Wat Betekent THEMSELVES SHOULD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zelf moeten
• zelf dienen
• zelf mogen

Voorbeelden van het gebruik van Themselves should in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The gloves themselves should not impose a risk or cause injury.
De handschoenen zelf mogen geen gevaar opleveren voor de gebruiker.

A group of contributions considers that the producers themselves should decide on the question of insurance.
Sommigen vinden dat producenten zelf moeten kunnen beslissen in hoeverre zij zich verzekeren.

The devices themselves should be equipped with front and rear lights.
De apparaten zelf moeten zijn uitgerust met voor- en achterlichten.

in the first place, the social partners themselves should try to change.
die de sociale partners in de eerste plaats zelf moeten proberen te veranderen.

The cameras themselves should be on display.- Oh, please.
De camera's zelf zouden vertoond moeten worden.- Oh, alsjeblieft.

yet the indicators themselves should be as small as possible.
maar de knipperlichten zelf moeten zo minimalistisch mogelijk.

The bars themselves should be powder coated to avoid rat urine corroding the bars.
De tralies zelf moeten gepoedercoat zijn te voorkomen dat de urine de tralies corrodeert.

between different policies themselves should be improved.
tussen verschillende beleidsonderdelen onderling, moet beter worden.

The Member States themselves should take steps to ensure that no more mines are produced.
De lidstaten zelf moeten eraan werken dat er geen mijnen meer worden geproduceerd.

but the conflicts themselves should be addressed from within.
maar de conflicten zelf dienen van binnen uit aangepakt te worden.

The Member States themselves should determine control of their own waters and coasts.
De lidstaten moeten zelf kunnen beslissen hoe ze hun vaarwateren en kusten controleren.

list is corporate social responsibility, for which businesses themselves should be accountable.
dat wil zeggen de sociale verantwoordelijkheid die bedrijven vrijwillig op zich moeten nemen.

However, we think that the Member States themselves should determine how they are to proceed in dealing with these matters.
Wij denken echter dat de lidstaten zelf moeten bepalen hoe zij met deze zaken dienen om te gaan.

among the Member States themselves should be improved;
en tussen de lidstaten onderling moet worden verbeterd;

The tests themselves should be reasonable approximations to a real execution of your code,
De tests zelf moeten redelijk zijn benaderingen om een echte uitvoering van uw code,

the Member States themselves should be allowed to decide on the taxes to be collected.
de lidstaten in grote lijnen zelf moeten kunnen beslissen welke belastingen geheven worden.

They themselves should be able to negotiate the scale of their remuneration
Zij moeten zelf kunnen onderhandelen over het bedrag van hun vergoeding

Furthermore, we believe that the Member States themselves should decide which taxes
Wij vinden overigens dat de lidstaten zelf moeten besluiten welke belastingen

The OR themselves should continue to develop their capacity to participate in competitive tenders under EU programmes.
De ultraperifere regio's moeten zelf hun capaciteit blijven ontwikkelen om deel te nemen aan openbare aanbestedingsprocedures in het kader van EU-programma's.

absurdly, it regulates matters that the Member States themselves should decide about.
deze op absurde wijze zaken regelt waarover de lidstaten zelf moeten beslissen.

The efficiency of the programmes themselves should be monitored
De programma's zelf dienen op doelmatigheid getoetst te worden

on subsidies to the old Member States to cover expenditure that those countries themselves should be able to meet.
nadruk op landbouw en op steun aan de oude lidstaten voor kosten die ze zelf moeten kunnen opbrengen.

Producers themselves should issue periodical reports
De producent moet zelf periodieke verslagen opstellen,

In writing.(SV) We have chosen to vote against this report, partly because we believe that the Member States themselves should be able to decide for which health services prior notification can be required.
Schriftelijk.-(SV) Wij hebben besloten tegen dit verslag te stemmen, onder andere omdat we vinden dat de lidstaten zelf moeten kunnen beslissen voor welke zorgdiensten voorafgaande toestemming nodig is.

Migrants themselves should be encouraged to create their own networks
Ook de migranten zelf dienen te worden aangemoedigd om hun eigen netwerken

Would it not be better to start by stipulating what the Member States themselves should do in order to anchor a uniform European approach in their national legislation
Moeten we van tevoren niet precies vastleggen wat de lidstaten zelf moeten ondernemen om uniforme Europese richtsnoeren in hun nationaal recht vast te leggen

improving broadband in many rural areas- and our rural areas themselves should not be forgotten.
energie en de verbetering van breedband in veel plattelandsgebieden- en onze plattelandsgebieden zelf mogen niet worden vergeten.

evidence that companies produce about themselves should be transparent,
bewijzen van bedrijven aangaande zichzelf dienen transparant te zijn

to a halt and ultimate collapse or whether they themselves should go.
uiteindelijk ineen laten storten of dat ze zelf moeten opstappen.

We believe that the Member States themselves should be able to decide how to organise their health systems, and that there should be no harmonisation of health policy at EU level.
Wij zijn van oordeel dat de lidstaten zelf moeten kunnen beslissen over hun gezondheidssysteem. Een harmonisatie van het gezondheidsbeleid door de EU is volgens ons niet wenselijk.