Wat Betekent THEREFORE BE EXTENDED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• daarom worden uitgebreid
• derhalve te worden verlengd
• derhalve worden uitgebreid

Voorbeelden van het gebruik van Therefore be extended in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The time limit should therefore be extended.
Deze termijn moet derhalve worden verlengd.

Parental leave should therefore be extended, and, if healthily divided between the parents, will benefit them both.
Daarom dient de verlofperiode uitgebreid te worden. Beide ouders moeten er gebruik van kunnen maken.

The period of application of the measures should therefore be extended.
De geldigheidsperiode van het besluit dient derhalve te worden verlengd.

The period should therefore be extended to six months.
Daarom moet de termijn worden verlengd tot zes maanden.

referred to in Regulation(EC) No 1334/2002 should therefore be extended.
nr. 1334/2002 bepaalde termijnen dienen derhalve te worden verlengd.

The duration of the Agency should therefore be extended until 13 March 2011.
De looptijd van het Agentschap dient daarom tot 13 maart 2011 te worden verlengd.

The period of validity set out in Article 3 of Decision 1999/476/EC should therefore be extended.
De in artikel 3 van Beschikking 1999/476/EG vermelde geldigheidsduur dient dan ook te worden verlengd.

The consent of the user must therefore be extended at the end of this period.
De toestemming van de gebruiker moet daarom aan het einde van deze periode worden verlengd.

The sanctions applied at present are inadequate and should therefore be extended.
De huidige sanctiemogelijkheden zijn ontoereikend en moeten daarom verder uitgbereid worden.

The storage period can therefore be extended by 10 years with respect to the standard storage periods.
De bewaartermijn kan daarvoor met 10 jaar worden verlengd t.o.v. de standaard bewaartermijnen.

The sanctions at present applied are inadequate and should therefore be extended.
De huidige mogelijkheden voor sancties zijn ontoereikend en moeten daarom verder uitgebreid worden.

Access to the quotas concerned should therefore be extended to those traders known as"new arrivals.
Het aandeel van de zogenoemde"nieuwe" marktdeelnemers in de betrokken contingenten moet derhalve worden vergroot.

The period during which Community financial contribution may be paid should therefore be extended by two years.
De periode waarin de Gemeenschap financiële bijstand kan verlenen moet derhalve met twee jaar worden verlengd.

The scope of the harmonisation should therefore be extended in order to include recycled and organic materials.
De reikwijdte van de harmonisatie moet daarom worden uitgebreid tot gerecycleerde en organische materialen.

The current block exemption for consultations on passenger tariffs should therefore be extended for one year.
De huidige groepsvrijstelling voor overleg over tarieven voor het vervoer van passagiers dient derhalve met een jaar te worden verlengd.

The Culture 2000 programme should therefore be extended for two years until 31 December 2006.
Bijgevolg is het passend om het programma"Cultuur 2000" met twee extra jaren te verlengen tot en met 31 december 2006.

The proposed act is of EEA relevance and should therefore be extended to the EEA.
Het voorgestelde besluit is relevant voor de EER en dient derhalve ook voor de EER te gelden.

The scope of vehicles to be tested shall therefore be extended to the highest risk group of road users,
De categorie van voertuigen die technische controles moeten ondergaan, wordt daarom uitgebreid tot de groep weggebruikers met het hoogste risico,

This draft instrument concerns a matter covered by the EEA Agreement and should therefore be extended to the European Economic Area.
Dit regelgevingsvoorstel heeft betrekking op een domein dat onder het EER-Verdrag valt, en dient derhalve te worden uitgebreid tot de Europese Economische Ruimte.

The scope of Directive 90/435/EEC should therefore be extended to other entities which can carry out cross-border activities in the Community
De werkingssfeer van Richtlijn 90/435/EEG moet daarom worden uitgebreid tot andere lichamen die grensoverschrijdende activiteiten in de Gemeenschap kunnen verrichten

Considering that the Agreement in question should therefore be extended until 31 December 1981.
Overwegende dat genoemde overeenkomst derhalve tot en met 31 december 1981 dient te worden verlengd.

The vaccination zone should therefore be extended to cover areas at risk for the propagation of the virus while the stringent monitoring measures
Het vaccinatiegebied moet bijgevolg worden uitgebreid tot de gebieden waar het virus zich dreigt te verspreiden, en de stringente bewakingsmaatregelen

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, tions should therefore be extended for an additional period;
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, derhalve voor een aanvullende periode dient te worden verlengd;

In the context of those tasks, the Office's mandate should therefore be extended to cover also the protection of patents,
Tegen de achtergrond van deze taken dient het mandaat van het Bureau daarom te worden uitgebreid met de bescherming van octrooien, auteursrechten

The provisions of Article 4 of that Directive should therefore be extended to cover such cases.
De bepalingen van artikel 4 van die richtlijn moeten derhalve worden uitgebreid zodat zij ook in dergelijke gevallen van toepassing zijn.

No 346/2013 should therefore be extended by opening up the use of the‘EuVECA' and‘EuSEF' labels to managers of collective investment undertakings authorised under Article 6 of Directive 2011/61/EU.
nr. 346/2013 moet dienovereenkomstig worden uitgebreid, door het gebruik van het EuVECA- en het EuSEF-keurmerk mogelijk te maken voor beheerders van instellingen voor collectieve belegging met een vergunning overeenkomstig artikel 6 van Richtlijn 2011/61/EU.

The block exemption for passenger tariff conferences should therefore be extended for three years, until 30 June 2005.
Derhalve zou de groepsvrijstelling voor conferenties inzake de tarieven voor het vervoer van passagiers moeten worden verlengd tot 30 juni 2005.

The scope of Directive 2003/48/EC should therefore be extended to benefits paid under such contracts.
Het toepassingsgebied van Richtlijn 2003/48/EG moet daarom worden uitgebreid tot uitkeringen in het kader van dergelijke overeenkomsten.

This draft Act concerns a field covered by the EEA Agreement and should therefore be extended to the European Economic Area.
Het voorstel heeft betrekking op een gebied dat onder de EER-overeenkomst valt en dient dus te worden uitgebreid tot de Europese Economische Ruimte.

The proposal concerns the EEA and should therefore be extended to the European Economic Area.
Het voorstel betreft een onderwerp dat onder de EER-overeenkomst valt en moet daarom worden uitgebreid tot de Europese Economische Ruimte.