Wat Betekent THESE DRAFTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze ontwerpen
• deze teksten

Voorbeelden van het gebruik van These drafts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He shall submit these drafts for approval by the Board.
Hij legt deze ontwerpen ter goedkeuring aan de Raad voor.

The supervisory authority shall seek the views of data subjects or their representatives on these drafts.
De toezichthoudende autoriteit neemt de opmerkingen van de betrokkenen of hun vertegenwoordigers over deze ontwerpen in ontvangst.

During the coming presidencies, these drafts will be considered.
Tijdens de komende voorzitterschappen zullen wij dit ontwerp nog uitvoerig bestuderen.

With regard to these drafts, I think that three different courses of action should be taken.
Met betrekking tot deze ontwerpen denk ik dat we drie maatregelen moeten nastreven.

since then it has not been further consulted on these drafts.
de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, maar sindsdien werd zij niet meer over deze ontwerpovereenkomsten geraadpleegd.

These drafts will be drawn up by the Commission
Deze ontwerpmaatregelen zullen door de Commissie worden opgesteld

I believe there is an urgent need to withdraw these drafts, otherwise mobility
Mijns inziens is het dringend noodzakelijk om deze ontwerprichtlijnen in te trekken, omdat anders de mobiliteit

These drafts have been considered at meetings between Commission departments
Over deze ontwerpen zijn eerste werkvergaderingen gehouden tussen de diensten van de Commissie

the original draft programmes prepared by the Director General of the JRC if these drafts have been amended by the Commission.
van de oorspronkelijke ontwerpen voor de programma's, opgesteld door de Directeur-generaal van het G.C.O., indien deze ontwerpen door de Commissie werden gewijzigd.

Our only choice is to improve these drafts, because Europe cannot be governed sensibly if such distinctions are beyond us.
Daarom moeten we deze teksten verbeteren, want wanneer we dit onderscheid niet maken, kunnen we Europa niet op een redelijke manier regeren.

As regards the measures for implementing the Decision of the European Parliament and the Council establishing for 2007-2013 the specific programme"Civil Justice", the Commission undertakes, by way of exception, to transmit as rapidly as possible to the chair of the appropriate Parliamentary Committee the draft annual work programmes relating to the abovementioned specific programme, as well as transmitting these drafts via the comitology register.
Wat betreft de maatregelen ter uitvoering van het besluit van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van het specifieke programma'Civielrecht' voor de periode 2007-2013, verbindt de Commissie zich er bij wijze van uitzondering toe het jaarlijkse ontwerp van het werkprogramma betreffende het bovenvermelde specifieke programma zo spoedig mogelijk toe te zenden aan de voorzitter van de bevoegde parlementaire commissie‑ naast de toezending van deze ontwerpen via het comitologieregister.

Consequently, these drafts, if they are approved now, will need to
Als gevolg daarvan zullen deze concepten, indien ze nu worden aangenomen,

These drafts have been discussed in initialworking meetings between the Commission departments and the national and regional authorities concerned.
Over deze ontwerpen werden tussen de diensten van de Commissie en de betrokken nationale en regionale autoriteiten de eerste werkbesprekingen gevoerd.

Romano Prodi once famously said that these drafts are stupid.
Deze teksten zijn dom, dat heeft Romano Prodi daarover ooit gezegd,

These drafts follow the general practice of the Commission which is to approve all compensation necessary for the provision of public services.
Deze voorstellen volgen de algemene praktijk van de Commissie die erin bestaat dat alle compensaties worden goedgekeurd die voor het leveren van de openbare dienst noodzakelijk zijn.

It is for the Presidency to bring these drafts to the attention of the acceding States when the proposal
Het staat aan de Voorzitter deze ontwerpen onder de aandacht van de toetredende Staten te brengen

These drafts have been worked out following notification of draft legislation in the Member States,
Deze ontwerpen zijn uitgewerkt in aansluiting op de toezending aan de Commissie van ontwerpen voor wetgevingen van de Lid-Staten,

The committee shall deliver its opinion on these drafts of measures within a time limit which the chairman may lay down according to the urgency of the matter.
Het Comité brengt over deze ontwerp-maatregelen advies uit binnen een termijn die door de voorzitter naargelang de urgentie van de betrokken kwestie kan worden vastgesteld.

These drafts have prompted a number of reactions from several Member States who issued detailed opinions raising the issue of compatibility of the measures notified with the principles of the free movement of goods in the internal market.
Verschillende lidstaten hebben op deze ontwerpen gereageerd met een uitvoerig gedetailleerd advies waarin de verenigbaarheid van de aangemelde maatregelen met de beginselen van het vrij verkeer van goederen op de interne markt ter discussie werd gesteld.

Other aspects of these draft supplementary rules are under examination.
Andere aspecten van deze ontwerpen voor een aanvullende regeling zijn in studie.

These draft devices are also not guaranteed to be compatible across differing vendors.
Deze draft apparaten worden ook niet gegarandeerd om compatibel te zijn tussen verschillende fabrikanten.

These draft and finalised guidance docs were recently released regarding product identifiers and grandfathering.
Deze ontwerp- en definitieve richtsnoeren werden onlangs gepubliceerd met betrekking tot productidentificaties.

The committee shall deliver its opinion on these draft measures within a time limit which the chairman may lay down according to the urgency of the matter.
Het comité brengt advies uit over deze ontwerpen binnen een termijn die de voorzitter kan vaststellen naar gelang van de urgentie van de materie.

Nothing in these draft agreements should lead to decreased compliance with these international obligations.
Er mag niets in deze ontwerpvoorstellen voorkomen dat afbreuk doet aan het voldoen aan deze internationale verplichtingen.

I also have some major concerns, as I have stated before in explanations of vote, about how we do these draft amending budgets.
Zoals ik reeds in eerdere stemverklaringen heb aangegeven heb ik ook een aantal grote bedenkingen over de manier waarop we met deze ontwerpen van gewijzigde begroting omgaan.

which we approved so enthusiastically yesterday, have not been taken into account in these draft estimates.
waarmee wij gisteren zo overtuigend hebben ingestemd, zijn echter in dit voorontwerp niet ingecalculeerd.

These draft agendas shall be established at the latest one week before the beginning of the relevant sixmonth period, on the basis of the Council's 18-month programme and after consulting the Commission.
Deze ontwerpen worden uiterlijk één week voor het betreffende halfjaar opgesteld op basis van het 18-maandenprogramma van de Raad en na raadpleging van de Commissie.

It is even more of a real catastrophe because the conclusion of these draft guidelines clearly shows that the Member States must definitely respect their convergence programme, otherwise things will turn out badly for them.
Dit is een ware ramp, te meer daar uit de conclusie van dit ontwerp duidelijk blijkt dat de lidstaten hun convergentieprogramma beslist moeten eerbiedigen, anders zal het hen slecht vergaan.

The Committee shall deliver its opinion on these draft measures within a time limit which the Chairman may lay down according to the urgency of the matter,
Het comité brengt advies uit over deze ontwerpen binnen een termijn die de voorzitter kan vaststellen naar gelang van de urgentie van de materie,

To conclude, I would therefore like to appeal to the Council to establish its common position on these draft directives as quickly as possible, of course as far as possible on the basis of the amendments from first reading in this Parliament,
Daarom zou ik ten slotte een beroep op de Raad willen doen. Bepaal zo snel mogelijk een gemeenschappelijk standpunt over deze voorstellen voor een richtlijn, hou daarbij natuurlijk zoveel mogelijk rekening met de amendementen van het Parlement in de eerste lezing