Wat Betekent THESE COMMON VALUES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze gemeenschappelijke waarden

Voorbeelden van het gebruik van These common values in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Applying these common values in a joint theofiction.
Die gezamenlijke waarden gebruiken/ toepassen in een gezamenlijke theofictie.

Many of us think that the Treaty must clearly proclaim these common values.
Velen van ons menen dat deze gemeenschappelijke waarden duidelijk in het Verdrag moeten worden uitgedragen.

These common values enrich and enhance our bilateral relations.Â.
Deze gemeenschappelijke basis verrijkt en versterkt onze bilaterale betrekkingen.

gentlemen, will propose these common values in the next resolution?
zal voorstellen deze gemeenschappelijke waarden in de volgende resolutie aan de orde te stellen?

These common values make the Union one of the foremost players on the world stage in this domain.
Deze gemeenschappelijke waarden zorgen ervoor dat de Unie bij deze vraagstukken een hoofdrolspeler is op het wereldtoneel.

Mr President, there is no longer any need to establish these common values as such, because they already exist.
Mijnheer de Voorzitter, het is niet meer nodig deze gezamenlijke waarden te creëren, want ze bestaan al.

These common values have proved necessary for securing peace
Deze gemeenschappelijke waarden zijn noodzakelijk gebleken voor het veiligstellen van de vrede

The pace at which the EU develops links with each partner will reflect the extent to which these common values are effectively shared.
Het tempo waarin de EU met elke partner verbindingen ontwikkelt geeft aan in hoeverre deze gemeenschappelijke waarden daadwerkelijk worden gedeeld.

These common values also underlie the membership of Armenia,
Deze gemeenschappelijke waarden liggen ook ten grondslag aan het lidmaatschap van Armenië,

Chantilly provided a reminder that this social model, these common values, constitute a European strength in our globalised world.
Chantilly was een herinnering aan het feit dat dit sociaal model, deze gemeenschappelijke waarden, een Europese kracht zijn in onze geglobaliseerde wereld.

I believe that these common values must form the basis for our agreements,
In mijn optiek moeten deze gemeenschappelijke waarden de grondslag vormen voor onze akkoorden,

the unlimited respect of these common values is indeed the best safeguard against the spread of corrupt practices.
is de onbeperkte eerbiediging van deze gemeenschappelijke waarden inderdaad de beste bescherming tegen de verspreiding van corruptiepraktijken.

Some of these common values and principles are established in Article 2 of the Treaty of Lisbon:
Sommige van deze gemeenschappelijke waarden en beginselen zijn opgenomen in artikel 1 bis van het Verdrag van Lissabon:

European Union membership means that countries share the same common values and these common values- like freedom
Het lidmaatschap van de Europese Unie betekent dat landen dezelfde waarden delen en dat deze gedeelde waarden- zoals vrijheid

These common values and positions and those included in the political declaration
Deze gemeenschappelijke waarden en standpunten, alsmede die welke vervat zijn in de politieke verklaring

stating that"the Union contributes to the preservation and to the development of these common values while respecting the diversity of the cultures
volgt verwoord:"De Unie draagt bij aan de instandhouding en de ontwikkeling van deze gemeenschappelijke waarden, met inachtneming van de verscheidenheid van de culturen

The Union contributes to the preservation and to the development of these common values while respecting the diversity of the cultures
De Europese Unie draagt bij tot de instandhouding en de ontwikkeling van deze gemeenschappelijke waarden, met inachtneming van de verscheidenheid van cultuur

The Union contributes to the preservation and to the development of these common values while respecting the diversity of the cultures
De Unie draagt bij tot de instandhouding en de ontwikkeling van deze gemeenschappelijke waarden, met inachtneming van de verscheidenheid van cultuur

The Union contributes to the preservation and to the de velopment of these common values while respecting the diversity of the cultures
De Unie draagt bij aan de instandhouding en de ontwikkeling van deze gemeenschappelijke waarden, met in achtneming van de verscheidenheid van de culturen

These are common values that we apparently share with Russia, a fact which is often repeated by the Russians, and so they should help us to introduce these values in Belarus.
Dit zijn gemeenschappelijke waarden, die de Russen blijkbaar net als wij respecteren, of dat herhalen de Russen toch vaak, dus ze moeten ons helpen om deze waarden ook in Wit-Rusland in te voeren.