Wat Betekent SO PROBABLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dus waarschijnlijk
• dus vast
• dus wellicht
• dus vermoedelijk

Voorbeelden van het gebruik van So probably in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So probably not.
Dus waarschijnlijk niet.

It's public record, so probably.
Het is publieke informatie, dus waarschijnlijk.

So probably dragged up here.
Dus waarschijnlijk hierheen gesleept.

You were 15 minutes late, So probably not.
Je was een kwartier te laat, dus waarschijnlijk niet.

So probably four or five years ago.
Dat is vier of vijf jaar geleden.

They're all in different gangs, so probably not.
Ze zijn allemaal van een andere bende, dus denk het niet.

No fever, so probably just the cough.
Geen koorts, dus vast alleen een hoestje.

It's obviously some chick flick… so probably Susan.
Het is duidelijk een of andere meisjesfilm… dus waarschijnlijk Susan.

Yeah, so probably not an original. Nope.
Ja, dus waarschijnlijk geen origineel. Nope.

I think they carry those with them everywhere. So probably.
Ik geloof dat ze die overal meenemen, dus waarschijnlijk wel.

No keys, so probably no house or car.
Geen sleutels, dus waarschijnlijk geen huis of auto.

MRI showed no evidence of stroke or tumor, so probably a toxin.
Dus waarschijnlijk een gif. De MRI wijst niet op een beroerte of een tumor.

So probably the same way you did.
Dus waarschijnlijk op dezelfde manier als jij haar kende.

This mare is extrem, so probably homozigous for curls.
Deze merrie is extrem, dus waarschijnlijk homozig voor krullen.

So probably it wasn't the flu or candy.
Dus waarschijnlijk ligt het niet aan een griep of het snoep.

Two are a couple over 50, so probably the previous owners.
Twee zijn er boven de 50, dus waarschijnlijk de vorige eigenaars.

So probably I wore gloves when I wrote it.
Dus waarschijnlijk heb ik handschoenen aan toen ik ze schreef.

My parents are watching her, so probably tonight during the party.
Mijn ouders houden haar in de gaten, dus vast tijdens het feest.

So probably it doesn't matter 50 years from now--.
So probablywaarschijnlijk een jaar of 50 maakt het niks uit.

No weather for camping out, so probably everyone would call it off.
Geen kampeer-weer dus, waarschijnlijk zou iedereen gaan afbellen.

So probably longer than we can stay. He's strong.
Hij is sterk, dus waarschijnlijk langer dan we kunnen blijven.

This is a monthly event, so probably nothing to worry about.
Dat gebeurt maandelijks, dus denkelijk niets om je zorgen over te maken.

So probably there's a bunch of people in town who hate you… me.
Er zullen dus wel wat mensen zijn die jou haten.

Which I'm pretty sure only affects birds, so probably not that?
Waarvan ik vrij zeker ben dat 't enkel vogels treft, dus wellicht dat niet?

So probably this is where the tulip fascination started.
Hier is de tulpen fascinatie dus waarschijnlijk begonnen.

MRis show no evidence of a stroke or tumors, so probably a toxin.
Dus waarschijnlijk een gif. De MRI wijst niet op een beroerte of een tumor.

So probably from this group four persons were Moroccan.
Van deze groep waren dus vermoedelijk vier personen Marokkaans.

A website, hosted by Google, so probably not online for too long.
Een website gehost door Google, dus wellicht niet heel erg lang meer online.

So probably they look within themselves when they come here.
Dus waarschijnlijk kijken ze in zichzelf wanneer ze hier komen.

Uh… I think it's, uh, inventory night, so probably not till really late.
Dat het inventaris avond is, dus waarschijnlijk niet laat. Weet je, ik denk.