Wat Betekent SO MAYBE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dus misschien
• dus wellicht
• zo misschien
• dus wie weet

Voorbeelden van het gebruik van So maybe in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So maybe I'm crazy.
Dus misschien ben ik gek.

I am their king, so maybe it kinda is.
Ik ben hun koning, dus misschien toch wel.

So maybe he's safe?
Dus misschien is hij veilig?

If we ever decide on how to do it, so maybe not.
Zodra we besluiten hoe, dus wellicht niet.

So maybe this is his.
Dus misschien is dit van hem.

Not everywhere, so maybe I'm wrong. Kansas.
Niet overal, dus misschien ben ik fout. Kansas.

So maybe we can stay.
Dus misschien kunnen we blijven.

Kansas, not everywhere, so maybe I'm wrong.
Niet overal, dus misschien ben ik fout. Kansas.

So maybe you killed her.
Dus misschien doodde jij haar.

Not everywhere, so maybe I'm wrong. Kansas.
Kansas. Niet overal, dus misschien ben ik fout.

So maybe he's half-dead.
Dus misschien is hij halfdood.

There are three more girls, so maybe some other time.
Er zijn nog drie meisjes dus wie weet een andere keer.

So maybe you're--- Don't say it.
Dus, misschien ben je.

However my son liked it so maybe it was just my back.
Maar mijn zoon vond het zo misschien was het gewoon mijn rug.

So maybe this is payback.
Dus misschien is dit de wraak.

You are not the first person to accuse me of that, so maybe.
Je bent niet de eerste die me daarvan beschuldigt, dus wie weet.

So maybe you could help out.
Dus misschien kan jij helpen.

Probably something with eggs, so maybe a breakfast/brunch place?
Vast iets met eieren, dus wellicht een ontbijt/brunch tentje?

So maybe Tyler's working for him.
Dus misschien werkt Tyler voor hem.

Public transport is already overextended so maybe that's not even a problem.
Het OV is ook al overbelast dus wellicht is dat niet eens erg.

So maybe that will work for you.
Dus, misschien werkt het voor jou ook.

More review copies have been requested from my publisher, so maybe more will follow.
Er zijn meer recensie-exemplaren aangevraagd bij mijn uitgever, dus wie weet volgen er meer.

So maybe we could find Aaron there.
Dus misschien kunnen we Aaron daar vinden.

No, Michael. So maybe another diocese would want.
Dus misschien wil een ander bisdom… Nee, Michael.

So maybe we can keep Green Gables?
Dus misschien kunnen we Green Gables houden?

You see it now, so maybe you can do something about it.
Je ziet het nu, dus wellicht kun je er iets aan doen.

So maybe you're getting like vice… bishop.
Dus, misschien krijg je een promotie.

So maybe I understand more than you think.
Dus wellicht begrijp ik meer dan je denkt.

So maybe he's one of the new dealers.
Dus misschien is hij een van die nieuwe dealers.

So maybe it was some kind of transplant?
Dus, misschien was het een soort transplantatie?