Wat Betekent THEIR SURPLUS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hun overtollige
• hun overschot
• hun surplus
• hun overschotten

Voorbeelden van het gebruik van Their surplus in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Few realise that foxes bury their surplus food.
Weinigen weten dat vossen hun overdaad aan voedsel begraven.

Therefore, they burn their surplus fat which gives us the pleasure of enjoying the firmness of their grain.
Daarom branden ze hun overtollige vet die ons het plezier van het genieten van de stevigheid van hun graan geeft.

But also many hobbyists regularly sell their surpluses.
Maar ook veel hobbyisten verkopen regelmatig hun overschotten.

In order to dispose of their surpluses, the refineries were willing to sell to the independents at relatively low prices.
Voor de afzet van hun overschotten waren de raffinaderijen bereid aan de onafhankelijkebedrijven te verkopen tegen betrekkelijk lage prijzen.

The Americans were again and again compelled to burn their surplus produce;
De Amerikanen zagen zich telkens weer genoodzaakt hun overschotten te verbranden;

The term"dumping" referred to the fact that exporters sold their surpluses at prices which farmers in these countries could not normally achieve.
De term"dumping" slaat veeleer op het feit dat exporteurs hun overschotten verkopen tegen prijzen die voor de gemiddelde landbouwproducent in deze landen niet haalbaar zijn.

Since 2007 all surplus countries have noticeably reduced their surpluses.
Sinds 2007 hebben alle overschotlanden hun overschotten aanzienlijk verminderd.

On their return from England, they did not always take their surplus English money for melting down into local pennies again,
Bij hun terugkomst lieten zij hun surplus aan Engels geld niet steeds opnieuw omsmelten tot Nederlandse penningen,

There is already a pilot project taking place in New York where users do exactly this with their surplus solar energy.
Op dit moment loopt er in New York een proefproject waar gebruikers precies dit doen met hun overtollige zonne-energie.

is a law which requires Bahá'ís to pay 19% of their surplus net-worth(i.e. those things that they do not need to live comfortably), after the discharge of all debts.
waarin is bepaald dat bahá'ís 19% betalen van hun overschot aan vermogen(dat wil zeggen die dingen die ze niet nodig hebben om comfortabel te leven), na het aflossen van schulden.

These quotas have no doubt helped some artisans, but it also punishes others because they're unable to sell their surplus supply.
Omdat ze niet in staat zijn om hun overschot te verkopen. De quota zal ongetwijfeld een aantal ambachtslieden helpen, maar straft ook anderen.

they burn their surplus fat and give a caviar with firm grains selected under the watchful eye of Iranian experts,
ze verbranden hun overtollige vet en geven een kaviaar met stevige granen geselecteerd onder het toeziend oog van Iraanse experts,

We must admit that the Community has for too long given its producers an unlimited guarantee for the sale of their surpluses.
De Gemeen schap, dat moeten wij wel toegeven heeft zijn producenten te lang een onbegrensde garantie gegeven voor het afnemen van hun overschotten.

farmers cannot easily sell their surplus produce, which may then spoil before it can be eaten.
kunnen de boeren niet zo makkelijk hun overtollige producten slijten, die vervolgens kunnen wegrotten voordat ze worden opgegeten.

at the expense of its buyers/consumers by trying to appropriate some of their surplus.
de consumenten door te proberen zich een gedeelte van hun surplus toe te eigenen.

The citizens of the relevant countries must be made to understand that their surpluses derive from the debt of others,
Aan de burgers van de betrokken landen moet worden uitgelegd dat hun overschotten te danken zijn aan de schulden van anderen

such that the fat cells lose their surplus of waste products.
waarbij de vetcellen hun overbodige afvalstoffen afgeven.

In livestock concentration regions, it is recommended that farmers initially be given an opportunity to offer their surpluses volun tarily to an independent central administrative body,
Aanbevolen wordt in veeconcentratiegebieden aan de veehouders in eerste aanleg de gelegenheid te geven hun overschotten op vrijwillige basis aan te bieden aan een centraal administrerend,

It is quite immoral that the international coffee giants can be allowed to exploit the crisis in order further to increase their surpluses, which are already too high.
Het is absoluut immoreel dat de internationale koffiegiganten de crisis mogen gebruiken ter verdere verhoging van hun winsten, die toch al veel te hoog zijn.

shopkeepers to keep their surplus goods safe from city fires,
waar deze hun overtollige goederen konden beschermen tegen stadsbranden,

Thus under certain conditions, farmers were allowed to work land that was not farmed by the collective farms and they got permission to sell their surplus above the production quota on the free market.
Zo kunnen boeren de door de collectieve bedrijven niet gebruikte gronden onder voorwaarden in cultuur brengen en zij mogen hun surplus bovenop de productiequota verkopen op de vrije markt.

corporates can bring their surplus RMB cash balances offshore
sindsdien kunnen bedrijven hun overtollige kassaldi in RMB repatriëren

The Community financial compensation will be envisaged while the Developing Coastal States will continue to make some of their surplus available to the Community stakeholders.
Een financiële compensatie van de Gemeenschap zal in overweging worden genomen zolang de kuststaten in ontwikkeling verder een deel van hun overschot ter beschikking van de belanghebbenden in de Gemeenschap stellen.

ultimately consumers by trying to appropriate some of their surplus.
uiteindelijk de consumenten door te proberen zich een gedeelte van hun surplus toe te eigenen.

and keeping their surplus cash in a private safe deposit,
zilver om te zetten, en hun extra cash in een eigen kluis te bewaren,

at the present time, strongly decreased, although the persons in charge for the Royal Air Force do not despair to manage to run out their surpluses.
van dit apparaat zijn, momenteel, sterk verminderd, hoewel de verantwoordelijken voor de Koninklijke Luchtmacht niet wanhopen om hun overschotten erin te slagen weg te stromen.

grain profiteers who hoard their surplus stocks, sabotage the grain monopoly law,
de veiligheid van de uitbuiters en de graanspeculanten, die hun overschotten verbergen, de wet op het graanmonopolie als niet bestaande beschouwen

because our Spanish friends need to sell their surplus of white wine, since they have
die hun wijnstokken niet hebben gerooid, hun overschotten witte wijn moeten verkopen,

In Europe, the reduction in supply to keep prices at a decent level is being undermined by the actions of large-scale wine manufacturers who are offloading their surplus products at low prices and thus grabbing the spare market.
In Europa wordt de verlaging van het aanbod om de prijzen op een redelijk niveau te houden, ondermijnd door wijnindustriëlen die hun productoverschot voor lage prijzen op de markt brengen en de ontstane vrije markt zo veroveren.

the Americans were again and again compelled to burn their surplus produce; and Russia,
de Amerikanen zagen zich telkens weer genoodzaakt hun overschotten te verbranden; en Rusland heeft,