Wat Betekent THEIR TORMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hun pijniging
• hun kwelling
• hunne straf

Voorbeelden van het gebruik van Their torment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Their frustration was their torment.
Hun frustratie was hun kwelling.

Smoke from their torment goes on forever and ever.
En de rook van hun pijniging, gaat op in alle eeuwigheid.

Most bullies have a purpose in their torment.
De meeste pesters hebben een doel in hun kwelling.

Let their torment be doubled in Hell-Fire.
Geef hun dus een dubbele bestraffing van het vuur.

Therefore, double their torment in the Fire.
Geef hun dus een dubbele bestraffing van het vuur.

Additionally A.P. states that the smoke is causing their torment.
Bovendien stelt A.P. dat de rook hun pijniging veroorzaakt.

And the smoke of their torment ascends forever and ever;
De rook van die pijniging zal opstijgen tot in eeuwigheid.

for there is mention of the smoke of their torment.
er wordt gesproken over de rook van hun pijniging.

And the smoke their torment goes up forever and ever.
En de rook van hun pijniging stijgt op tot in alle eeuwigheid.

the a end thereof, neither the place thereof, nor their torment, no man knows;
het a eind daarvan weet niemand, noch de plaats, noch hun kwelling;

And the smoke of their torment will rise for ever and ever.
De rook van die pijniging zal opstijgen tot in eeuwigheid.

they will not have such a choice. Their torment will be constant.
zij zullen het niet verlaten, en hunne straf zal doorloopend zijn.

And the smoke of their torment ascends up for ever and ever".
En de rook van hun pijniging stijgt op tot in alle eeuwigheid.

in this way ensures that their torment has not been in vain.
Zo bevestigt Hij dat hun leed niet tevergeefs was.

The smoke of their torment are ascending for the eons of the eons" Rev.14.
De rook van hun pijniging die opstijgt tot in de aionen der aionen" Openb.14.

Only a stake through the heart or decapitation… can end their torment of evil… if vampires exist.
Of onthoofding kan hun kwade marteling beëindigen. Alleen een stok door 't hart.

And their torment was as the torment of a scorpion,
En hun pijniging was als de pijniging van een schorpioen,

Revelation 14:11"And the smoke of their torment will rise for ever and ever.
Openbaring 14:11"De rook van die pijniging zal opstijgen tot in eeuwigheid.

And their torment was as the torment of a scorpion,
En hun pijniging was als de pijniging vaneen schorpioen,

decapitation can end their torment of evil if vampires exist.
onthoofding kan hun kwade marteling beëindigen. Als vampieren bestaan.

Abiders therein, their torment shall not be lightened nor shall they be respited.
Eeuwig zullen zij daaronder gebukt gaan; hunne kwelling zal niet verzacht worden, en nimmer zal een blik hen treffen.

have they protectors besides Allah! Their torment will be doubled!
nimmer hadden zij eenigen schuts buiten God: hunne straf zal verdubbeld worden!

And though we were certain of their torment and demise, and avenge them.
En hoewel we zeker waren van hun kwelling en ondergang, en hen te wreken.

that they should be tormented five months: and their torment was as the torment of a scorpion,
hen vijf maanden lang zouden martelen. En hun marteling was als de marteling van een schorpioen

And then feed off their torment. He used it to subject people to their most terrifying nightmares.
En zich aan hun kwelling te voeden. Hij gebruikte het om mensen aan vreselijke nachtmerries te onderwerpen.

that they may be tormented five months, and their torment is as the torment of a scorpion,
zij zouden van hen gepijnigd worden vijf maanden; en hun pijniging was als de pijniging van een schorpioen,

The smoke of their torment goes up forever
En de rook van hun pijniging gaat op in alle eeuwigheid,

Dante is struck by Francesca's story and the unfairness of their torment, perhaps because it hits so close to home with his own life's story,
Dante wordt getroffen door Francesca's verhaal en de oneerlijkheid van hun kwelling, misschien omdat het zo dicht bij huis raakt met zijn eigen levensverhaal,

And the smoke of their torment goeth up for ever
En de rook van hun pijniging gaat op in alle eeuwigheid,

that they should torment them five months: and their torment was as the torment of a scorpion when he striketh a man.
zij zouden van hen gepijnigd worden vijf maanden; en hun pijniging was als de pijniging van een schorpioen, wanneer hij een mens gestoken heeft.