maar niet aan elkaar.

This is quite apart from individual criminals who have come to Britain to pursue their professions.
Daarbij zijn de individuele criminelen die naar Groot-Brittannië zijn gekomen om hun beroep uit te oefenen nog buiten beschouwing gelaten.

SF Authors introduced many scientists to the political aspect of their professions, which was something I would not have ever imagined had I not attended.
SF Auteurs veel wetenschappers kennis met het politieke aspect van hun beroep, dat was iets wat ik niet had nu gedacht, had ik niet bijgewoond.

rented the house, and their professions.
eigenaar of huurder, en hun beroep.

It is thought that some 80 clergy made their professions and donned the white habit chosen by Norbert made from undyed wool as a sign of poverty.
Men vermoedt dat ongeveer 80 geestelijken professie hebben afgelegd en het witte habijt,(van witte wol zonder kleur als teken van armoede) uitgekozen door Norbertus.

Jewish musicians, teachers, academics, instrument builders, publishers, and others were no longer allowed to practice their professions.
Joodse musici, leraren, wetenschappers, instrumentbouwers, uitgevers en anderen mochten hun beroep niet langer uitoefenen.

In practice this means that individuals with the appropriate qualifications can exercise their professions in another Member State without necessarily having a proven period of experience.
In de praktijk betekent dit dat personen met de vereiste kwalificaties hun beroep kunnen uitoefenen in een andere Lid-Staat zonder dat een aantoonbare periode van beroepservaring is vereist.

who give some of the names of the extraterrestrials, and give some of their professions.
geef een deel van hun beroep Hoe is dit mogelijk.

From 1991 to 1994, at least 11 000 people were able, thanks to this system, to exercise their professions in a Member State other than that where they had obtained their diploma: COM(96)46 fin.
Dank zij dit nieuwe systeem konden van 1991 tot 1994 11 000 men sen hun beroep in een andere Lid Staat uitoefenen dan die waar zij hun diplo ma hadden behaald: C0M(96) 46 def.

Every Member State has its own sneaky little tricks for making sure that people do not find it too easy to go to other countries and practice their professions.
Elke lidstaat heeft zijn eigen stiekeme trucjes om ervoor te zorgen dat het mensen niet al te gemakkelijk valt om naar een ander land te trekken en daar hun beroep uit te oefenen.

Facebook COO Sheryl Sandberg looks at why a smaller percentage of women than men reach the top of their professions-- and offers 3 powerful pieces of advice to women aiming for the C-suite.
Facebook's Chief Operating Officer Sheryl Sandberg bekijkt waarom een kleiner percentage vrouwen dan mannen de top van hun beroep bereiken-- en biedt 3 sterke adviezen aan vrouwen die mikken op de hoogste jobs.

public acceptance of their professions.
openbare aan vaarding van hun beroep te garanderen.

with many alumni reaching the top of their professions as Supreme Court Justices,
met veel alumni het bereiken van de top van hun beroepen als rechters van het Hooggerechtshof,

their spouses who help them in their professions or businesses.
hun echtgenoten die hen ondersteunen in hun beroep of zaak.

in olden times young people learned their professions in the workshops of older masters.
vroeger leerden jonge mensen hun beroep in de werkplaats van een oudere meester.

staff who will have an important impact in their professions and communities.
faculteit, en medewerkers die een belangrijke invloed in hun beroepen en gemeenschappen.

We then consulted fellow Members here in the House and looked for ways to safeguard the livelihoods of the persons concerned today and to give their professions a bright future in Europe tomorrow.
In overleg met onze collega's in dit Huis hebben we vervolgens gezocht naar wegen om de bestaanszekerheid van alle betrokkenen te garanderen en hun beroepsgroepen een toekomst in Europa te kunnen bieden.

will in principle grant lawyers the rights enjoyed by all other European citizens in the practice of their professions in Europe.
zeer ingenomen met dit voorstel voor een richtlijn, dat dit probleem regelt en de advocaten op het gebied van de uitoefening van hun beroep dezelfde rechten als alle andere Europese burgers in Europa toekent.

about the people who have the right to move freely throughout the European Union and to practise their professions where they live and where they choose to work.
over de mensen die het recht hebben zich vrij door de Europese Unie te bewegen en hun beroep in het land uit te oefenen waar ze leven en wonen en dat ze zelf voor hun beroepsuitoefening hebben gekozen.

the first female Belgian lawyer above a semicircle formed by their names and the symbols of their professions on either side of the year 2011.
de eerste vrouwelijke advocaat van België, boven een halve cirkel met in het midden het jaartal 2011 en aan weerszijden daarvan hun namen en de symbolen van hun beroep.

to enable them, when properly qualified, to carry out their professions throughout the European Union.
zij over de nodige kwalificaties beschikken, hun beroep overal in de Europese Unie kunnen uitoefenen.