Wat Betekent THEN AWAKE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vervolgens ontwaken
• dan wakker

Voorbeelden van het gebruik van Then awake in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He then awakes from his dream.
Dan ontwaakt hij uit zijn droom.

Thou shalt continue two-and-forty hours, And then awake as from a pleasant sleep.
Gij zult verder twee-en-veertig uur, en dan wakker als uit een goede nachtrust.

And then awake as from a pleasant sleep.
En dan wakker worden, als uit een goede nachtrust.

And in this borrowed likeness of shrunk death… thou shalt continue 2 and 40 hours… and then awake as from a pleasant sleep.
En in deze onechte toestand van afgenomen dood… en vervolgens ontwaken als uit een aangename slaap. zal je tweeënveertig uur verkeren.

Thou shalt continue two and forty hours, and then awake as from a pleasant sleep.
En in deze onechte toestand van afgenomen dood… en vervolgens ontwaken als uit een aangename slaap.

Thou shalt continue 2 and 40 hours… And in this borrowed likeness of shrunk death… and then awake as from a pleasant sleep.
En in deze onechte toestand van afgenomen dood… en vervolgens ontwaken als uit een aangename slaap. zal je tweeënveertig uur verkeren.

And then awake as from a pleasant sleep. And in this borrowed likeness of shrunk
En in deze onechte toestand van afgenomen dood… en vervolgens ontwaken als uit een aangename slaap.

And in this borrowed likeness of shrunk death… thou shalt continue two and forty hours, and then awake as from a pleasant sleep.
Zal je tweeënveertig uur verkeren… en vervolgens ontwaken als uit een aangename slaap. En in deze onechte toestand van afgenomen dood.

And in this borrowed likeness of shrunk death… and then awake as from a pleasant sleep. thou shalt continue two and forty hours.
Zal je tweeënveertig uur verkeren… En in deze onechte toestand van afgenomen dood… en vervolgens ontwaken als uit een aangename slaap.

As from a pleasant sleep. two and forty hours… of shrunk death… thou shalt continue And in this borrowed likeness and then awake.
En in deze onechte toestand van afgenomen dood… en vervolgens ontwaken als uit een aangename slaap. zal je tweeënveertig uur verkeren.

And in this borrowed likeness thou shalt continue two and forty hours, and then awake as from a pleasant sleep. of shrunk death.
En in deze onechte toestand van afgenomen dood… en vervolgens ontwaken als uit een aangename slaap. zal je tweeënveertig uur verkeren.

thou shall continue two and forty hours, and then awake as from pleasant sleep.
zult gij blijven twee en veertig uren, en dan ontwaken als uit een aangename nachtrust.

As from a pleasant sleep. thou shalt continue and then awake of shrunk death… two
En in deze onechte toestand van afgenomen dood… en vervolgens ontwaken als uit een aangename slaap.

It was his practice to sleep after the Isha prayer for the first portion of the night, then awake to offer his voluntary prayers until the time one would take breakfast before fasting.
Het was zijn gewoonte om te slapen na het Isha gebed voor het eerste deel van de nacht, dan wakker om zijn vrijwillige gebeden bieden tot het moment dat men zou ontbijten voordat het vasten.

Then stay awake.
Blijf dan wakker.

Then stay awake.
Blijf dan maar wakker.

You're awake then.
Je bent dus wakker.

Is he awake then?
Is hij dan bij?

Were you still awake then?
Was je toen nog steeds wakker?

He was clearly more awake then me.
Die was duidelijk meer wakker dan ik.

He's awake, then?
Is hij wakker dan?

Sometimes she dozes off and then startles awake.
Soms dommelt ze even weg en schrikt dan weer wakker.

You're awake, then?
Ben je nou ineens wakker?

If she was awake then she must have seen something.
Ze was wakker, dan moet ze iets hebben gezien.

If she was awake then she must have seen something.
Ze is van streek. Ze was wakker, dan moet ze iets hebben gezien.