Wat Betekent THEMSELVES NEED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zelf moeten
• zelf dienen

Voorbeelden van het gebruik van Themselves need in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The beds themselves need not always be square.
De perken zelf hoeven niet altijd vierkant te zijn.

You could even say that communication scientists themselves need to digitise.'.
Je zou kunnen zeggen dat de communicatiewetenschapper zelf ook verder moet digitaliseren.'.

Judges themselves need specific training.
De rechters zelf hebben behoefte aan een specifieke opleiding.

If we are to prevent future crises, financial institutions themselves need to change.
Om nieuwe crises te kunnen voorkomen, moeten de financiële instellingen zelf veranderen.

Customers don't themselves need to install any additional apps.
De klant moet zelf geen extra apps installeren.

They are superior by virtue of being in a position to help others even if they themselves need help.
Ze superieur op grond van het in staat zijn anderen te helpen ook als zij zelf hulp nodig.

The economic relations themselves need to be balanced.
De economische betrekkingen zelf moeten ook evenwichtig zijn.

Teachers themselves need to be trained
De leerkrachten zelf dienen opgeleid te worden

Those people who provide services can save their credits up for whenever they themselves need to make use of them.
De mensen die diensten verlenen kunnen hun tegoeden opsparen voor wanneer ze er ooit zelf gebruik van moeten maken.

Drilling jigs themselves needed to be built following the classical methods.
Coördinatenboren moesten gebouwd worden volgens de klassieke methode.

We believe that the institutions need these rules and the Commissioners themselves need a new code of conduct.
Wij zijn van mening dat de instellingen die regels nodig hebben en dat de Commissieleden zelf behoefte hebben aan een nieuwe gedragscode.

But the banks themselves need to make sure that they have sustainable business models.
Maar de banken zelf dienen ervoor te zorgen dat zij beschikken over duurzame bedrijfsmodellen.

But they also show that both politicians- like me- and scientists themselves need to explain better what we are doing and why.
Aan de andere kant blijkt eruit dat zowel politici- zoals ik- als de wetenschappers zelf beter moeten uitleggen wat wordt gedaan en waarom.

The processes themselves need to be clearly streamlined,
De processen zelf moeten duidelijk afgelijnd zijn,

sprinkle a little fertile soil, the beds themselves need not be weeded,
een beetje vruchtbare grond strooit, hoeven de bedden zelf niet te worden gewied,

The people of East Timor themselves need to be able to contribute to the dialogue concerning their future.
De bevolking van Oost-Timor zelf moet aan de dialoog over haar toekomst kunnen bijdragen.

clearly citizens themselves need to be a part of them.
burgers hier zelf deel van moeten uitmaken.

EEL businesses themselves need to become more proactive in supporting cluster initiatives and joining clusters.
Energie-efficiënte bedrijven moeten zelf proactiever worden bij de ondersteuning van clusterinitiatieven en de vorming van clusters.

including the minority themselves, need to contribute to this complex process
met inbegrip van de minderheidsgroep zelf, moeten bijdragen aan dit ingewikkelde proces

Also, the Member States themselves need to make efforts in this area
Voorts is het nodig dat de lidstaten zelf zich ervoor inzetten en dat er werk wordt

minority cultures in schools, and minorities themselves need to take a more active role in teaching.
meer aandacht wijden aan minderheidsculturen op scholen, en moeten minderheden zelf een actievere rol spelen in het lesgeven.

To buy furniture IKEA Orenburg residents themselves need to go to the nearest IKEA store
Om te kopen meubels IKEA Orenburg bewoners zelf moeten gaan naar de dichtstbijzijnde IKEA winkel

then these more expensive institutions may fail to attract the desired number of students and may themselves need to shift into a cost-cutting mode.
dan thesis duurdere instellingen kunnen niet het gewenste aantal studenten aan te trekken en kunnen zichzelf moeten verschuiven naar een cost-cutting mode.

In order to buy furniture IKEA Khabarovsk residents themselves need to go to the nearest IKEA store,
Om meubels IKEA Khabarovsk bewoners kopen moet zich naar de dichtstbijzijnde IKEA winkel,

to be able to feel at peace with themselves, need to be at peace with their professional pride.
bij hun vertalingen en om vrede te hebben met zichzelf, moeten ze vrede hebben met hun beroepseer.

As they continue to develop, India's dynamic economic clusters will themselves need to invest in modern sanitation
Terwijl ze zich blijven ontwikkelen zullen de Indische dynamische economische clusters zelf moeten investeren in moderne rioleringssystemen

People themselves need to feel involved in the process of continuing change which must be sustained over the medium-term;
De mensen zelf moeten zich betrokken voelen bij het proces van voortdurende verandering dat op middellange termijn moet worden gehandhaafd;

among the Member States themselves needs to be stepped up further,
de lidstaten en tussen de lidstaten onderling moet nog intensiever worden.

the first is whether the procedures themselves need review as the Commission spokesman suggested in the debate in the Committee on the Environment,
allereerst over de vraag of de procedures zelf herziening behoeven, zoals de woordvoerder van de Commissie heeft gesuggereerd in het debat in de Commissie milieubeheer,

the UN system and the LDCs themselves need to working together
de minst ontwikkelde landen zelf moeten de handen ineen slaan