Wat Betekent THESE DEVELOPING COUNTRIES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze ontwikkelingslanden

Voorbeelden van het gebruik van These developing countries in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Teverson these developing countries.
Wij moeten deze ontwikkelingslanden helpen.

Secondly, the proposal to set up a credit facility does respond to the needs of these developing countries.
Verder beantwoordt het voorstel om financieringsfaciliteiten te scheppen wel degelijk aan de behoeften van deze ontwikkelingslanden.

We ought to help these developing countries.
Wij moeten deze ontwikkelingslanden helpen.

These developing countries are extremely vulnerable to natural hazards.
Dit zijn ontwikkelingslanden die extreem gevoelig zijn voor natuurrampen.

However, the consequences of the Gulf crisis for these developing countries are beginning to take concrete shape.
De gevolgen van de Golfcrisis beginnen echter met name ook voor deze ontwikkelingslanden concrete vormen aan te nemen.

we will take account of our obligations and commitments to these developing countries.
we zullen terdege rekening houden met onze verplichtingen tegenover en onze verbintenissen met deze ontwikkelingslanden.

Appreciate the cultures of these developing countries, some with French influence and language.
Waardeer de culturen van deze ontwikkelingslanden, waarvan sommige Franse invloeden hebben.

technical help for these developing countries: COM(94) 541.
technische hulp voor deze ontwik kelingslanden: COM(94) 541.

These reductions in these developing countries would not happen without your contribution.
Deze dalingen in deze ontwikkelingslanden zouden zonder uw bijdrage niet mogelijk zijn.

I repeat, has the responsibility of inviting these developing countries to submit more programmes.
daarom draagt de Commissie de verantwoordelijkheid- ik benadruk dit- die ontwikkelingslanden uit te nodigen om meer programma's in te dienen.

I would argue, desirable for these developing countries and politically essential for us
Ik vind dat ook wenselijk voor deze ontwikkelingslanden en politiek noodzakelijk voor ons

an alternative is offered for the flight to the cities in these developing countries.
een alternatief geboden wordt voor de vlucht naar de steden in deze ontwikkelingslanden.

often above those of OECD countries, these developing countries are now showing signs of convergence.
die vaak boven die van de OESO-landen liggen, tonen deze ontwikkelingslanden thans tekenen van convergentie.

Once again, the citizens of these developing countries with which we maintain close links through the Cotonou Agreement- the ACP countries group- are suffering the ravages of a new natural disaster in these regions.
Wederom hebben de burgers van deze ontwikkelingslanden waarmee we op grond van het Verdrag van Cotonou nauwe contacten onderhouden- de groep van ACS landen- onder de verwoestingen van een nieuwe natuurramp in deze regio te lijden.

My main concern is that as a parliament we try to make sure that we get our development policies for some of these developing countries and our fishing policies and opportunities correctly stated.
Mijn grootste zorg is dat wij, als Parlement, ervoor proberen te zorgen dat we ons ontwikkelingsbeleid voor sommige van deze ontwikkelingslanden, ons visserijbeleid en onze vangstmogelijkheden correct vastgelegd krijgen.

But the real benefit of visiting these developing countries is not just the Assembly, it is speaking
Het echte nut van een bezoek aan deze ontwikkelingslanden is niet alleen de kans om de vergadering bij te wonen,

In this regard I think it is slightly cynical of the Committee on Agriculture to include the motion that we have to keep an eye on these developing countries to ensure that they are not turning excessively to producing crops for export.
In dat verband vind ik het volgende voorstel van de Commissie landbouw enigszins cynisch: er moet op gelet worden dat er in deze ontwikkelingslanden geen overmatige teelt van uitvoerproducten gaat plaatsvinden.

If we simply import raw materials from these developing countries, rather than allowing them the add-on value of producing their finished articles in their own country,
Als we alleen maar grondstoffen uit deze ontwikkelingslanden blijven importeren, in plaats van hen de kans te geven om de vruchten te plukken van de toegevoegde waarde die ontstaat

we also have to have the courage to intervene with our societies in these developing countries.
dan moeten we ook de moed hebben om in te grijpen bij onze bedrijven in deze ontwikkelingslanden.

There are two key points here- the first is that the public money given to these developing countries must be new, additional money
Twee punten zijn hierbij van groot belang. Het eerste is dat de publieke middelen voor deze ontwikkelingslanden nieuwe, aanvullende middelen moeten zijn,

Protectionist measures would now prevent imports from these developing countries and limit the latter' s opportunities to contribute to the international division of labour.
Als er nu protectionistische maatregelen worden genomen, verhinderen die de import vanuit deze ontwikkelingslanden en belemmeren ze de mogelijkheden van deze landen om bij te dragen aan de internationale arbeidsverdeling.

under-invoicing and fraud; whereas these developing countries have charged private companies with this task,
fraude te bestrijden; dat die ontwikkelingslanden deze taak, die een controle van de kwaliteit en de prijs van

In conclusion, the damage to the natural environment in these developing countries not only causes long-term problems for the local inhabitants but destabilizes the ecosystem for our whole planet.
Resumerend, de schade die aan het natuurlijk milieu in deze ontwikkelingslanden wordt toegebracht veroorzaakt niet alleen problemen op de lange termijn voor de lokale bevolking, maar destabiliseert tevens het ecosysteem van onze gehele planeet.

All these developed countries already have fully convertible capital accounts.
Al deze ontwikkelde landen hebben al volledig converteerbare kapitaalrekeningen.