Wat Betekent THEREFORE SOMEWHAT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• daarom enigszins
• daardoor iets
• dus een beetje
• dan ook enigszins
• daarom ietwat

Voorbeelden van het gebruik van Therefore somewhat in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Their origin is therefore somewhat unclear.
Hun oorsprong is daarom ietwat onduidelijk.

structure of the material can vary therefore somewhat.".
de structuur van het materiaal kunnen daarom enigszins variëren.".

That relationship is therefore somewhat fragile.
Die relatie is dus wel enigszins fragiel.

It is therefore somewhat premature to be influenced by the controversial attempts being made by certain Member States.
Het is dus nog te vroeg om ons nu al door controverse pogingen van bepaalde lidstaten te laten beïnvloeden.

The whole issue is therefore somewhat ridiculous!
Het hele gedoe eromheen is dan ook nogal belachelijk!

Those Which Are Asleep'(2014) was therefore somewhat recognizable.
ten gehore brachten was dan ook herkenbaar.

The EOS RP is therefore somewhat of a split personality.
De EOS RP is dus een beetje gespleten persoonlijkheid.

The sweetspot at the top of the leaf is therefore somewhat larger.
De sweetspot bovenin het blad is daardoor wat groter.

It is therefore somewhat of a pity that the music lacks any type of atmosphere
Het is dan ook enigszins jammer dat de muziek elke vorm van sfeer

The scope of the GATT was, therefore, somewhat limited.
De werkingssfeer van de GATT was derhalve enigszins beperkt.

It is therefore somewhat surprising that the number of works Shostakovich wrote for his own instrument is rather limited.
Het wekt dan ook enige verbazing dat het aantal werken dat Sjostakovitsj voor zijn eigen instrument schreef, eerder beperkt is.

The term‘right to be forgotten‘ is therefore somewhat misleading.
De term‘vergeetrecht' is dan ook enigszins misleidend.

We are therefore somewhat concerned to hear rumours that in the Council, even before the start of negotiations,
We zijn daarom enigszins verontrust door geruchten dat in de Raad enkele delegaties nu al,

The proposed cooperation is therefore somewhat narrow.
Daarom is de voorgestelde samenwerking nogal beperkt van opzet.

doesn't that mean that every point in time is really infinitely small, and therefore somewhat meaningless.
betekent dat dan niet dat ieder moment oneindig klein is en daarom ietwat betekenisloos.

It is a fairly large springtail and therefore somewhat easier to photograph.
Een redelijk grote springstaart en daardoor iets makkelijker te fotograferen.

The results with BHA were therefore somewhat unexpected particularly as another recent Japanese feeding study in mice was negative although the same pelleted diet was used.
De resultaten met BHA waren daarom enigzins verassend vooral omdat een andere recente Japanse voedselstudie met muizen negatief was hoewel er met hetzelfde tablettendieet was gewerkt.

Eliene wear them for decoration, therefore somewhat looser.
Je kunt ze natuurlijk ook alleen dragen voor de sier, dus iets losser.

It is therefore somewhat surprising to hear the Commission praise an initiative for common defence beyond the territory of the Union.
Het is dan ook tamelijk moeilijk te geloven dat de Commissie zich lovend uitlaat over een gemeenschappelijk defensie-initiatief buiten de Europese

We live fairly isolated in Maroamboka and are therefore somewhat used to it.
In Maroamboka leven we ook redelijk geïsoleerd en zijn dus wel wat gewend.

This foam plate has a dense cell structure and is therefore somewhat harder and suitable for adding details on top of softer foam,
Deze foam plaat heeft een dichte celstructuur en is daardoor wat harder en geschikt om details aan te brengen bovenop zachter foam,

It makes them more tangible than‘classical sculptures' and therefore somewhat more human.
Het maakt ze tastbaarder dan‘klassieke beelden' en daarom ook menselijker.

The work of a paleontologist is therefore somewhat that of a CSI crime scene investigator.
Het werk van een paleontoloog is daarom vergelijkbaar met dat van een CSI crime scene investigator.

only on the property signposted and therefore somewhat difficult to find.
enkel de tekens die op het terrein en dus een beetje moeilijk te vinden.

the pampas winds, therefore somewhat cooler than other global destinations at similar latitude.
door de pampa wind, daardoor iets koeler dan mondiaal soortgelijke bestemmingingen op een zelfde hoogte.

which can be deduced indirectly and which are therefore somewhat more reliable.
het over attituden(tegenover joden) dieindirectkunnen worden afgeleid en daardoor iets betrouwbaarder zijn.

We were 4 adults there and it would therefore somewhat complicated to separate.
We waren er 4 volwassenen en het zou daarom enigszins ingewikkeld om te scheiden.

are adapted to the culture of our time and therefore somewhat more challenging.
naar de vroegere groep, maar is aangepast aan de cultuur van onze tijd en dus ietwat uitdagender.

I am therefore somewhat cautious when the demand is made here that in the event that a customer informs his bank that he wishes to switch to another we leave the risk,
Ik ben daarom enigszins voorzichtig wanneer hier wordt geëist dat wanneer een klant zijn bank op de hoogte heeft gesteld dat hij wil overstappen naar een andere bank

that I find your report excellent and am therefore somewhat concerned as to the fate in store for it.
ik uw verslag uitmuntend vind en dat ik dus enigszins bezorgd ben over de follow-up.