Wat Betekent THEN PERHAPS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dan misschien
• dan kan
• dan wellicht
• daarna misschien
• vervolgens wellicht
• dan zou
• dus misschien

Voorbeelden van het gebruik van Then perhaps in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Then perhaps some tea.
Thee dan misschien.

Excellent. Then perhaps we can get.
Uitstekend, en misschien kunnen we.

Then perhaps one in mine.
Dan misschien in die van mij.

If not this year, then perhaps another time.
Is het niet dit jaar, dan wellicht een volgend seizoen.

Then perhaps your gloves.
Dan misschien je handschoenen.

Had there been more evidence of cannibalism, then perhaps.
Was er meer bewijs geweest van kannibalisme, dan misschien.

And… and then perhaps permanently.
Daarna misschien voor vast.

We might get the pool cleaned out, and then perhaps you could swim.
We kunnen het zwembad schoonmaken, dan zou je kunnen zwemmen.

And then perhaps something sweet.
En dan misschien iets zoets.

We will even give drafts in advance, which we can then perhaps adjust in minor ways afterwards.
Wij zullen zelfs van tevoren ontwerpteksten geven, die we dan wellicht achteraf minimaal kunnen aanpassen.

Then perhaps I can surprise you?
Dus zal ik jou dan maar verrassen?

would you say it's plausible that someone caused the lieutenant's head injuries, then perhaps, in panic threw her still living body from the bridge into the river.
uw bevindingen zo u zeggen dat het mogelijk is dat iemand haar hoofdwonde veroorzaakte en daarna, misschien in paniek haar nog steeds levende lichaam, over de brug in de rivier gooide.

Then perhaps down the back of his neck.
En dan misschien in z'n nek.

that is that whether there really will be fair competition among sources of credit, and then perhaps also among those who apply for it, will be dependent on what is agreed in this House.
de korte spreektijd die mij is gegund, namelijk de vraag of de kredietgevers en vervolgens wellicht ook de kredietnemers daadwerkelijk van eerlijke concurrentievoorwaarden kunnen profiteren. Het antwoord daarop zal afhankelijk zijn van de uitslag van de stemming in dit Parlement.

Then perhaps I would better hear it.
Dan kan ik het maar beter horen.

And then perhaps another injector.
En dan misschien nog een injector.

Then perhaps something from the opiate family?
Dan misschien een opiaat?

And then perhaps another injector. Okay.
En dan misschien nog een injector.

Then perhaps, Perhaps..
En dan misschien, heel misschien..

And then perhaps the best news of all.
En dan misschien wel het beste nieuws.

Then perhaps that is to be your penitence--.
Dan misschien is dat je boetedoening.

And then perhaps we will have some supper.
En dan misschien nog een souper.

Then perhaps you and I can negotiate,?
Dus misschien kunnen jij en ik onderhandelen?

Then perhaps you should see for yourself.
Dan misschien moet je het zelf eens bekijken.

Then perhaps you don't try hard enough.
Dan misschien heb je niet hard genoeg geprobeerd.

Then perhaps Mr Bertram may advise me.
Dan kan meneer Bertram mij wellicht ook raad geven.

Then perhaps just Anna,
Dan misschien alleen Anna,

Then perhaps something from the opiate family?
Dan misschien iets uit pijnstillers familie?

Then perhaps we had better introduce ourselves.
Dan kunnen we ons beter aan elkaar voorstellen.

Then perhaps the sun rose soon after sunset.
Dan misschien nam de zon spoedig na zonsondergang toe.