Wat Betekent THESE CONCERN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze betreffen
• deze gaan

Voorbeelden van het gebruik van These concern in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These concern in particular.
Dit betreft in het bijzonder.

amplify those in the first life assurance Directive; these concern in particular.
een uitbreiding van de voorschriften in de eerste richtlijn inzake levensverzekeringen; deze betreffen vooral.

But these concerns can be resolved.
Maar deze problemen kunnen worden opgelost.

Amendments 9 and 10 deal with areas where we perhaps understand that the Commission might have a marginally different view to Parliament because these concern the requisite level of information from the Commission to the budgetary authority
De amendementen 9 en 10 gaan over onderwerpen waarvan wij misschien vinden dat het standpunt van de Commissie iets anders is dan dat van het Parlement, omdat deze betrekking hebben op het vereiste niveau van informatie van de Commissie aan de begrotingsautoriteit en de comitologie;

These concerns are understandable and very normal.
Deze zorgen zijn normaal en verklaarbaar.

suspected terrorists: these concern exchange of specific information about individuals who are suspected or known terrorists,
vermoedelijke terroristen: dit betreft de uitwisseling van specifieke informatie over personen die ervan worden verdacht terrorist te zijn

These concern, in particular, the following aspects.
Deze betreffen met name de volgende aspecten.

A number of rules strengthen and amplify those in the First Life Assurance Directive; these concern in particular:- the powers of the supervisory authorities- the transfer of portfolios- a system of penalties where the assurer fails to comply with the laws of the Member State of commitment. 10.
Een aantal voorschriften vormt een versterking en een uitbreiding van de voorschriften in de Eerste Richtlijn inzake Levensverzekeringen; deze betreffen vooral:- de bevoegdheden van de toezichthoudende instanties- de overdracht van portefeuilles- een boetesysteem als de verzekeraar de wetten van de Lid-Staat van verplichting niet naleeft. 10.

These concerns were addressed in a questionable manner.
Deze zorgen werden op wonderlijke wijze geadresseerd.

amplify those in the first life assurance Directive; these concern in particular:- the powers of the supervisory authorities;- the transfer of portfolios;- a system of penalties where the insurer fails to comply with the laws of the Member State of commitment. 10.
een uitbreiding van de voorschriften in de eerste richtlijn inzake levensverzekeringen; deze betreffen vooral:- de bevoegdheden van de toezichthoudende instanties- de overdracht van portefeuilles,- een boetesysteem als de verzekeraar de wetten van de Lid-Staat van verplichting niet naleeft,- een stelsel van sancties voor het geval waarin de verzekeraar zich niet houdt aan de wetgeving van de Lid-Staat van de verbintenis. 10.

These concerns are exacerbated by lack of harmonisation.
Deze zorgen worden nog versterkt door een gebrek aan harmonisatie.

But all these concerns have now disappeared.
Maar al deze zorgen zijn nu verdwenen.

With these concerns in mind, we have developed the Allrecipes.
Met deze bezorgdheid in gedachten hebben wij het Allrecipes.

However, these concerns can be quite pleasant.
Toch kunnen deze problemen heel aangenaam zijn.

These concerns are at the very heart of my commitment at EQUAL.
Deze bekommernissen vormen de kern van mijn inzet binnen EQUAL.

These concern, inter alia, proper services to consumers.
Deze gaan onder meer over een zorgvuldige dienstverlening aan consumenten.

These concern written works catalogues, presentations, etc.
Hierbij gaat het om schriftelijke middelen catalogi, presentaties, enz.

These concern, inter alia, careful services to consumers.
Deze gaan onder meer over een zorgvuldige dienstverlening aan consumenten.

These concern particular ships in transports involving the Moluccas and Japan.
Dit betreft met name boten van de Molukken- en de Japantransporten.

These concern is even higher in couples who have conceived their first baby.
Deze bezorgdheid is nog groter bij paren die hun eerste baby hebben verwekt.

These concern the promotion of live concerts
Deze betreffen de promotie van live concerten

These concern, inter alia, a proper and scrupulous service provision to consumers.
Deze gaan onder meer over een zorgvuldige dienstverlening aan consumenten.

These concern habitat area
Deze betreffen areaal en biodiversiteit,

These concern the objectives of uniform business law
Deze betreffen de doelstelling van eenvormig bedrijfsrecht

These concern, among other things,
Deze betreffen o.a. autonoom rijden,

These concern access to the labour market,
Deze betreffen de toegang tot de arbeidsmarkt,

These concern access to the labour market,
Dit betreft toegang tot de arbeidsmarkt,

These concern access to the new rail bridge over the Rio Douro(ECU 28.6 mil lion) and the acquisition of new rolling stock ECU 33.8 million.
Deze betreffen de aansluiting op de nieuwe spoorwegbrug over de Rio Douro(28, 6 miljoen ecu) en de aanschaf van nieuw rollend materieel 33, 8 miljoen ecu.

Transnational pilot projects: these concern teaching material and innovative peda gogical methods tailored to the specific needs of each occupational area and eco nomic sector.
De transnationale proefprojecten: deze betreffen lesmateriaal en innoverende onderwijsmethoden die zijn toegesne den op de specifieke behoeften van iedere beroepsgroep en bedrijfstak.

These concern e.g. cylinder with key
Deze betreffen bijvoorbeeld cilinder met sleutel