Wat Betekent THESE PROBLEMS MUST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze problemen moeten

Voorbeelden van het gebruik van These problems must in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These problems must, once again, be addressed.
Deze problemen moeten aangepakt worden.

So I will be back, but first these problems must be solved.
Ik kom dus wel terug maar eerst moeten deze problemen opgelost zijn.

These problems must, once again, be addressed.
Nogmaals: deze problemen moeten aangepakt worden.

Some way of finding a global solution to these problems must be found.
Er moet dan ook dringend naar een alomvattende oplossing voor deze problematiek worden gezocht.

(10) These problems must be stopped as soon as one can.
(10) Deze problemen moet men in de kiem smoren.

Given the coast's critical value and its potential, these problems must be solved.
Gelet op de cruciale waarde en het potentieel van de kust moeten deze problemen worden opgelost.

These problems must be solved as quickly as possible.
Die problemen moeten zo snel mogelijk worden opgelost.

If this is true, and it is, any appropriate policy which aims to find positive solutions to these problems must start from this point.
Dat is zo klaar als een klontje, en daarom moet goed beleid hiervan uitgaan om positieve oplossingen te vinden voor deze problemen.

That is why these problems must be addressed by our European Union itself.
Daarom moeten deze problemen door de Europese Unie worden aangepakt.

avoid confusion, these problems must be solved prior to applying the new certificate.
om verwarring te voorkomen moeten deze problemen worden opgelost voordat het nieuwe certificaat van toepassing wordt.

These problems must be resolved
Deze problemen moeten worden opgelost

the dynamic to solve these problems must ultimately come from that region itself.
maar de dynamiek om deze problemen op te lossen moet uiteindelijk uit de regio zelf komen.

These problems must also be seen in the context of planned EU enlargement.
Deze problemen moeten ook worden gezien tegen de achtergrond van de geplande EU-uitbreiding.

There may be deficiencies in its implementation, but these problems must not necessarily be solved by weakening regulation.
Het kan zijn dat er zwakke punten bij haar tenuitvoerlegging zijn, maar deze problemen moeten niet noodzakelijkerwijs door een verzwakken van de regelgeving worden opgelost.

These problems must first be resolved,
Deze problemen moeten eerst opgelost worden,

The Committee feels that these problems must be settled in such a way that the final regulation is able to act as a catalyst for a new, more appropriate world-wide system for the benefit of the travelling public.
Deze problemen moeten dusdanig worden opgelost dat de uiteindelijke verordening als katalysator kan dienen voor een nieuwe, adequatere, wereldwijde regeling ten behoeve van de luchtvaartpassagiers.

These problems must be resolved from all sides,
Die problemen moeten van alle kanten worden aangepakt,

To have concrete answers first these problems must be set apart: 1first we have the problem of representation. The state needs a government and how should this be stable and representative of what the people want.
Om concrete antwoorden te hebben moeten allereerst deze problemen naast elkaar gezet worden: 1 ten eerste hebben we het probleem van de representatie: de staat heeft een regering nodig die representatief is voor het wat het volk wil.

These problems must be analysed and resolved fairly
Deze problemen moeten door alle actoren in de Europese Unie op een eerlijke

Each of these problems must be evaluated carefully, and the requisite action taken rapidly.
Ieder van deze problemen moet nader geanalyseerd worden om vervolgens snel tot handelen te kunnen overgaan.

Then these problems must be solved
Dan moeten deze problemen worden opgelost,

These problems must be prevented with a well designed inlet guideblock,
Dit alles moet voorkomen worden door een goed ontworpen inloopgeleiding,

These problems must be got to grips with as soon as possible if the advantages of globalisation are not to be turned into disadvantages.
We moeten deze problemen zo snel mogelijk onder controle krijgen, willen de voordelen van globalisering niet omslaan in nadelen.

These problems must be faced
Deze problemen moeten derhalve aangepakt

These problems must be overcome before there can be effective social partnership structures that are equal to the challenges of the transition and enlargement process.
Die problemen moeten eerst worden opgelost alvorens kan worden gesproken van een efficiënte sociale-partnersstructuur die is opgewassen tegen de uitdagingen van omschakeling en uitbreiding.

These problems must be solved by applying Community preference
Deze problemen moeten worden aangepakt, door toepassing van het beginsel van communautaire preferentie

These problems must be solved,
Deze problemen moeten worden opgelost

These problems must be included in the context of broader European cooperation
Wil men goede resultaten behalen, dan moet dit soort problemen benaderd worden in het kader van een ruimere Europese samenwerking,

However, these problems must not blind us to the fact that,
Maar op grond van deze problemen mag niet worden veronachtzaamd

As these problems must not be allowed to prevent the forthcoming presidential elections being conducted successfully,
De aanstaande presidentsverkiezingen in Afghanistan moeten ondanks deze problemen een succes worden. In dit verband doe ik een beroep op alle afgevaardigden,