Wat Betekent THEREFORE BE BASED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• daarom worden gebaseerd
• daarom gebaseerd zijn
• dus gebaseerd zijn
• derhalve worden gebaseerd
• bijgevolg gebaseerd zijn
• derhalve gebaseerd zijn

Voorbeelden van het gebruik van Therefore be based in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It must therefore be based on.
Het moet dan ook gebaseerd zijn op.

the new multi-annual work programme- the Stockholm Programme- will therefore be based on the new opportunities that the Treaty of Lisbon provides.
het nieuwe meerjarige werkprogramma- het programma van Stockholm- zal derhalve gebaseerd zijn op de nieuwe mogelijkheden die het Verdrag van Lissabon biedt.

My evaluation will therefore be based on this easy scenario.
Mijn evaluatie zal daarom gebaseerd zijn op dit gemakkelijke scenario.

The final decision about which procedure to follow will therefore be based on the following elements.
De uiteindelijke beslissing over de te volgen procedure zal dus gebaseerd zijn op de volgende elementen.

It should therefore be based on a structured, step-by-step approach.
Het moet dus gebaseerd zijn op een gestructureerde, stapsgewijze aanpak.

Proposals to introduce demand-side measures should therefore be based on a life-cycle perspective.
Voorstellen om maatregelen aan de vraagzijde in te voeren moeten daarom zijn gebaseerd op de volledige levenscyclus.

National laws will therefore be based on international standards,
De nationale wetgeving zal daarom gebaseerd zijn op internationale normen,

lactating cats should therefore be based on a benefit-risk assessment by the responsible veterinarian.
zogende katten moet daarom worden gebaseerd op een baten/risico-beoordeling door de verantwoordelijke dierenarts.

They should therefore be based on the most reliable technology available,
De procedures moeten dan ook zijn gebaseerd op betrouwbare technische inzichten,

The Euro-Mediterranean partnership should therefore be based on observance of the following principles.
Het Europees-Mediterrane partnerschap moet derhalve gebaseerd zijn op de inachtneming van de volgende beginselen.

These measures must therefore be based on the reference amounts fixed in accordance with the Interinstitutional Agreement of[…]
Deze maatregelen moeten bijgevolg zijn gebaseerd op de referentiebedragen zoals vastgesteld overeenkomstig het interinstitutionele akkoord van[…]

SA firm could receive such a passport must therefore be based on whether the auditing practice can or will carry out
SA-kantoor een dergelijk paspoort te verlenen, moet daarom worden gebaseerd op de vraag of de audit-instantie audits van IFRS-jaarrekeningen kan

The future approach should therefore be based on a common strategic framework for the various Structural Funds,
De toekomstige benadering moet daarom gebaseerd zijn op een gemeenschappelijk strategisch kader voor de diverse structuurfondsen,

The plan should also contribute to the Plan of Implementation agreed by the World Summit on Sustainable Development in Johannesburg in 20026 and would therefore be based on an ecosystem approach to fisheries management7 and be designed to exploit the stocks concerned up to their maximum sustainable yield8.
Het plan moet ook een bijdrage leveren tot het actieplan dat in 2002 door de Wereldtop voor duurzame ontwikkeling te Johannesburg6 is goedgekeurd en moet daarom worden gebaseerd op een ecosysteemgerichte aanpak van het visserijbeheer7 en zo worden ontworpen dat de betrokken bestanden tot hun maximale duurzameopbrengst8 kunnen worden geëxploiteerd9.

Any new system should therefore be based upon full partnership with
Elk nieuw stelsel moet bijgevolg gegrond zijn op een volledig partnerschap met

Further to that agreement, the proposed Partnership Instrument would therefore be based on the combination of the following three articles of the TFUE:
Als logisch vervolg op dat akkoord zou het voorgestelde partnerschapsinstrument daarom worden gebaseerd op de combinatie van de volgende drie artikelen van het VWEU:

The new policies must therefore be based on a feasible project for sustainable development that all peoples in the world can enjoy without distinction.
De nieuwe beleidsmaatregelen moeten dus worden gebaseerd op een zorgvuldig uitgewerkt project voor duurzame groei, waarvan alle volkeren ter wereld zonder onderscheid kunnen profiteren.

The premiums should therefore be based on solidarity between men and women.
De premies moeten daarom worden gebaseerd op solidariteit tussen mannen en vrouwen.

The required motivation can therefore be based on the existing information, collected in the framework of the investigation which led to the imposition of definitive measures.
De vereiste motivering kan derhalve worden gebaseerd op de bestaande informatie die werd bijeengebracht in het kader van het onderzoek dat heeft geleid tot de vaststelling van de definitieve maatregelen.

The new guidelines should therefore be based on last year's,
De nieuwe richtsnoeren moeten dus gebaseerd zijn op die van vorig jaar,

The new streamlined process would therefore be based on a three-year cycle for reviewing objectives
Het nieuwe gestroomlijnde proces zou derhalve worden gebaseerd op een driejarige cyclus om de doelstellingen te herzien

Future rules in this area should therefore be based on the principle of a prohibition of disposal of such platforms in the sea.
Toekomstige regels op dit gebied moeten derhalve worden gebaseerd op het beginsel dat het dumpen van dergelijke platforms in zee verboden is.

The City of Como Award will therefore be based on this performance at Studio Pym in Milan, which will read and analyze the shorter texts(up to
De stad van Como Award zal dus gebaseerd zijn op deze prestatie in Studio Pym in Milaan,

The fostering of relations with Russia should therefore be based on a policy which helps to strengthen democracy
Onze betrekkingen met Rusland moeten dus uitgaan van een beleid dat de democratie verstevigt

The use of such measures should therefore be based on a thorough and objective assessment,
Het gebruik van dergelijke maatregelen moet daarom worden gebaseerd op een grondige en objectieve,

National certification schemes should be mutually recognised by Member States and should therefore be based on minimum harmonised principles,
Nationale certificeringsregelingen moeten wederzijds worden erkend door de lidstaten en moeten daarom gebaseerd zijn op geharmoniseerde minimumbeginselen, waarbij rekening moet

Mutual recognition of qualifications must therefore be based on qualitative and quantitative criteria which ensure that the holders of recognised qualifications are in a position to understand
De onderlinge erkenning van de opleidingstitels moet dan ook worden gebaseerd op kwalitatieve en kwantitatieve criteria die waarborgen dat de houders van de erkende opleidingstitels begrip hebben voor

Any action at European level must therefore be based on the different national contexts
Alle activiteiten op Europees niveau moeten daarom uitgaan van de context en de historische,

This autumn's progress report should therefore be based on the factual situation in Turkey,
De voortgangsrapportage van deze herfst dient dan ook gebaseerd te zijn op de feitelijke situatie in Turkije

National integrated maritime policies should therefore be based on the recognition that all matters relating to the sea are interlinked
De nationale geïntegreerde maritieme beleidslijnen moeten bijgevolg gebaseerd zijn op de erkenning dat alle met de zee verbonden aangelegenheden met elkaar verweven zijn