Wat Betekent THEREFORE BE EXPECTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• daarom verwacht worden

Voorbeelden van het gebruik van Therefore be expected in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Improvements can therefore be expected in the years to come.
In de komende jaren verwacht men dus verbeteringen.

The following three steps with their end results can therefore be expected.
De volgende drie stappen en eindproducten kunnen dan ook verwacht worden.

Good quality outputs may therefore be expected as a result of the programme.
Bij het programma mag dan ook worden gerekend op resultaten van hoge kwaliteit.

Increased aliskiren exposure during co-administration of CYP3A4 inhibitors that also inhibit P-gp can therefore be expected see P-glycoprotein interactions below.
Een verhoogde blootstelling aan aliskiren kan daarom verwacht worden tijdens de gelijktijdige toediening van CYP3A4 remmers die ook P-gp remmen zie P-glycoproteïne interacties hieronder.

It may therefore be expected that some of these complaints have meanwhile disappeared.
Daarom mag worden verwacht, dat een deel van deze klachten inmiddels zal zijn opgelost.

Naturally not too much action can therefore be expected from those Member States.
Uiteraard mag dan van die Lid-Staten niet te veel actie verwacht worden.

It could not therefore be expected that the experience with LAGs would be even across the European Union.
Er kon dan ook niet verwacht worden dat men overal in de Europese Unie eenzelfde ervaring zou hebben met LAG's.

Resistance to possible technological innovations may therefore be expected from this group.
Van deze groeperingen raag dan ook weerstand tegen eventuele technologische vernieuwingen worden verwacht.

Economic growth can therefore be expected to return only gradually to the potential growth rate.
Derhalve kan worden verwacht dat de economische groei slechts geleidelijk naar het potentiële groeiniveau zal terugkeren.

Increased aliskiren exposure during co-administration of CYP3A4 inhibitors that also inhibit P-gp can therefore be expected see other P-gp references in section 4.5.
Een verhoogde blootstelling aan aliskiren kan daarom verwacht worden tijdens de gelijktijdige toediening van CYP3A4 remmers die ook P-gp remmen zie andere P- glycoproteïne referenties in rubriek 4.5.

It may therefore be expected that supplies of palm oil will increase for many years to come if the prices allow this.
Men kan dan ook verwachten dat het aanbod van palmolie nog zal toenemen gedurende een groot aantal jaren als de prijzen dat maar enigszins toestaan.

The Commission proposal for a successor regulation can therefore be expected to be ready during the first quarter of 2011.
Het voorstel van de Commissie voor een nieuwe regeling zal daarom naar verwachting in het eerste kwartaal van 2011 gereed zijn.

It can therefore be expected that those not relocating via LOB will be characterized by a greater reluctance to move out
Er mag derhalve worden verwacht dat die projecten die niet via de LOB naar elders worden verplaatst, een grotere weerstand

may therefore be expected to increase if Ketek
kan daarom verwacht worden te stijgen indien Ketek

The production process can therefore be expected to bring about growth in national wealth and an improvement in
Er kan dan ook worden verwacht dat het productieproces de nationale rijkdom zal doen toenemen

and they will, therefore, be expected to apply for a Clearance Certificate individually
en zij zullen dus worden verwacht dat een aanvraag voor een zeebrief individueel

A rather different attitude can therefore be expected from a member of the Greens,
Men kan dus van de groenen wel degelijk een genuanceerde visie verwachten, als zij over het Duits voorzitterschap spreken, zonder dat wij van plan zijn u,

their inclusion in the decision body can therefore be expected to reduce the'dedication' by which the admin istration seeks to identify
het opnemen van de lagere overheid in het besluitvormingsorgaan kan daarom worden verwacht dat de„toewijding" waar mee de autoriteiten mobiele projecten trachten te indentificeren

On the basis of this analysis it can therefore be expected that this proposal will contribute to the creation of extra employment in Europe,
Op grond van deze analyse kan dus worden verwacht dat dit voorstel zal bijdragen tot het scheppen van nieuwe banen in Europa,

A Community initiative on passenger protection can therefore be expected to contribute positively to the competitiveness of Community carriers.
Daarom kan worden verwacht dat een communautair initiatief inzake de bescherming van passagiers het concurrentievermogen van de luchtvaartmaatschappijen uit de Gemeenschap positief zal beïnvloeden.

It may therefore be expected that other species with long breeding seasons may show seasonal variation in overall nesting success that runs counter to the variation which would be obtained if the suitability of environmental conditions for rearing young were the only factor involved.
Het is daarom te verwachten dat andere soorten die ook lange broedperioden bezitten seizoensveranderingen in broedsucces vertonen, die overeenkomstig verlopen met de schommelingen die verkregen zouden worden wanneer de geschiktheid van de milieuomstandigheden de enige factor zou zijn die het grootbrengen van de jongen bennvloedt.

An improvement of the rail connection can therefore be expected to contribute to a continued beneficial development of trade.
Wij verwachten daarom dat deze verbetering van de spoorwegverbinding bijdraagt aan een blijvende groei van het handelsverkeer.

A share with a beta of 1.1 will therefore be expected to increase by 11% if the benchmark increases by 10%,
Een aandeel met een bèta van 1, 1 zal dus naar verwachting met 11% stijgen bij een stijging van de benchmark met 10%

In such unfavourable circumstances, ESF programmes could therefore be expected, at best, to help slow down the rise in unemployment.
Men mocht er dus van uitgaan dat de context waarin de ESF-programma's moesten worden uitgevoerd zo ongunstig was, dat de werkloosheid in het beste geval dankzij de programma's minder snel zou toenemen.

A request for these additional resources must therefore be expected in the rectifying letter to the budget to be presented later this year to the new Parliament.
In de nota, van wijziging die later dit jaar in het nieuwe Parlement zal worden ingediend, kunt u dus een verzoek om extra middelen verwachten.

recommendations would therefore be expected to act on them unless inaction could be adequately justified.
aanbevelingen zijn gericht, worden derhalve geacht daaraan gevolg te geven, tenzij afdoende kan worden gemotiveerd waarom geen actie wordt ondernomen.

The Council, at its meeting on 8 May, can therefore be expected to base its decision on the Commission's draft, which is a more realistic document.
Het valt dus te verwachten dat op 8 mei a.s. tijdens de vergadering van de Raad het realistischer ontwerp van de Commissie tot grondslag van de beslissing wordt gemaakt.

Full adoption of the whole of the new regulatory framework can therefore be expected shortly, with transposition scheduled not later than fifteen months from that date.
De volledige goedkeuring van het hele nieuwe regelgevend kader kan derhalve binnen een korte termijn worden verwacht, waarbij in de omzetting in nationaal recht is voorzien uiterlijk vijftien maanden na die datum.

A large part, however, is simply the result of the recession and may therefore be expected to be reversed once economic activity in the industrialized world recovers to a more normal level.
Een groot deel van deze verbetering is het resultaat van de economische recessie, zodat verwacht mag worden dat deze een tegengestelde tendens zal vertonen zodra de economische activiteit van de geïndustrialiseerde wereld zich normaliseert.