Wat Betekent THESE DEVELOPMENTS CAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze ontwikkelingen kunnen

Voorbeelden van het gebruik van These developments can in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These developments can be the cause of tensions.
Deze ontwikkelingen kunnen de oorzaak zijn van spanningen.

We must find a way now that these developments can become a basis for hope rather than fear.
We moeten een manier vinden nu dat deze ontwikkelingen een basis voor hoop in plaats van angst kan worden.

These developments cannot properly be studied through a single lens.
Deze ontwikkelingen kun je niet afdoende bestuderen door een monodisciplinaire bril.

Though unexpected developments can force you to modify a response, some of these developments can be anticipated.
Hoewel onverwachte ontwikkelingen je kunnen dwingen om een interventie aan te passen, kan het begrijpen van deze ontwikkelingen soms richting geven aan die aanpas- sing.

Want to find out how these developments can simplify your logistical process?
Benieuwd hoe deze ontwikkelingen jouw logistieke proces kunnen vereenvoudigen?

There are also autonomous developments in these areas that prevent certain objectives from being met, but these developments can in themselves be valuable.
Er doen zich in die gebieden ook autonome ontwikkelingen voor waardoor bepaalde doelstellingen niet gehaald worden, maar deze ontwikkelingen kunnen op zich wel waardevol zijn.

Of course, these developments can lead to great volatility and uncertainty.
Uiteraard kunnen zulke ontwikkeling ook aanleiding geven tot forse volatiliteit en onzekerheid.

mechanisation(.e.g. micro-electronics) and how these developments can be dealt with at European level.
de vraag hoe op Europees niveau deze ont wikkeling kan worden tegemoet getreden.

These developments can contribute significantly to improved health status.
Deze ontwikkelingen kunnen in belangrijke mate bijdragen tot een verbetering van de gezondheidstoestand.

the creation of jobs in the EU requires investment in modernising European companies so that these developments can lead to greener production.
daarmee van de hoeveelheid banen in de EU vergt een investering in moderne Europese bedrijven, zodat deze ontwikkelingen kunnen leiden tot groenere productie.

These developments can lead to mammoth content organisations, or‘media hubs.
Deze ontwikkelingen kunnen leiden tot het ontstaan van‘mammoet' content-organisaties ofwel‘media hubs.

In these sessions we want to look at all current developments in open data, chart the Arts Tonight app possibilities and how these developments can further enhance the position of Amsterdam in general and of that of specific providers in particular.
Naast de voordelen van open data, brengen we de potentie van een applicatie als Arts Tonight in kaart. We bekijken op welke manier deze ontwikkelingen de positie van Amsterdam in het algemeen en individuele aanbieders in het bijzonder kan versterken.

These developments cannot take place without modifi cation to the Treaty of Rome, the Community's constitution.
Deze ontwikkelingen kunnen niet plaatsvinden zonder aanpassing van het Verdrag van Rome, de grondwet van de Gemeenschap.

without stifling the economic progress these developments can offer and without affecting national security interests.
zonder afbreuk te doen aan de economische vooruitgang die uit deze ontwikkelingen kan resulteren en zonder de nationale veiligheidsbelangen te schaden.

These developments can significantly impact your future business policies, strategies and related decisions.
De impact van deze ontwikkelingen op uw toekomstige bedrijfsbeleid, strategieën en besluitvorming kan aanzienlijk zijn.

These developments can be put down to two factors:
Deze ontwikkelingen kunnen worden herleid tot twee factoren.

These developments can be attributed to the dissemination of information about metalization
Deze groei kan toegeschreven worden aan de voorlichting van metallisatie

These developments can be trends,
Deze ontwikkelingen kunnen trendmatig zijn,

Some of these developments can be countered by technical measures,
Sommige van deze ontwikkelingen kunnen worden tegengegaan door technische maatregelen,

These developments can and must not be reversed
Deze ontwikkelingen kunnen en mogen in geen geval worden teruggedraaid,

The socio-economic importance of these developments can hardly be underestimated as the labour income share has an impact on personal income distribution
De sociaaleconomische betekenis van deze ontwikkelingen kan amper worden onderschat, aangezien de arbeidsinkomensquote van invloed is op de verdeling van het persoonlijke inkomen en de sociale cohesie,

These developments could have profound consequences for both Community and Member State policy in the audiovisual sector.
Deze ontwikkelingen kunnen ingrijpende gevolgen hebben voor zowel het communautaire beleid als het beleid van de lidstaten inzake de audiovisuele sector.

Together with internal market integration, these developments could relax concerns on gas import dependency.
Samen met de integratie van de interne markt kunnen deze ontwikkelingen de bezorgdheid over de afhankelijkheid van gasinvoer temperen.

These developments could be achieved by eliminating the physical
Deze ontwikkeling kan worden bewerkstelligd door afschaffing van de fysieke grenzen,

Indeed, these developments could only be used if their effects are manifest,
Deze ontwikkelingen kunnen immers enkel worden meegewogen als de effecten ervan duidelijk,

In this issue we explore how these developments could provide a boost in productivity.
In dit nummer onderzoeken we hoe andere ontwikkelingen een verhoging van de productiviteit kunnen bieden.

The result of these developments could be more conflict,
Deze ontwikkelingen kunnen leiden tot meer oorlog,

In the context of a strong cyclical upswing, there is a risk that these developments could, via second round effects, have lasting effects on consumer price inflation.
In de context van een sterke conjuncturele opleving bestaat een risico dat deze ontwikkelingen via"tweede-ronde-effecten" blijvend van invloed zouden kunnen zijn op de consumptieprijsinflatie.

and about the risk that these developments could adversely affect the country's EU agenda.
parlement door de oppositiepartijen, alsook over het gevaar dat deze ontwikkelingen een negatieve impact op de EU-agenda van het land kunnen hebben.

These developments could entail significant changes in the protection
Deze toepassingen kunnen aanzienlijke veranderingen teweegbrengen rondom de bescherming