Daarom verzoek ik u uitdrukkelijk om Amendement 4 te steunen.
The Committee would therefore urge the Commission to consider whether, and to what extent, other legislation might also be codified.
Het Comité wil de Commissie dan ook aansporen te onderzoeken of en in hoeverre er meer mogelijkheden zijn tot codificatie van wetgeving.
I therefore urge that we vote against the proposal.
Ik doe daarom een oproep om tegen het voorstel te stemmen.
I therefore urge you to check the AOB, the following.
Daarom verzoek ik u om te controleren de AOB, het volgende.
We therefore urge everyone to always gamble responsibly.
Daarom verzoeken we iedereen om verantwoordelijk te gokken.
I therefore urge you to support Amendments 126, 127 and 128.
Daarom vraag ik u de amendementen 126, 127 en 128 te steunen.
I therefore urge you to all vote in favour of this motion.
Daarom dring ik erop aan dat u allen voor deze ontwerpresolutie stemt.
I would therefore urge the critics to adopt a more creative approach.
Ik wil de critici derhalve aansporen creatievere voorstellen te doen.
We therefore urge companies to take the steps recommended in these letters.".
We dringen er daarom bij bedrijven op aan de aanbevolen stappen te nemen.".
I therefore urge the Commission and Council to consider these points.
Ik dring er daarom bij de Commissie en de Raad op aan deze punten in overweging te nemen.
I therefore urge the House to give this measure its full support.
Ik doe daarom een beroep op het Huis om zijn volledige ondersteuning aan deze maatregel te geven.
We would therefore urge Mr Turmes to withdraw amendments in this area.
We doen dus een dringend beroep op collega Turmes om dit soort amendementen terug te trekken.
I therefore urge all those present to fully approve rapporteur Papayannakis' report.
Ik roep dan ook alle collega's op het verslag van rapporteur Papayannakis integraal goed te keuren.
I therefore urge common sense so that we can take this process forward.
Daarom dring ik erop aan ons gezond verstand te gebruiken zodat we met dit proces een stap voorwaarts kunnen zetten.
I therefore urge my fellow Members to promote this fund within the individual Member States.
Daarom spoor ik mijn collega-afgevaardigden aan dit fonds in de afzonderlijke lidstaten te promoten.
I therefore urge you to support Amendment No 151,
Daarom verzoek ik u amendement 151 te ondersteunen
I therefore urge all fellow Members who may have a rather critical viewpoint to support this compromise tomorrow.
Ik vraag dus alle collega's die hier kritisch tegenover staan morgen toch dit compromis te ondersteunen.
I therefore urge you to give a large measure of support to these two amendments on patents and the scope of the directive.
Daarom verzoek ik u om de twee amendementen met betrekking tot de octrooien en het toepassingsgebied breed te steunen.
I therefore urge the Commission to take these concerns on board
Ik dring er derhalve bij de Commissie op aan rekening te houden met deze overwegingen
I therefore urge you, in these special circumstances, to seek the opinion of the Committee on Foreign Affairs, Human Rights.
Ik doe dus een dringend beroep op u om in deze bijzondere situatie de Commissie buitenlandse zaken om advies te vragen.
I therefore urge the Commission and the Presidency of the Council to do everything possible to ameliorate that state of affairs.
Daarom roep ik de Commissie en het Raadsvoorzitterschap op alles in het werk te stellen om de situatie te verbeteren.
May I therefore urge your support for our efforts in achieving this common objective?
Mag ik daarom een dringend beroep op u doen om onze inspanningen te steunen die moeten leiden tot een verwezenlijking van deze gemeenschappelijke doelstelling?
We therefore urge the Council to act quickly,
Wij doen dus een beroep op de Raad en ik hoop
I therefore urge the Commission to be flexible.
Ik wil de Commissie daarom verzoeken flexibiliteit te betrachten
I therefore urge that greater attention be paid to the protection of those regions
Ik dring er daarom op aan dat er meer aandacht wordt besteed aan het beschermen van die gebieden
Uitslagen: 98,
Tijd: 0.0621
Hoe "therefore urge" te gebruiken in een Engels zin
We therefore urge Enugu people to massively vote Gov.
We therefore urge all leaders to pinpoint the culprits”.
I therefore urge the Government to accept this amendment.
We therefore urge you to read these policies carefully.
The Funds therefore urge that this rule be adopted.
We therefore urge the government to reconsider its strategy".
I therefore urge the Committee to reject the amendment.
We therefore urge all our citizens to remain calm.
I therefore urge my colleagues to support H.Con.Res. 190.
I therefore urge all members to support this amendment.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文