Voorbeelden van het gebruik van Therefore prohibited in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Official/political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Programming
Copying and publishing is therefore prohibited!
Het kopiëren en publiceren is dus verboden!It is therefore prohibited to go close to the beach with outboard engines.
The Commission therefore prohibited the concentration.
Om die reden verbood de Commissie de concentratie.The e-cigarette/vaper is also included in the ban and therefore prohibited.
De e-sigaret en Vaper vallen hier ook onder en is dus verboden.They are therefore prohibited in all cases, including if you have a prescription.
Selling disposable cutlery is therefore prohibited as of 2021.
This would arise through a net increase in the infrastructure manager's revenue and is therefore prohibited.
Dit zou wel gebeuren in het geval van een nettotoename van de inkomsten van de infrastructuurbeheerder en is derhalve verboden.exports of securities are therefore prohibited unless they take place through an authorized bank.
uitvoer van effekten is daarom verboden, tenzij hij plaats grijpt met de tussenkomst van een gemachtigde bank.Illegal download them via our Internet access is therefore prohibited.
Illegale download hiervan via onze internetverbinding is daarom verboden.Any hyperlink to an internal page of the site is therefore prohibited, save with the express advance authorization of Immoweb.
Elke hyperlink naar een pagina binnen de site is dus verboden, tenzij uitdrukkelijke en voorafgaande toestemming van Immoweb NV.The right to use the UNIZO e-commerce label expires and is therefore prohibited.
Het recht om het UNIZO e-commerce label te gebruiken vervalt en is derhalve verboden.and are therefore prohibited territory for unauthorized people,
en zijn dus verboden gebied voor onbevoegden,A far reaching general clause defining practices which are unfair and therefore prohibited.
Een verreikende algemene bepaling die oneerlijke en daarom verboden praktijken definieert;Banks are therefore prohibited from acquiring shares in a single company
Daarom is het de banken verboden aandelen van één vennootschap te verwerven of als onderpand voor krediet teExamples of things which are not beyond your control and therefore prohibited include.
Voorbeelden van situaties waar je wel controle over hebt en daarom verboden zijn zijn.women in occupational social security schemes is therefore prohibited, not only when the age of entitlement to a pension is established,
sectoriële regelingen inzake sociale zekerheid is dus verboden, niet alleen bij de vaststelling van de pensioengerechtigde leeftijd, maar ook wanneer een bedrijfspensioen wordtbut toxic and therefore prohibited.
maar giftig en daarom verboden.Since ships contain hazardous materials, they are generally classified as hazardous waste and are therefore prohibited from being exported for recycling in facilities in countries not members of the OECD.
Aangezien schepen gevaarlijke materialen bevatten, worden ze gewoonlijk ingedeeld als gevaarlijk afval en is het bijgevolg verboden ze uit te voeren voor recycling in landen die geen lid van de OESO zijn.is therefore prohibited.
is daarom verboden.In the upbringing of most people it is seen as‘not done' and therefore prohibited from a young age.
In de opvoeding wordt slurpen beoordeeld als‘niet netjes' en derhalve al op jonge leeftijd verboden.distortion of competition within the common market is incompatible with the common market and is therefore prohibited.
die leidt tot beperking en verstoring van de concurrentie binnen de gemeenschappelijke markt, onverenigbaar met de gemeenschappelijke markt en daarom verboden.Deportation to Afghanistan is for the majority no longer a safe option and therefore prohibited under Article 3 of the ECHR.
Uitzetting naar Afghanistan is voor de meesten geen veilige optie en daardoor verboden op grond van artikel 3 EVRM.Article 3(2) makes it clear that both forms of harassment are deemed discrimination on grounds of sex and therefore prohibited.
In artikel 3, lid 2, wordt vastgelegd dat beide vormen van intimidatie als discriminatie op grond van geslacht worden beschouwd en daarom zijn verboden.Any reproduction and/or reuse and/or exploitation, in whole or in part, of these trademarks is therefore prohibited, and VINCI Energies disclaims any liability for such actions.
Enige voorstelling en/of reproductie en/of gebruik, deels dan wel geheel, van deze merken is bijgevolg verboden en VINCI Energies kan hiervoor bovendien niet aansprakelijk worden gesteld.As for the scope for action at national level, income support aids are incompatible with the provisions of article 92 to 94 of the Treaty, and are therefore prohibited.
Van de mogelijke nationale maatregelen zijn de maatregelen voor ondersteuning van de inkomens strijdig met de artikelen 92 tot en met 94 van het Verdrag en dus verboden.However, aid for this purpose isnot provided for by the steel aid code and is therefore prohibited under Article 4(c) of the ECSC Treaty.
Deze steun behoort echter niet tot de ingevolge de steuncode voor de ijzer- en staalindustrie goedgekeurde vormen van steunverlening en is derhalve krachtens artikel 4, punt c, van het EGKS-Verdrag verboden.EU action will ensure greater legal certainty by clarifying the situations in which different treatment on the basis of residence is deemed discriminatory and therefore prohibited.
Het optreden van de EU zal zorgen voor meer rechtszekerheid door duidelijk te maken in welke situaties een verschil in behandeling op grond van de verblijfplaats discriminerend wordt geacht en dus is verboden.Provision is also made for the publication of a list of terms that are considered unfair and are therefore prohibited throughout the European Union.
Er is ook een lijst opgesteld met bedingen die als oneerlijk worden beschouwd en daarom overal in de Europese Unie verboden worden.a blacklist of practices which will always be unfair and are therefore prohibited up-front.
