Wat Betekent THESE CONCERNS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze zorgen
• deze bezorgdheid
• deze bezwaren
• deze problemen
• deze aandachtspunten
• deze bedenkingen
• deze bekommernissen
• deze zaken
• deze punten
• deze ongerustheid
• deze kwesties
• deze zorgpunten
• deze vrees

Voorbeelden van het gebruik van These concerns in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Are these concerns warranted?
Zijn deze zorgen terecht?

I believe everyone shares these concerns.
Volgens mij delen wij allen deze bezorgdheid.

But these concerns can be resolved.
Maar deze problemen kunnen worden opgelost.

My vote reflected these concerns.
Deze bezwaren zijn tot uitdrukking gekomen in mijn stem.

But all these concerns have now disappeared.
Maar al deze zorgen zijn nu verdwenen.

Allow me to address each of these concerns in turn.
Ik zal hier ingaan op elk van deze bedenkingen.

But these concerns disappeared in the 80s.
Maar deze bezwaren verdwenen in de jaren '80.

Figures as of 31 May 2014 confirm these concerns.
De cijfers van 31 mei 2014 bevestigen deze bezorgdheid.

These concerns are understandable and very normal.
Deze zorgen zijn normaal en verklaarbaar.

Future policies must limit these concerns.
Toekomstig beleid moet deze bezorgdheid zo veel mogelijk wegnemen.

However, these concerns can be quite pleasant.
Toch kunnen deze problemen heel aangenaam zijn.

Policy makers now have to respond to these concerns.
De beleidsmakers moeten nu inspelen op deze bezorgdheid.

These concerns and mesotherapy for weight loss.
Deze zorgen en mesotherapie voor gewichtsverlies.

This House is, of course, very aware of these concerns.
Dit Parlement is zich natuurlijk bewust van deze zaken.

These concerns were addressed in a questionable manner.
Deze zorgen werden op wonderlijke wijze geadresseerd.

I therefore believe that the Lambrinidis report covers these concerns.
Ik denk dat al deze zorgen in het verslag-Lambrinidis aan de orde komen.

However, these concerns are not supported by research;
Deze zorgen worden echter niet gestaafd door onderzoek.

In considering whether the specification should be revised, these concerns remain paramount.
Bij het beantwoorden van de vraag of de specificaties moeten worden herzien, blijven deze zorgpunten van centraal belang.

These concerns were analysed in the impact assessment.
Deze bezwaren worden geanalyseerd in de effectbeoordeling.

We also need to make up our minds on whether these concerns are better addressed at national or European level.
We moeten tevens besluiten of deze zaken beter op nationaal of op Europees niveau kunnen worden aangepakt.

These concerns are, however, only partially justified.
Deze bezorgdheid is echter slechts ten dele gerechtvaardigd.

The Council will closely follow and evaluate future developments and continue to raise these concerns directly with Romania.
De Raad zal toekomstige ontwikkelingen op de voet volgen en evalueren en deze punten rechtstreeks blijven opnemen met Roemenië.

These concerns are exacerbated by lack of harmonisation.
Deze zorgen worden nog versterkt door een gebrek aan harmonisatie.

overall compromise package and meant to provide some safeguards with regard to these concerns.
had tot doel bepaalde garanties te bieden met het oog op deze vrees.

With these concerns in mind, we have developed the Allrecipes.
Met deze bezorgdheid in gedachten hebben wij het Allrecipes.

Friction stir welding(FSW) is a joining technique with provides a solution to all these concerns, and it is perfectly suited for welding of aluminium alloys.
Friction stir welding(FSW) is een verbindingstechniek die een oplossing biedt voor al deze bekommernissen, en die zich uitermate leent voor het lassen van aluminiumlegeringen.

These concerns are the starting point for the gap-analysis.
Deze aandachtspunten vormen het uitgangspunt voor de gap-analyse.

The Striffler reports underlines some of these concerns and it is to be hoped that positive action results from today's vote.
Het verslag Striffler onderstreept enkele van deze zaken, en het is te hopen dat de stemming van vandaag zal leiden tot positieve actie.

These concerns are at the very heart of my commitment at EQUAL.
Deze bekommernissen vormen de kern van mijn inzet binnen EQUAL.

not yet implemented in most of the Member States6, will dissipate these concerns.
die in de meeste lidstaten nog niet ten uitvoer is gelegd6, deze ongerustheid zal wegnemen.